2ちゃんねる★スマホ版★■掲示板に戻る■全部1-最新50
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。

【MLB】<炎上>アメリカ人記者「イチロー(42)は3000本打つぐらいアメリカにいるのに英語を学ぶことに積極的でない」 ★3©2ch.net

1 :
2016/08/09(火) 15:29:32.12 ID:CAP_USER9
これもマーリンズのイチロー外野手(42)が成し遂げた史上30人目の3000本安打という偉業の余波なのだろうか。
全米メディアは、この快挙達成の機会に、これまでのチームメートや対戦相手からの祝福コメントを次々と掲載しているが
ESPNのアンカーマンがTwitter(ツイッター)上で不用意なつぶやきをして、SNSが一気に「炎上」した。

問題のツイートは、ESPNのトッド・グリシャム氏が、米国時間8月8日の午前6時に投稿したもので
「イチローが3000本安打を達成したことは、とても印象深い。イチローが15年間
英語を学ぶことに積極的でなかったことのほうが、私にはより驚くべきこと」という内容だ。
この問題のツイートは、すでに削除されているが
3000本達成の公式会見が通訳をおいた日本語で行われたこともあって、イチローに英語力がないことを皮肉ったのである。

ヤフースポーツの記事によると、多くの人が、SNS上で、グリシャム氏のツイートを批判し炎上したため
グリシャム氏は、ついに、ツイッター上で謝罪し、元の投稿を削除したという。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160809-00000003-wordleafs-base

2016/08/09(火) 10:24:28.13
http://hayabusa8.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1470705868/
2 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:30:36.90 ID:d48QnGKS0
別に批判も謝罪もいらないだろwww
3 :
2016/08/09(火) 15:30:55.86 ID:F7RA2CC10
英語ペラペラだろ
4 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:31:11.43 ID:xTrze79N0
アグネス批判か
5 :
2016/08/09(火) 15:31:11.67 ID:4Q5D+cm80
外人がこんなこと言うってことはイチローは英語スペイン語ペラペラって日本の記者の嘘なんじゃないの?
6 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:31:43.91 ID:vQxB8h7W0
え、イチローって英語しゃべれないの?
7 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:32:22.37 ID:0R+Og1vR0
民主政権化で米国は腐った 言葉の規制だけして実態は差別や人種対立激増だ


☆十字架破壊 布施全額没収 中国のキリスト教弾圧の実態
http://gossipmatome999.web.fc2.com/chr1.html

#キリスト教 #弾圧 #Christianity #Christ #crackdown #China #Antichrist #communist
8 :
2016/08/09(火) 15:32:30.21 ID:5nrFw49N0
>>1
イチロー唯一の英語スピーチ動画
https://www.youtube.com/watch?v=GDrQLK5p-N0
9 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:32:38.75 ID:TWfM1RNi0
どうでもよくない?
球団的には英語だけ上達して無安打よりも
英語下手でも3000本の方がいいでしょ
10 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:32:51.78 ID:v4Btg1GP0
ジャップに向けてわざと日本語で話してくれてるんだが?
11 :
2016/08/09(火) 15:33:19.44 ID:TIrTXBza0
言語学習に使う時間と体力は野球に使うのがベスト

イチローの労働時間コストは100万円以上
通訳なんてイチローにすれば一回100円くらいの感覚だろうしな
12 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:33:28.24 ID:TfDROHHe0
>SNSが一気に「炎上」した

炎上させてるのは鈴木信者の馬鹿な日本人だろ
13 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:33:33.45 ID:qmJdSdlE0
>英語を学ぶことに積極的でなかったことのほうが、
私にはより驚くべきこと」という内容だ。

拙い英語でスピーチすると揚げ足取る記者がいるからだよw
14 :
2016/08/09(火) 15:34:18.31 ID:gz6GkKIE0
英語が苦手だからとチームメイトに日本語教えた奴よりましだろ
15 :
2016/08/09(火) 15:34:20.46 ID:JMnslUlbO
アグネスは喋れんだろ イチローは英語であんだけ喋れないよ
16 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:34:40.86 ID:qcyglSzh0
そんだけの労力を割くほどのエクスキューズがないんだろ
アホなのか?
17 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:35:09.10 ID:UFl8QQiL0
炎上する理由が分からん
事実でしかないからな
18 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:35:40.80 ID:G/WLcior0
別に驚くに値しないだろ
だって本当に馬鹿なんだから鈴木くんは
19 :
2016/08/09(火) 15:35:58.55 ID:8Oxyna+s0
人種差別発言と言うわけでもなさそうだし
どうでもいい
20 :
2016/08/09(火) 15:36:11.23 ID:WCA9u0ci0
普通にチームメイトや監督との会話は問題ないでしょ
公式の場の会見では語彙の違いで誤解を生む可能性があるから通訳をあえて使ってるってだけ
というかイチローは英語留学に行ってるわけじゃないからな
21 :
2016/08/09(火) 15:36:16.95 ID:dwahtoAs0
ルーチンワークしかできない低知能やきぶーに語学力まで求めるなよ
22 :
2016/08/09(火) 15:36:51.05 ID:UbY8ta+E0
自分は英語圏に住んでるけど、可能であるのなら英語を勉強しないほうがいいわ。
英語習得に多大な時間を割く必要がなく、本業に専念できるんだから。
23 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:37:12.09 ID:9yD/HZn90
15年居て喋れないってことあるのか
他のスポーツなんて通訳つけても3か月で外されるのに
24 :
2016/08/09(火) 15:37:31.09 ID:S8s42nNQ0
普通に英語しゃべれるはず。会見では母国語の方がストレートなコメントできるだろうし、変な誤解受けにくいだろう
25 :
2016/08/09(火) 15:37:40.27 ID:aKNhhqYNO
何年もいるんでしょ?
いくら何でも普通に話せるだろ
26 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:38:03.79 ID:jY2Zi2kk0
母国語じゃないんだから下手でもいいのにな10年以上居て話さないっておかしいよ
27 :
2016/08/09(火) 15:38:05.42 ID:Dn0fMv2P0
喋れるに決まってるだろ
https://www.youtube.com/watch?v=GtImIqR5neU
28 :
2016/08/09(火) 15:38:13.31 ID:QJRx9E3I0
>>8
これはひどいなw
29 :
2016/08/09(火) 15:38:14.90 ID:JMnslUlbO
ペラペラだけど誤解を生むから通訳使うw
日本語ペラペラのお前らも会見する時日本語通訳使えよ
30 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:38:16.65 ID:d48QnGKS0
参考

536 名前:名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 [sage] 投稿日:2016/08/09(火) 13:31:47.51 ID:2glr+LQj0
>>473
聞き取り出来ないとかこれ見てみろや
http://www.youtube.com/watch?v=W1ebvZ7SoNM
31 :
2016/08/09(火) 15:38:54.67 ID:469nlvvL0
通訳は日本語で世間話するために雇ってるんだろ
32 :
2016/08/09(火) 15:39:36.51 ID:S8s42nNQ0
え、★3なのかw
33 :
2016/08/09(火) 15:40:33.78 ID:SOoo7B2L0
イチローが英語喋れないと思ってる人結構いるんだろうね
34 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:40:48.56 ID:TWfM1RNi0
通訳の雇用を確保するためじゃないの?
35 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:41:26.75 ID:HYubrYOx0
36 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:41:29.09 ID:5CcED0Mh0
積極的に話そうとしなければ、何年アメリカにいても喋れない
37 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:41:31.04 ID:Gmu845TG0
どうでもいい
けど、今日は代打で1本出てればマーリンズ延長なくして勝ってた

本当にチームにとっては、そんなに有り難れない存在
38 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:41:47.45 ID:a+GheYwQ0
さすが世界の公用語(笑)ですね
39 :
2016/08/09(火) 15:41:51.43 ID:4nFDSyIp0
リトルホンダ
40 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:41:54.85 ID:XcElMm5g0
いくらイチローでも日常会話くらいは出来るだろう
41 :
2016/08/09(火) 15:42:04.11 ID:iVzCnWYr0
何年住んでるのに〜じゃなくて
野球選手にとって海外移籍ってのはMLBの事なんだから
事前に英語の準備しとけよとは思うな
42 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:42:15.31 ID:PYze6wLR0
>>8
中1でもわかる英語だなw
43 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:42:30.51 ID:Iv/erQhG0
まぁ賢かったら英語も話せるんだけど

仕方ないよね(笑)
44 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:42:45.54 ID:o15iww5X0
心に壁を作ったから
言葉はいらないのさ
45 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:42:59.70 ID:83L3qFHp0
嫁は英検1級とってペラペラ
https://www.youtube.com/watch?v=loU4HL9JvzU
46 :
2016/08/09(火) 15:43:06.66 ID:rdA0Gpyl0
通訳という雇用をひとつ生み出してる
47 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:43:45.47 ID:EUr9PNOj0
外人病知恵送れ20の特徴

●頭に刷り込まれた幼稚で汚い言葉を繰り返し書き込むだけのポンコツ拡声器
●一方的な同属嫌悪を下品な書き込み日本批判で発散し謎の優越感を得る
●日常で自分の存在価値を誇示する機会が一切ない匿名の掲示板以外では誰とも会話不能
●無駄に自尊心が異常に強く自分が馬鹿にされると怒るくせに平気で他人を馬鹿にしまくる
●人の粗探しに必死でその人に5つの長所があっても無視して1つの短所を見つけ徹底的に貶す
●日本の災害や犯罪や事故なので大勢の人が犠牲になったときに本気で喜ぶ反社会性パーソナリティ障ガイジ
●自分の醜い容姿の反動での外人コンプの白人コンプ自分自身が不細工で黄色人種なのが許せない
●自分に非が有り、如何なる時でも自分を正当化するのに必死になるチョンメンタル
●特別な実績も才能も経歴も無いのに共感されたい敬われたい嫉妬されたい願望がツヨイキモイ
●育ちも顔面も悪く屈折してるため金持ち、恋人持ち、成功者、容姿端麗な人を異常に妬む
●いじめられっ子だった為ちょっとでも癖のある人間をDQNと決めつけ必死に叩く
●休日の基本はゲームをやったり、ネット、アニメを見る事。
●休日外に出るとしたら、コンビニ、本屋、ゲーム屋、家から2km離れる事が希
●携帯のメモリが5人以下(家族、自宅、職場、2年以上前のメモリ以外)
●基本は床屋。または店員が少なく年配店員しかいない店しか利用できず
●飲み会に誘われない、稀に誘われても常に家に居たいから断る。
●異性コンプの塊で異性と話すときに怖くてプルプル震える同性相手でも初対面だとキョドる
●病的な色白で低身長の細身か脂ぎった醜いデブである、歯が不潔に黄ばんでる
●町の外でふとガラスに映ったブッサイクな自分を見て落ち込む
●部屋にこもって見えない敵を2chで煽ってる時が何よりも至福なひととき ←笑
48 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:43:55.38 ID:TWfM1RNi0
会見とか緊張するしね
失敗を絶対したくないタイプなんだと思う
あと、なんかアスペっぽいところあるから、
急に単語に詰まったり、言葉が出てこなくなったりしそうだから
公式の場では日本語なのかなとも思う
49 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:44:03.99 ID:lLCJ2TMZ0
自分のいいたいことを正確に表現したければ
日本語で話して、後はプロの通訳に任せればいい
50 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:44:08.64 ID:c6skPb4W0
喋れない事はないけど人前で話すレベルの英語は話せないだけでしょ
日米通算みたいな日本だけしか盛り上がってない時は日本向けだけに話せばいいけどメジャー通算はアメリカでの記録でチームメイトも客も祝福してんだから会見でオール日本語会見ではなく英語でも話さないと
それもしない、出来ないなら英語力は英検三級レベルだと思えばいい
51 :
2016/08/09(火) 15:44:33.33 ID:kItk00S90
間違った訳にならんように会見の場では通訳使うんだろ
52 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:44:42.61 ID:57LU9ywI0
なんで英語話さないといけないの?
多様性を重んじるアメリカ人様でしょ?
53 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:44:47.44 ID:5Lh6FXAN0
記者に「イチローは喋れるんだよクソボケ」と食ってかかったヤツのガラの悪いこと
ここのイチロー擁護ヲタと似てるな
54 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:45:03.65 ID:lLCJ2TMZ0
英語を話せないのに上から目線のバカが一言↓
55 :
2016/08/09(火) 15:45:54.00 ID:49YWRE8E0
・実は喋れるけど通訳を喰わせるため → 傲慢すぎ、一生面倒見るわけでもないのに
・ほぼ喋れるけど真意が誤解されるのが嫌 → いつどんな時でも真意を気にする必要がある?
・米にいるのは野球するため、英語を話すためじゃない → ファンのためには会話もあったほうがベター

少なくとも彼の英会話能力についてはイチロー擁護の言い訳はちょっと無理がある
できないものは「できない」と認めたほうがスポーツマンシップだ
56 :
2016/08/09(火) 15:46:07.71 ID:gyRs1vAZ0
長谷川みならえよイチロー
57 :
2016/08/09(火) 15:46:54.80 ID:Aar9OCk00
チームメイトとは普通に英語で話してるんだよなあ
そんなことも知らないのか
58 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:46:55.60 ID:wBYvkLIT0
WBCの決勝打にまだ恨み抱えてる奴がいるのかw
59 :
2016/08/09(火) 15:46:58.40 ID:gyRs1vAZ0
>>20
誤解があったらは言い訳
60 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:47:00.55 ID:TWfM1RNi0
>>56
でもハゲてる
脳に英語が刻まれた分、髪が抜けたんだよ?
61 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:47:00.78 ID:ZnIgM90LO
松井を見習ってほしいわ。チームプレー重視で輪を乱さない。
イチローは団体競技に向いてない。個人プレー重視なんだもん。英語なんか一例でしかない。
62 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:47:12.15 ID:JWewTENn0
日本人記者みたいなアメリカ人記者だな
63 :
2016/08/09(火) 15:47:19.46 ID:P/tfwKFC0
>>48
失敗したくないタイプだから、英語の上達も遅いのかもね
64 :
2016/08/09(火) 15:47:28.18 ID:8qGGjLf00
外人の通訳が日本語話せてなかったよな
65 :
2016/08/09(火) 15:47:40.06 ID:CI2Kh9if0
英語力は関係ないだろ。日本でやってる外人選手も通訳付けて話してる。
66 :
2016/08/09(火) 15:48:03.78 ID:Dn0fMv2P0
謝罪の投稿は、「確かにイチローは”流暢”に英語を話しているようだ。謝罪します。私はイチローが通訳とともにいるときしか見ていなかった」という内容で、米国時間の8日の午後12時40分に書き込まれた。

つまりここにいる馬鹿共と同じだった訳か
いやここの奴らはそれでもなお都合の良いようにしか考えないからそれ以下か
67 :
2016/08/09(火) 15:48:12.56 ID:gyRs1vAZ0
>>57
いや片言だろ
相手がなにいってるかは聞き取れない
だから相槌うってごまかしてるやん
68 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:48:28.68 ID:bE+WFixAO
偉業達成のイチローにサカ豚発狂www
69 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:48:44.78 ID:TWfM1RNi0
>>63
へんなこだわりとかプライド高そうだからね
川崎みたいにブロークンな英語ちゃらちゃらしゃべって道化師になりたくないんだろう
70 :
2016/08/09(火) 15:49:19.03 ID:Dn0fMv2P0
>>67
>>30
ほれ見ろよ見ろよ
71 :
2016/08/09(火) 15:49:57.18 ID:PXyVJs62O
何も分かってないな。
馬鹿すぎ。
72 :
2016/08/09(火) 15:50:14.34 ID:sJmczoDB0
通訳居た方が便利じゃない
73 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:50:33.05 ID:8Mqq057j0
『美人すぎるコスプレイヤー集』美人揃いで話題沸騰だったダイハツコンパニオン
https://t.co/KbN5bhDFka
74 :
2016/08/09(火) 15:50:33.51 ID:Jh2SaZ+J0
75 :
2016/08/09(火) 15:50:36.70 ID:49YWRE8E0
アホっこ香川真司、ドイツ語はもちろん英語もヤバイ
https://www.youtube.com/watch?v=Q_RK5x6rhRQ

でも英語の国、イギリスでもろくにプレーできなかったのに人気あった
結局は性格の問題だね
76 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:50:37.85 ID:LtjNN0DA0
アメリカ人て日本でも英語話せて当然のテンションで話しかけてくるからうざい
英語が話せないっていう考えがないんだろう
77 :
2016/08/09(火) 15:50:54.71 ID:4mgvwFOD0
これはそう思う
やっぱりその国の言葉を使うべきだよ
1、2年なら仕方ないかも知れないけど15年も居るなら屁理屈言ってないで英語を話せよ
78 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:51:04.44 ID:pKtYyvS30
野球選手は頭悪いからね
79 :
2016/08/09(火) 15:51:12.93 ID:1D7kBTyg0
ムネリンに教えてもらおうぜ
80 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:51:16.48 ID:TWfM1RNi0
>>76
英語が話せない=未開人みたいなノリだからね
81 :
2016/08/09(火) 15:51:19.89 ID:Aar9OCk00
>>67
イチローは流暢に英語喋れるよ?ちょっと調べれば分かることじゃん。何いってんの?
って炎上したってのがこの記事の内容だぞ。
82 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:51:32.31 ID:bE+WFixAO
>>77
ばーか
83 :
2016/08/09(火) 15:51:56.64 ID:cEHQGFan0
イチローって脳筋タイプじゃないしなー、どっちか言えば日本人としては英語話せるタイプなんじゃないの?

長谷川みたいな、まるで英会話ビジネスマンみたいな選手がいいとは特に思わん
84 :
2016/08/09(火) 15:52:06.23 ID:i3NA0L+Y0
そんなこと言ったらラミちゃんだっていまだに英語のインタビューだぞ
85 :
2016/08/09(火) 15:52:16.11 ID:CoTMJyVI0
バカってことが言いたい
86 :
2016/08/09(火) 15:52:17.29 ID:2AvvhErC0
>1の続き
ヤフースポーツの記事は、次のようにツイートを分析し、反論している。
「このようなツイートはESPNのアンカーのものとは思えない。ジョン・ロッカーのツイートなら、まだ分かるのだが」と、メディア関係者のツイートであることを批判した。
さらに記事では、なぜこのようなツイートが出たのかを分析している。
まず、最初にグリシャム氏が、全米のメディアの傾向も含む、多くの人がイチローの快挙を称賛しているので、その逆の反応としてこのようなツイートをしたのだろう、と、あまのじゃくの態度であると切り捨てた。
「二番目に、このツイートは全く事実に近いものでさえない。イチローは流暢に英語を話す。それは記事からもこれまでの映像からも明らかで、インターネットで探せばすぐに分かること。
彼は通訳をつけて日本語で会見しているという選択をしているだけだ。彼の打撃のように、イチローは自分の言葉についても完璧主義者で、誤解されたくないのだ」と、
グリシャム氏のツイートを全面否定した上で、ジャーナリストとしての調査、取材不足を指摘した。
ヤフースポーツの記事によると、多くの人が、SNS上で、グリシャム氏のツイートを批判し炎上したため、グリシャム氏は、ついにツイッター上で謝罪し、元の投稿を削除したという。

謝罪の投稿は、「確かにイチローは”流暢”に英語を話しているようだ。謝罪します。私はイチローが通訳とともにいるときしか見ていなかった」という内容で、米国時間の8日の午後12時40分に書き込まれた。
87 :
2016/08/09(火) 15:52:38.27 ID:8qGGjLf00
>>70
聞き取れないときだけ、外人の通訳(日本語ヘタ)と呼吸合わせて
確認してる幹事だよな
88 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:52:52.13 ID:bE+WFixAO
>>78
一方その頃たま蹴りは自軍のゴールにたまを転がしていた
89 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:53:21.75 ID:FsGsEojg0
英語民の本音
英語出来ないのは劣等民
90 :
2016/08/09(火) 15:53:36.30 ID:Ep2jehQU0
これは立派な人種差別発言だからな
91 :
2016/08/09(火) 15:53:36.63 ID:WX1PqCZO0
ラミレスもそうだったけどプレス相手だったり
公式での発言では間違いがあると困るから必ず通訳通すんだよな
めっちゃ普通に喋れてるけど
92 :
2016/08/09(火) 15:54:16.30 ID:7b/1tPqg0
>>1
彼にとってはヒットを3000本打つ事の方が英語をマスターするより簡単なんだよ。なぜこんな事も分からないんだ
93 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:54:31.00 ID:TWfM1RNi0
日ごろはそれなりにしゃべってるんだろうけど、
多分口語杉て、会見の場ではもう少しフォーマルな英語が要求されるから
それはちょっとね、て感じなんだと思うよ
94 :
2016/08/09(火) 15:54:34.42 ID:2AvvhErC0
>>86の続き
ヤフースポーツの記事は、「この機会に、イチローは英語を理解できないと誤解している人の誤解を解きたい」と、記事の後半で、イチローの英語力を証明するエピソードを紹介した。
「イチローはクラブハウスやフィールドでチームメートと英語で話をしている。彼はスペイン語でさえも学んでいてラテンの選手にも話すことができるのだ」、とイチローの語学力の高さを強調。
イチローは英語ができるだけでなく、スラングのような言葉の使い方も知っていると続けた。
ヤフースポーツの記事では、イチローが07年にスポーツ中継のアナウンサーであるボブ・コスタスのインタビューに答えている動画を“証拠映像”として掲載。
その動画で好きな英語のフレーズはと聞かれたイチローは、アメリカ特有のスラングを使って答え、大笑いをしている。
ヤフースポーツは、突然、起きたイチローの英語力論争に終止符を打つ言葉で、この記事を締めくくった。
「これでイチローは英語が分からないという誤解はなくなるはずだ。
イチローは、英語が分からないのではという意見に対し、英語のスラングで反論できるだろうが、彼は決してそんなことはしない。
彼はとても丁寧な人間だからだ」
95 :
2016/08/09(火) 15:54:55.85 ID:CirFpMUv0
スポーツ選手なんだから別に英語がうまくならなくてもいいよね

語学は向き不向きあるし イチローだけじゃないっしょ。
96 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:55:42.09 ID:3R3zfUmg0
英語もスペイン語も日常生活に支障ない程度にはしゃべれますよ。
奥さんも当然ペラペラだしねw
97 :
2016/08/09(火) 15:55:49.63 ID:JUHAeXrR0
いい加減英語で語ってほしいわな
日本語で会見で日本人向けでしかないからな
98 :
2016/08/09(火) 15:56:10.51 ID:iVzCnWYr0
>>75
サッカーの場合は移籍するチームによって必要な言語が異なるけど
野球の場合はMLB一択
その割には事前に英語の準備する選手少ないと思うわ
99 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:56:18.40 ID:9amHHJeY0
松井は指導者になるためにNYに定住しちゃったけど
イチローは引退したら日本に戻ってくるつもりなんだろうな
100 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:57:03.66 ID:bdcCpxxZ0
必要ないからだろうな
英語が話せないと死ぬとかいうのなら嫌でも覚えるざるをえないが
イチロークラスなら初めから通訳がついていただろうし
101 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:57:31.72 ID:N1704KmU0
>>1
いいツッコミじゃねえかww みんなで笑えよw
102 :
2016/08/09(火) 15:57:34.86 ID:CirFpMUv0
勿論日常会話くらいはしゃべってると思うけど
他の人がいうように会見では通訳に任せた方がいいでしょ
ほんとの意味でネイティブレベルのぺらぺらならともかく
103 :
2016/08/09(火) 15:58:04.41 ID:tW7d8YQ90
松井が今年TBSの番組でコーチやってるだけあって
必死に英語話してたけどまああれじゃ通訳ないと伝わらないと思ったよ
イチローも恐らくあの程度だろ
104 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:58:08.43 ID:Jh2SaZ+J0
105 :
2016/08/09(火) 15:58:18.89 ID:49YWRE8E0
好きか嫌いかでいえば、俺はイチロー好きだよ
でもこれだけは本当に、本当に、本当〜に残念すぎる
とんでもなく残念、涙が出るくらい残念
https://www.youtube.com/watch?v=KhvizZfyBB8

シアトルの小学校に来たイチロー、通訳を介して子供たちに話しかける orz
小学生に「誤解されない」ように通訳するような微妙な話ってあるか?
難しいことなんか何も話すわけないだろ? それでも通訳

どんなに下手でも自分の言葉で子供に語りかけろよ
本当に、本当に、本当〜に残念すぎる(´-ω-`)
106 :
2016/08/09(火) 15:58:40.02 ID:TFU45N0x0
アメリカにもゲンダイの記者並みに適当な事書く奴いるんだな
記者のくせにイチローが流暢な英語で喋ってるの知らんのかよ
107 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:58:54.95 ID:pxUsyZP50
>>1
外国は話してコミュニケーションとってなんぼの国
そんな異国で話さないで済んでるだけ恵まれた環境にいるって事じゃん
向こうに帰化してる訳じゃないのに文句言うのがおかしい
108 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:58:58.42 ID:8jX7xjUT0
>>76
猿の惑星は酷かったなー
猿が英語しゃべっている段階で地球と関連する星なのは当たり前だろーに
109 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 15:59:35.86 ID:ZnIgM90LO
焼き豚だけど、イチローが松井より人気が無いのはこういう部分。
内野安打で稼いだ数字出し。松井は日本人離れしたパワーで真っ向勝負してHR量産したから人気ある。
110 :
2016/08/09(火) 15:59:46.64 ID:ocn13Ejd0
自らあえて拒否でもしない限り
嫌でも身につく年月だよな
日本語はそれなりに話せるから
とんでもなく知能が低いわけでもないだろうし
111 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:00:28.89 ID:5rebvO6O0
【朝日新聞】林望記者「日本はいまこそ中国の南シナ海での無法な行動に理解を示し、対中関係を改善すべきだ」
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1470716578/
【尖閣諸島】中国、海上の民族戦を準備か 数日前に国防部長が国民に呼びかけ
http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1470723306/
112 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:00:40.21 ID:z0pRr0I+0
>>13
だろうね
113 :
2016/08/09(火) 16:00:54.90 ID:gyRs1vAZ0
焼肉記者が混ざり混んでるな
114 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:01:08.08 ID:TWfM1RNi0
それにこの人、日本語でしゃべる時でも、なんかカッコつけてるのか
妙に狙った言い回しとかしたがるから、
そのニュアンスは自分ではそのまま英語にできない
だからと言って、言いたいことを簡略化して英訳するのもイヤなんだろう

自分の発言に対するこだわりが強すぎて妥協できない結果が通訳なんだと思う
窮屈だけど、そういう性質なんだから仕方ないよね
語学の吸収が早い、柔軟な脳の持ち主でないことは確か
115 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:01:15.19 ID:Htdtyl3h0
コミニュケーションいらないもんなあ
ヤキウという競技は
116 :
2016/08/09(火) 16:01:21.82 ID:/TsiADpS0
フィフィやラミレスが日本語喋ってるのと同じ事だぜ
感情やイントネーションやなまりの表現は無理
まあ松井秀喜も氷室京介もYOSHIKIも英語ペラペラという事になっているんだから
117 :
2016/08/09(火) 16:01:28.31 ID:i3NA0L+Y0
>>105
たしかそれ渡米して1年目とかじゃないの?
英語でスラスラ話すのは無理っしょ
118 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:01:29.75 ID:5Lh6FXAN0
普段は一生懸命毎日働いてますが、今日はたまたま働いてません、みたいなwww
119 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:01:32.86 ID:bE+WFixAO
>>110
ほんの数レス前も読めない馬鹿
120 :
2016/08/09(火) 16:01:38.88 ID:CirFpMUv0
そもそも仕事って野球だし(普通の会社員が赴任ならもっと話すチャンスはある)
普段自分で買い物行ったり生活の中で英語を話すチャンスも普通の人に比べて
少ないと思う・・。  だからそんな無理いわなくてもいいの  (´・ω・`)
121 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:02:52.23 ID:xJrFZ8VE0
で、この記者は英語意外に話せる言語あるわけ?
英語しかしゃべれないくせに言ってたらクズだな
122 :
2016/08/09(火) 16:03:03.75 ID:RNRvTVce0
え?
喋れないの?
不便な気がするが
123 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:03:28.20 ID:LjVY+TTM0
知ってるなら日本語を学べばいい

記者を辞める自由もあるよ?
124 :
2016/08/09(火) 16:04:02.59 ID:tVFJnXrr0
別に削除するほどのことでもないと思うが、
いろんな考えがあって然るべしだろ
125 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:04:02.75 ID:eHKuviw/0
>>1
イチローは普通に英語しゃべってるしw
126 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:04:31.17 ID:eoxp1O/U0
MBA留学も海外駐在も経験してるが、
一番英語に対して厳しいのは、
日本にいる英語を話せない日本人なのはガチw
127 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:04:44.44 ID:wigR8Gbe0
WBCで韓国に負けたとき「ファーック!」って叫んだよな
128 :
2016/08/09(火) 16:04:58.80 ID:0Sfw2TN20
言う必要のない事だが炎上させるほどの事でもない
129 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:05:24.41 ID:FsGsEojg0
元々人間嫌いだろ
何考えてるか分かんなくて、周囲を困らせるタイプ
130 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:06:03.63 ID:5pWgrFLd0
やきう叩きにしても雑じゃないかちょっと
131 :
2016/08/09(火) 16:06:04.04 ID:ocn13Ejd0
15年たっても誤解を恐れるレベルってことだろ?
132 :
2016/08/09(火) 16:06:10.50 ID:o5JVKBbB0
拙い英語で15年間もコミュニケーションが取れているイチローのすごさ
133 :
2016/08/09(火) 16:06:23.52 ID:EecID5cd0
本人頑張っててチームメイトと簡単なコミュニケーションとれる位の会話できればいーじゃん
外国語覚えるのが機能的に苦手な人もいるんだよ
変なイチャモンつけてんじゃねーよ
134 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:06:59.04 ID:TIrTXBza0
>>86
>謝罪の投稿は、「確かにイチローは”流暢”に英語を話しているようだ。
>謝罪します。私はイチローが通訳とともにいるときしか見ていなかった」という内容で、
>米国時間の8日の午後12時40分に書き込まれた。

単なる取材不足かw
135 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:07:19.91 ID:E+88vmIi0
通訳さんの仕事作る為って前番組でやってなかったっけ
136 :
2016/08/09(火) 16:07:33.15 ID:W5tj+xlk0
英語話せないメジャーリーガーはいないのかい?
137 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:07:44.67 ID:bE+WFixAO
>>124
いろんな考えとは間違いで他人の名誉を傷つけることではない
138 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:07:47.20 ID:wigR8Gbe0
松井稼頭央はメジャー時代、非英語圏から渡米した人が通う英語学校の一番初級の授業の先生もお手上げで英語の勉強やめたって言ってたから中学英語からわからんのだろうな。
139 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:08:29.88 ID:xhoJLOMO0
日本語もうまくないよな
140 :
2016/08/09(火) 16:08:58.15 ID:KnFuIPWT0
141 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:09:02.76 ID:y67CxpBd0
で このESPN記者は英語以外の言葉であり程度の会話できるのか?
外国語がペラペラなら批判しない。単語程度しか喋れないのなら殺せ。
142 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:09:06.44 ID:6VKL6SFc0
>>1
それはムネリンが引き受けたから
143 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:09:11.52 ID:2gHHHQFU0
内野ゴロをヒットにして3000本打って泣いてんだからまともな頭じゃないわな
144 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:09:25.16 ID:8jX7xjUT0
>>116
新庄も英語しゃべってたな
145 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:09:55.12 ID:OsBMFidV0
イチローが通訳を使うのは日本のマスゴミに捏造されないためだろ
マスゴミはわざと英語を誤訳して記事書くからなぁ
146 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:09:56.64 ID:3MSnqpg70
なんで松井には言わなかったの?
147 :
2016/08/09(火) 16:10:01.62 ID:HFntfb1u0
一番右翼だからだろ
148 :
2016/08/09(火) 16:10:11.48 ID:Yp43qO2K0
トークで稼いでいる訳ではないし
話せない方が余計なこと言われないし、言わないから
上手くやっていけるんじゃない?
149 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:10:46.65 ID:wigR8Gbe0
ジーコが日本語覚えないって批判されてたが公の場で日本語使わないだけでプライベートでは普通に日本語で買い物してたのと同じなんじゃね?イチローの場。
150 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:11:00.10 ID:JDPgqy3P0
日本語より英語の方が上手い宮沢喜一氏すら公式な場所では絶対通訳使ってた

(池田勇人の講和交渉外遊で)白州が通訳使わず宮沢が通訳使ったのを聞いて 吉田茂が 「英語喋れるがバカだな」と白州に言って 白州が「俺は政治家じゃねーよ 」って切れた
151 :
2016/08/09(火) 16:11:00.54 ID:leMyo9YG0
これは口に出さないだけで皆考えてると思う
移民が多すぎるからネイティブも含めて
少ないボキャブラリーで生活しやすいのがアメリカ
500語程度で生活できちゃう
だからそんな容易いレベルの会話も習得しない人は
よっぽど意固地で人間嫌いかと思われる
152 :
2016/08/09(火) 16:11:03.31 ID:5u+ESV+c0
良く言えば職人、悪く言えば柔軟性無いんだろうな
長打を狙わず英語も喋らず、ただ一心に短打積み上げて3000本
例外も色々とあるが、まぁそういう事で良いんじゃね
153 :
2016/08/09(火) 16:11:29.26 ID:bL7Nar+60
イチメーターのおばちゃんに英語で話しかけてたのTVで見たから
まったく話せないわけではないんだろう
154 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:12:00.15 ID:xJrFZ8VE0
これは皮肉というよりは、何年もアメリカにいるんだから英語で話せよという強迫でしょ
これがアメリカ人の国民性だよ

ラミレスなんてもう10年も日本にいて奥さんも日本人なのに日本語喋れなくても誰も何も言わないのにな
155 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:12:08.19 ID:SiCfnA8M0
156 :
2016/08/09(火) 16:12:15.78 ID:/8oxLSFn0
カッコつけた言い回しが好きだから日本語が無難だろうな
157 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:12:30.68 ID:6jvFLinJ0
アホはよく日常会話なら喋れるというが、
日常会話が一番難しいんだぞ

http://toyokeizai.net/articles/-/13184?page=3
 交友関係でも苦労した。特につらかったのが飲み会だ。
授業とは違って崩れた英語が話されるうえに、周囲が騒がしいこともあって、
なかなか会話を聞き取れない。誰かが楽しげにジョークを言い、
周りの皆が腹を抱えて笑う中、僕一人それを理解できずにいた。オチを聞き返して白けた目で見返されるのが怖く、
かといって一人だけムスッとしていると余計に仲間に入れないから、
わかったフリをして作り笑いをした。そんなことを繰り返す自分が嫌でたまらなかった。
 気が滅入ると余計に口から言葉が出なくなり、眼前を縦横に飛び交う会話に入ることができず、
ただ黙って座っている時間はとても長く感じた。手持ちぶさたなせいでビールの減りが早く、楽しくもないのに酔いだけが回った。

東京大学工学部航空宇宙工学科、MIT航空宇宙工学科修士課程に留学のエリートでもこのざま
日常会話ほど難しいものはない
158 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:12:40.14 ID:XBFXFyqg0
謝罪の言葉

「確かにイチローは”流暢”に英語を話しているようだ。謝罪します。
私はイチローが通訳とともにいるときしか見ていなかった」
159 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:12:42.12 ID:YYWYVZUh0
こいつは話せるみたいな感じなこと言うから無駄な論争が始まる
イチローは英語話せるって言ってるけど証拠出せよ
チームメイトとニコニコしてる場面で話してると思ってんの?
160 :
2016/08/09(火) 16:13:29.79 ID:hs7yT4pK0
>>1
普通に英語話すからさ
https://youtu.be/ISwpG6-nrlw

通訳つけてるのは微妙なニュアンスの違いを自ら誤訳して誤解を生みたくないから。

日本語を話せない在日の米英人くさるほどいるけどね
161 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:13:30.49 ID:CI2Kh9if0
フィフィぐらい日本語達者なら別だけど中途半端に話せる程度なら通訳付けたほうがいい
162 :
2016/08/09(火) 16:13:51.53 ID:ZWomtuyb0
横浜のローズなんか最後まで一言も日本語話さなかったぞ
163 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:14:10.83 ID:eoxp1O/U0
イチローは日本語の言い回しが上手いタイプで、
内容が話し手と聞き手が共有している暗黙知に
大きく依存している感じ
たぶん英語だと全く違うアプローチになるから、
英語は話せたとしてもキャラ自体変わってしまう
そこが辛いところ
164 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:14:11.54 ID:W3VMYYwAO
白人って英語が公用語だから調子乗る節があるよな
165 :
2016/08/09(火) 16:14:35.42 ID:hs7yT4pK0
166 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:14:40.81 ID:xhoJLOMO0
東大医学部の池谷もアメリカ行ったらまったく通じなかったといっていたな。
論文でチェック受けないで科学誌に発表できる日本人いないとも。
167 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:15:08.64 ID:1qb3n7kU0
ヒアリングはレベル高いと思うけど
話すとなると微妙なんだろうか
他の人が言ってるように人間嫌いwとか完全主義とか
168 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:15:09.81 ID:9LVTVxEJ0
スペイン語ペラペラの亀田3号と
2週間で中国語ペラペラの元阪神中込が一ひと言

         ↓         ↓
169 :
2016/08/09(火) 16:15:32.13 ID:hs7yT4pK0
>>164
白人のフランス人とロシア人に同じこと言ってみろw
170 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:15:39.29 ID:xJrFZ8VE0
イチローって何でも出来ちゃう器用なタイプじゃないからね
毎日同じことを繰り返しやるルーチンワークの天才
他言語や他スポーツは苦手なタイプだよ
171 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:16:17.58 ID:TWfM1RNi0
>>166
論文の世界はまた別だけどね
米国人の高校の先生も、なんか論文だすとき
もっと偉い先生に英語見てもらうって言ってた
172 :
2016/08/09(火) 16:16:19.87 ID:hs7yT4pK0
>>167
なんで公聴会なの?馬鹿なの?
173 :
2016/08/09(火) 16:16:23.39 ID:5u+ESV+c0
>>161
ボビーとかみたいな日本語拙いけど頑張ってますガイジンキャラって日本じゃウケるけど、アメリカではどうなんだろ
ウケたとしてもイチローは嫌がりそうだが
174 :
2016/08/09(火) 16:16:29.01 ID:dEveHW9t0
いつも思うけど揚げ足取る記者がいようがなんだろうが
その国の言葉で自分の気持ちを話す(特にファンに向かって)
ってめちゃめちゃ重要だと思うけどね。中田なんかそれで一気に受け入れられたし
普段の会見とかはいいけど松井の引退試合とか、引退後ヤンキースに帰還した時も
ファンに向かって日本語しか喋ってなくてなんだかなぁと思った
175 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:17:25.55 ID:TWfM1RNi0
>>173
カワサキ
176 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:17:37.32 ID:1qb3n7kU0
>>172
お前w
177 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:18:17.30 ID:OsBMFidV0
>>159
普通にジーターなんかと冗談言いながらジャレ合ってたじゃん
松井の時には見られなかった光景だった
親友設定だったはずなのに・・・
178 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:18:23.20 ID:O/fnR+CZ0
>>159
>>160

ESPNで言えばいいのに米国人の癖にTwitterて影でこそこ言うなよ。
179 :
2016/08/09(火) 16:18:23.24 ID:VtizqPFA0
たぶん、アスペルガー入ってるから、自分に興味のないことに慣れないし慣らそうとしないんだろう
おれの息子がそうだからな

 
180 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:18:24.61 ID:xJrFZ8VE0
>>173
アメリカは移民の国で英語下手な奴も多いから、あこいつ移民なんだなくらいにしか思われない
181 :
2016/08/09(火) 16:18:48.03 ID:5u+ESV+c0
>>170
バスケ下手過ぎてワロタ
https://youtu.be/h1VukOF7v10
182 :
2016/08/09(火) 16:19:36.49 ID:PzOrgoYY0
頭使うのは苦手なんだろう
183 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:19:49.55 ID:LwMyKGXt0
ラミちゃんペッも日本で2000本記録しているが、
日本語はネイティブレベルやないやろ?
記録作ったらネイティブ並みの会話力になるってどこのルールだよw
184 :
2016/08/09(火) 16:19:51.58 ID:TuCQPRGt0
【サッカー】<世界が賞賛>49歳キングカズのゴールにスペイン紙も絶賛!「彼はキャプテン翼に影響を与えた選手として有名なスターだ」©2ch.net
http://hayabusa8.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1470724724/




世界で注視
185 :
2016/08/09(火) 16:20:18.09 ID:c/Yww8rM0
KPOPのふにゃふにゃ日本語みたいなのは嫌ってことなんだろ
大人になってからじゃ訛りはなかなか消せない
186 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:20:24.94 ID:3pLaShIN0
ろくな教育受けてないカリブや南米の選手でも数年でペラペラだからな
15年で通訳付けてんのなんてまずいない
187 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:20:51.24 ID:0NyuIdSp0
色々disるネタ探すもんだねぇ
188 :
2016/08/09(火) 16:21:30.54 ID:GZLvrgJN0
つーか、どっちでもいいだろ
サッカーの日本代表監督なんか誰一人喋ろうともしねぇじゃねえかw
189 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:22:07.15 ID:cjkHQnBO0
中学の頃に転勤でアメリカ行って帰ってきて日本の大学行って
県の職員になった同級が地元の新聞で記事になってたけど
英語もネイティブとそん色ないレベルと記事では書いてあった

彼女は6年間アメリカにいただけでペラペラなのに
15年間英語の環境にいるのに通訳なしじゃコミュニケートできない
イチローって・・
190 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:22:12.91 ID:K+xb0n6P0
日本のプロ野球に来た外国人選手で日本語話せるようになった奴いるの?
191 :
2016/08/09(火) 16:22:42.16 ID:+0ylKjMP0
ロッカールームのインタビューだと
聞くときは通訳なししゃべるときは通訳有りみたいな状態だな
192 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:22:55.19 ID:xJrFZ8VE0
長谷川は英語うまかったな
あいつは野球よりビジネスに興味がある感じだし
田口も早い段階で通訳外してた
193 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:22:55.44 ID:Ko2YPaXZ0
英語学習なんぞ無駄な時間だと判断したのだろう
194 :
2016/08/09(火) 16:23:51.39 ID:dt/b7mx80
>>1
愛工大名電卒の選手に英語を覚えろという方が酷
195 :
2016/08/09(火) 16:24:32.16 ID:ChQtlu4t0
>>134
向こうで速攻つっこまれて訂正された話が、日本では部分的に記事切り取ってアンチがはしゃいでるという・・・
196 :
2016/08/09(火) 16:24:41.51 ID:zePURv5g0
この記事書いた記者はバカだろ?
日常会話程度の英語は話せても、公式の場じゃ通訳を通して話すのは常識だよ!
各国(非英語圏)首脳でも公式記者会見ではそうしてる。
197 :
2016/08/09(火) 16:25:41.33 ID:jZcLZLx10
>>59
意味不明。論理的な反論お願い。
198 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:25:42.11 ID:FxoFTVHG0
イチローは日本人だから日本語で会見してるだけ、誇りを持ってね
それに日本語じゃないと細かいディテールが伝わらないのもある
199 :
2016/08/09(火) 16:25:52.26 ID:7ryvC5WD0
自分の拙い英語力で話すより通訳に適切に訳してもらうのが
最善だと考えてるみたいだから仕方ないよなあ
200 :
2016/08/09(火) 16:26:18.67 ID:8qGGjLf00
>>186
ワイは日本語99%、英語95%、スペイン語20%くらいで話せるけど
スペイン語は、5%くらいは英語と綴りも意味もほとんど一緒、
30、40%が英語がわかったら単語の意味が連想できるのばっかだから

日本語と英語の距離感とぜんぜんちゃうで
201 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:26:23.91 ID:r+sT5aSl0
川崎なら通訳を付けないで会見しただろうな。
そして爆笑の渦に巻き込むだろうな。
202 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:27:26.71 ID:FsGsEojg0
英会話とかチームに馴染むとか全く眼中に無く
プレーに集中し、結果残すのは凄い奴だと思う
203 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:27:28.18 ID:xhoJLOMO0
発達障害だけど
土井とかにとやかく言われてもへっちゃらというのも発達障害だからな
204 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:27:31.70 ID:OmSuddbh0
マジレスすると2年アメリカに住んでたけど日常会話に不自由しないくらいになった
イチローはペラペラに決まってんだろ
喋れなかったら面白いとお前らの希望的観測だろ
205 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:28:01.00 ID:8jX7xjUT0
>>171
専門の言い回しがあるのか
206 :
2016/08/09(火) 16:28:25.81 ID:i3NA0L+Y0
MLBに10年以上いてもまともに話せない外人はいるぞw
https://www.youtube.com/watch?v=b3Lx1n3x3xc

ソリアーノw コメント欄でも何言ってるかわからんと言われるw
207 :
2016/08/09(火) 16:28:29.89 ID:P2CbDBzt0
けど通訳いるんだろ?

イチローからしたら、日本記者向けの会見と、
アメリカ向けの会見を同時にしたいだけな気もするわ

英語で会見しても、あとで日本人記者に日本語で取材だろうし、
面倒臭い方に合わせてる気がする
208 :
2016/08/09(火) 16:29:00.74 ID:bSkftrGh0
これは正論

いい加減通訳なしで話せ
209 :
2016/08/09(火) 16:29:05.67 ID:AMKoT9HR0
アメリカの関心度
英語出来ないイチロー>>>>安打3000本

これがバレてしまった。
もう3000本の記録が話題になるたびに
このネタが併用されてしまうだろ
いつくんファン可哀想。。。
210 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:29:18.50 ID:KgJzuvUD0
熊本の大震災の時も、日本に長く住んで居るのに掲示された日本語が理解できなくて避難に時間が掛かったと言っていた外国人がテレビに映し出されたじゃないか。
211 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:30:12.57 ID:xJrFZ8VE0
>>204
通訳と英語ペラペラ嫁がいて英語話せなくても不自由しないプロスポーツ選手と
語学留学を一緒にするなよ
212 :
2016/08/09(火) 16:30:14.81 ID:P2CbDBzt0
イチローの会見を取材に来てる記者の、
ほとんどが日本人なら、日本語になるだろうな

面倒臭いし
213 :
2016/08/09(火) 16:30:16.00 ID:k7Rdk/VK0
>>12
正直、面と向かって「英語を学ぶことに積極的でなかったことのほうが、私にはより驚くべきこと」とかほざかれても
「いや〜生まれてきてごめんちゃいw」とか言いながらテヘペロで済ます日本人の方が多いだろ
意味解ってないから
214 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:30:17.64 ID:024vh0mR0
誰だったか、チームメイトが実はイチローは英語めっちゃ喋れるんやでー
ってバラしてなかったっけ?
215 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:30:27.25 ID:0hRYz4J+0
>>126
アメリカ帰りなのに何だか随分と柔軟な思考の持ち主w

ほんとそうだわw
ここでも中学レベルだのなんだのw
216 :
2016/08/09(火) 16:30:31.91 ID:GoOHxN0n0
まあ、野球はチームプレーの競技だからね
イチローが凄いのはわかるけど、あくまで球団の中のイチローに過ぎない
大迫は一人で偉業を成し遂げてきた
そもそも25歳の時の比較なら、大迫はイチローにも負けてないでしょ
大迫のキャリアはまだまだこれからなんだから今の時点で判断するのはまだ早い
217 :
2016/08/09(火) 16:30:53.71 ID:HAWFD93n0
松井「なに今日ここでジャップの集会あるの?」
218 :
2016/08/09(火) 16:31:10.98 ID:cKEJhyEb0
英語も話せないやつは相手にされないからね向こうでは
219 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:31:28.38 ID:rlZz23hR0
名電に何を期待しているんだ
イチローは未だに九九さえ言えないんだぞ
220 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:31:37.70 ID:TWfM1RNi0
>>189
比較の対象がいろいろとおかしい
外国語を勉強したことがない人なのかな?

日本の上位大学生の英語語彙数→1万語程度
アメリカの高校生平均英語語彙数→2万語程度

イチローは高校しか出てないんだから、3000語程度か?
その女の人とはもともとの語彙数とか違いすぎるでしょ
向こうで中高すごしたんなら普通に2万語以上になってるんだから
221 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:32:07.48 ID:efr4tLKp0
河野談話の見直しできないのはアメリカの圧力のせい。もう日本でアメリカの製品やコンテンツは全てオワコン。日本人はもう永遠にアメリカを許さない。
靖国参拝や慰安婦問題でふざけた言動を続けてる。アメリカにどんどん抗議を送ろう!
汚物国家アメリカを絶対に許してはならない!特に反日ハリウッドは悪質。もう日本国内の右も左も反米。アメ豚はバカだから日本の勢力の全てを敵に回したw

アメリカ大使館のFacebookやTwitter等↓
https://twitter.com/usembassytokyo
https://www.facebook.com/ConnectUSA
http://japanese.japan.usembassy.gov/ja/communities.html
電話 0 3 - 3 2 2 4 - 5 0 0 0
FAX 0 3 − 3 5 0 5 −1 8 6 2
メールアドレス http://japanese.japan.usembassy.gov/ja/contact-us.html

米国の欺瞞にうんざりしたら不買運動。アメリカ製品を日本から追い出しましょう。
ハリウッド映画全般 アフラック コカ・コーラ ペプシ マクドナルド アマゾン DELL マイクロソフト アップル ハーゲンダッツ コーチ ティファニー ディズニー 
ドール ユニバーサルスタジオ ケロッグ P&G 

もう完全にハリウッドは政治的に日本の敵。日本人を貶める為になんでもやるのが反日ハリウッド

イルカ漁断罪映画 残酷さ強調のため血の赤みをCG処理し脚色
http://www.news-postseven.com/archives/20150606_326123.html

スピルバーグ氏が国連で警鐘「虐殺が身近なところに存在」
http://www.sponichi.co.jp/society/news/2014/01/28/kiji/K20140128007474130.html
> 自ら立ち上げた財団がカンボジアやルワンダでの虐殺、
>旧日本軍による南京大虐殺の生存者ら5万人以上の証言を集めたことも紹介。

アンジェリーナ・ジョリー反日映画「アンブロークン」は日本で公開するの?日本には人肉食文化はない!
http://ameblo.jp/channelcrara/entry-11889776550.html
ブルース・ウィリス、旧日本軍の「重慶爆撃」題材の中国映画に出演へ フライング・タイガース教官役
http://www.sankei.com/world/news/150605/wor1506050031-n1.html
アンジェリーナ・ジョリー監督映画「アンブロークン」を中韓が抗日キャンペーンに利用!
http://blog.livedoor.jp/corez18c24-mili777/archives/42389276.html
ハリウッドに異変 大作に不自然な「中国ヨイショ」盛り込み
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20160216-00000012-pseven-int&p=1
アメリカに失望!ケネディ駐日大使が天皇陛下に非礼を働いていた件!
https://www.youtube.com/watch?v=l-LT7OFvQHA
トヨタ失墜させ悪質GMかばう米国
http://news.livedoor.com/topics/detail/8668758/
慰安婦問題 米公立高「性奴隷」表記か 加州、教育指針7月策定へ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160523-00000042-san-n_ame
アメリカ司法省に多く狙われる日本企業 摘発対象の9割が日本企業?
http://news.livedoor.com/topics/detail/10983099/
【国際】米政界の重鎮が「ジャップ」発言 蘇る強制収容の記憶、アジア系団体は撤回要求★3 [無断転載禁止]©2ch.net
http://daily.2 ch.net/test/read.cgi/newsplus/1463307983/
トランプ氏 原爆投下を称賛 「私も同じ行動を取る」 元バスケ代表監督も支持 [無断転載禁止]💩2ch.net
http://hayabusa8.2 ch.net/test/read.cgi/news/1461899879/

この円高を仕掛けているのはアメ豚。日本人はアメ豚を徹底的に嫌い、日本からアメ豚の製品やコンテンツを完全に追い出す必要がある

http://news.livedoor.com/topics/detail/11474372/
日米通貨冷戦で波乱相場 連休明け警戒
http://www.mag2.com/p/money/11066
アメリカから恫喝された黒田日銀の狼狽 今回の急落が深刻である理由=藤井まり子

アメ豚企業の中でも一番悪質で反日的なのが盗作ディズニー。反日盗作ディズニーだけは絶対に許してはならない!

★フラッシュ「創価学会&ディズニー親密すぎる(裏)関係」
http://tvmania.livedoor.biz/archives/50229741.html
ディズニー社、長崎原爆の日に「なんでもない日おめでとう」
http://www.huffingtonpost.jp/2015/08/09/unbirthday-to-you_n_7960978.html 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:7bff9ed63942b4cd01610d20b2c06e65)
222 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:32:18.29 ID:efr4tLKp0
【Wikileaks】 米NSA、日本の内閣や各省庁、三菱などを盗聴 その情報を米・英・豪・加・新で共有か ★6(c)2ch.net
http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1438395513/

http://togetter.com/li/826200
歪んだ英語報道による日本のイメージダウンをいかに回復すればいいか?

これ読むと英語圏の人間がいかに傲慢で屑かよく分かるよ
対抗する手段はただ一つ。
日本から英米企業や英米のコンテンツを完全に追い出してしまうのが一番
ハリウッドさえ叩き潰してしまえば、英米なんてタダの文化劣等国なんだから
このモーリー・ロバートソンさんって人は立派な人なんだけど多くの英語圏の人間は酷い。
223 :
2016/08/09(火) 16:32:34.27 ID:69Ft3ha+0
>>197
後で訂正すればいいだけだろ

まあブランディングで喋らないんだろうな
中田英寿位、上達したら逆に積極的に喋るんだろうけど
224 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:32:43.55 ID:efr4tLKp0
日本でどんどん反米が高まってきてる
もう日本でアメリカの製品やコンテンツは永遠にオワコン

http://blogos.com/article/85320/
オバマ来日をめぐる日本のメディアの報道ぶりを見ていると、現在の日本には反米の気運が高まっているように思います。

 もっとも、その兆候は以前からありました。従軍慰安婦問題や靖国問題について、
オバマ政権が中国や韓国寄りの立場から日本を批判していたので、日本国内ではそれに対する不満の声が強くなっていました。

 反米の傾向は保守派の間でも顕著になっています。親米保守と言われる人たちの間でも、彼らは本来は親米的なのですが、
「なぜアメリカは中国や韓国の肩ばかり持つのか」と、アメリカを非難する声が強くなっています。

 また、反米保守の間では、彼らはもともとアメリカに批判的ですから、
「アメリカは日本の頭越しに中国と手を結ぼうとしている」といった主張が日常的に行われるようになっています。
225 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:32:44.42 ID:8jX7xjUT0
>>207
日本にいたときから「こんなつまらん会見は早く切り上げて、ウェイトトレーニングでもしたい」ってのがバレバレだよなー
226 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:32:52.07 ID:6TGM2s5A0
カワイングリッシュ爆笑したわw
ちゃんとジョークになってるしw
227 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:33:01.31 ID:efr4tLKp0
これ見たらもう二度とアメリカのコンテンツを買おうと思わなくなるし
アメリカ製品を買おうと思わなくなるよ

http://blog-imgs-45-origin.fc2.com/s/e/i/seitousikan/20110211094448cf1.jpg
アメリカ軍やオーストラリア軍の蛮行 
http://seitousikan.blog130.fc2.com/blog-entry-162.html

日本は絶対にアメリカという汚物国家を許してはならない!
アメリカ製品やコンテンツを日本から追い出そう!

http://netouyonews.net/archives/8678343.html
米国の傲慢な歴史修正 戦勝国は全てを正当化、敗戦国は我慢…もつわけがない
228 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:33:08.46 ID:utzTZx7H0
>>1
オンルィワンモワサンドルイッチ
229 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:33:17.62 ID:e5qRz6Oi0
disってる奴が妙に上から目線で笑える

>>114
語学の吸収が早い、柔軟な脳の持ち主でないことは確か

とか
お前に何がわかるんだよwwwwww
230 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:33:48.36 ID:TWfM1RNi0
>>205
それもあるし、前置詞や熟語や文法なんか、うろ覚えだったりするって
スペルはPCが直してくれるけど
231 :
2016/08/09(火) 16:33:55.78 ID:cKss/EBp0
英語学ぶ時間よりもトレーニングするほうが合ってそう
野球ってあまりリアルタイムでコミュニケーション必要ないだろ
232 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:33:58.43 ID:eLCidfl0O
「甘い球を上手く打てました!」「明日からも応援よろしくお願いします!」
ってスポーツ選手のコメントしか受け付けない老害がいまだにいるんだよなあ……w
そいつらはスポーツ選手がちょっと複雑なことを喋ると発狂する
お得意の台詞は「発達障害」「アスペ」

いや、お前らの知能が低すぎるだけで普通の人には分かるからw
233 :
2016/08/09(火) 16:34:33.38 ID:8qGGjLf00
>>220
学術論文や、特に文系の評論で使われる英単語数はさらに多いので
>>189の人がその経歴で「ネイティブと遜色ない」とか言ってるのは
所詮「県の日時用業務で使う程度の英語」で遜色ない
くらいのレベルやわ
234 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:34:49.67 ID:6jvFLinJ0
https://www.youtube.com/watch?v=cmsmJDkyF0w

英語ペラペラな芸能人といえばスミレ
235 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:34:58.43 ID:xhoJLOMO0
英語ペラペラしゃべれたらCMとか何億も違うはずだから得意じゃないは確かだろう
236 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:35:32.53 ID:TWfM1RNi0
>>229
過去レス見てもらったら分かるけど特にディスってない
人には向き不向きがあるから
語学20年近く教えてるから、少しはそれが分かるって話
もちろん自分が絶対に正しいとは言えないけどね
237 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:36:25.78 ID:ahJj2dSQ0
EUの公用語から外されそうなマイナー言語を勉強しろと?
238 :
2016/08/09(火) 16:36:44.53 ID:0t2ao2B30
3000本打つからといってアメリカ好きなのかというとそうではないんだよねっていいたいだけやろ
239 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:37:28.19 ID:cuGqfUnm0
>>220
おいおい、東大入試ですら4000〜5000で十分だよ
高校で習う単語数は約3000でセンターもこのレベル
TOEICでも5000語知ってれば900点は取れる
240 :
2016/08/09(火) 16:37:48.27 ID:p8DxnRMW0
日本のメディアが大半なんだから日本語でいいんじゃないの?
241 :
2016/08/09(火) 16:37:49.83 ID:FEJPVtlOO
イチローは英語喋れるよ
つべに転がってるよ
242 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:37:59.40 ID:TWfM1RNi0
>>233
学術論文まで入れてたら、まあ10万語近くいるだろうね
243 :
2016/08/09(火) 16:38:02.25 ID:WYHI34ir0
>>8
これ、あっちのメジャーファンに絶賛されてるけど?
244 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:38:19.72 ID:xhoJLOMO0
>>234
ハワイ英語ってバカにされるよ。
ハワイで育った奴が言っていた。
245 :
2016/08/09(火) 16:38:41.92 ID:gyRs1vAZ0
>>197
メディアと良好な関係つくれば、
英語ミスってんな?( -_・)?ぐらいの
ニュアンスわかんだろ?あとから訂正だって出来るだろうに。
246 :
2016/08/09(火) 16:38:46.95 ID:/xJ56ZgZ0
日本では
正論言うと
炎上す
247 :
2016/08/09(火) 16:39:14.49 ID:2i30G0um0
だって英語なんていらないから3000本打てるんだよ
248 :
2016/08/09(火) 16:39:54.03 ID:69Ft3ha+0
>>242
理系なら専門分野中心に1万あればええやろ
249 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:39:59.39 ID:6TGM2s5A0
>>8
こういうスピーチならこうなるんじゃね?
250 :
2016/08/09(火) 16:40:02.88 ID:E/bBjgX10
クロマティよりはましだろう
アイツ本っ当に覚える気なかったぞ
251 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:40:25.50 ID:X+HiMyTS0
27歳から数え歳で28歳から渡米しメジャーリーグに挑戦して3000本だぜ。
通常の大リーガーと10年ハンデあるのに3000本。

前人未到の記録だし今後も破られる事はない。

140年の歴史で30人いると言ってもイチロー選手は10年のハンデある状態から
到達してるわけでさ。

この偉業をクサして喜んでるのは北朝鮮カルト創価のチョンだけ。
https://www.youtube.com/watch?v=-IZ_R1X8LC8
252 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:40:36.48 ID:TWfM1RNi0
>>239
私の参考にしたサイトでは
大学の二次試験1万〜1万2千って書いてた
センターは5000
TOEICは1万だと

しょせん参考程度だから
派生語や熟語を入れる入れないとかで変わってくる
入試に必要な語が少なくて済むならそれに越したことはないけど
世界では使い物にならないよね
253 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:40:38.15 ID:Pj/4VmUo0
>>8や27観たら笑えるわ
15年以上いて中学生レベル
アメリカに何年いても危機感持って覚えようとしないと脳も耳も働かないからな
普通なら1年以内に急激に英語力が発達して更に勉強して上達するんだけど
イチローは恐らく全く勉強しないんだろうね

ただ、さすがに15年いたら話を聞き取り理解はできるはず
でも話すのはダメなんだろう
1年以内の短期の在米だと割りかしこうなる人は多いよ
254 :
2016/08/09(火) 16:40:39.83 ID:8qGGjLf00
>>239
TOEICはテクニックで点数がかせげるけど、
一万語って語彙のテストがある英検準一級くらいのレベルだろ
文系の、日本語で文献を読んで、日本語で卒論書ける学部でまったく勉強しなくていい人はともかく、
最近の理系で大学4年間で語彙を二倍にしない人はいないのでは
255 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:41:06.24 ID:6jvFLinJ0
>>239
austere
expedient
miscreant
coerce
benevolence
clergy
repudiate

このぐらいの単語は知ってないと話にならない
256 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:41:18.57 ID:H2HCTyFw0
父親とコミュニケーションとれない奴が外人ととれる訳無いだろ
ココは常識人はいないのか
257 :
2016/08/09(火) 16:41:21.67 ID:8Yjl55zZ0
ネイティブ小学生ぐらい喋れれば十分
258 :
2016/08/09(火) 16:41:39.81 ID:jxcJjL6u0
イチローに直接聞けばいいのにな
「契約でそうなってるんだ」って回答が来るだろうけど

日本でのマーケティングのこと考えたら日本語で話してもらわないと困る
259 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:42:03.16 ID:TWfM1RNi0
>>248
そうなの
正確な語彙数までは知らないけど
理系の論文は構文も使いまわしが多いしね
260 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:42:11.17 ID:X+HiMyTS0
イチロー選手が語学の習得に専念してたら3ヶ月か半年で専門用語にも
精通したネイテブスピーカー並みのレベルになってる。

語学留学してるわけじゃねーし費用対効果を考えれば通訳を雇った方が早い。
261 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:42:15.93 ID:xhoJLOMO0
チャーチルのww2が十万語だっけ。
日本人で欧米で英国学者になる奴なんていないいから必要ないよ。
262 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:42:46.48 ID:tG8ozBz+0
>>243
サカ豚が英語のコメントわかると思う?
263 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:43:49.27 ID:FFF/Rkd40
このスレを見ると自称識者の数が尋常じゃないな
264 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:44:29.96 ID:5B62yArX0
>>252
そのデータが全く違うだけだよ
高校まで習う必須で3000くらい
普通の大学生はそれから勉強しないからどんどん落ちるよ
TOEICでも3700語でだいたい足りると公式に発表されてる
1万語クラスなんて英検1級クラスで、東大入試
の2倍以上の単語数
265 :
2016/08/09(火) 16:44:53.34 ID:MSWXsjiH0
確かに荒れてるな。馬鹿なヤツだ。


Todd Grisham
@GrishamESPN
https://twitter.com/GrishamESPN/status/762690077847851008
266 :
2016/08/09(火) 16:44:55.23 ID:T9Xv3PWZ0
>>5
嘘じゃない。
アメリカの記者がこの発言に対してイチローが、
英語がペラペラなのは、記者ならば誰もが知ってると
反論したよ。
267 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:46:10.46 ID:xhoJLOMO0
TOEICは中学生レベルとボストン育ちで満点取ったやつが言っていた
268 :
2016/08/09(火) 16:46:13.74 ID:KMiRYYwv0
>>258
会見動画のイチローと通訳の後ろの「ユンケル」「ユンケル」「ユンケル」「ユンケル」って
俺が日本からアクセスしてるからそういう背景が表示されるようになってるわけじゃなくて
物理的にあれが貼ってあるんだよね?
269 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:46:46.28 ID:RIbyJtDp0
>>223 後で訂正すればいいだけだろ

それを揚げ足大好き2ちゃんで書き込むアホさ。
270 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:46:50.44 ID:lNZV0RQE0
結局喋れないのか。
271 :
2016/08/09(火) 16:46:53.69 ID:ynEf9SV+0
英語で喋ったら通訳の仕事がなくなっちゃうだろ
272 :
2016/08/09(火) 16:47:01.21 ID:8qGGjLf00
つか「英語がしゃべれる」と英語がしゃべれない、聞き取れない日本人が思ってる
ほかの非英語圏のスポーツ選手・要人などの英語の発音だって>>8のイチローと同じレベルかそれ以下や
文法のミスとかも多くて編集ありのニュース映像などでは最悪英語字幕出されるしw
273 :
2016/08/09(火) 16:47:03.77 ID:4Exz7LVW0
英語ができない有色人種バカにしてるよね
274 :
2016/08/09(火) 16:47:38.61 ID:8b/VCVoA0
>>30

これ見たけど、記者の質問に対し、通訳が翻訳してくれないと答えられてないじゃん(最初の質問は、通訳を介さないで日本語で答えられていたが)
おろらく、ニュアンス(セカンドプレイヤーなど)で何とか分かる会話もあるが、長文や早口になったら無理って感じ
275 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:47:44.42 ID:+6iI2+FJ0
たまには日本語で話したいんだよ
276 :
2016/08/09(火) 16:48:09.48 ID:i3NA0L+Y0
>>265
アメリカ版炎上ていういうのか
初めて見た
277 :
2016/08/09(火) 16:48:18.11 ID:0cr78JTX0
野球脳に外国語は無理wwwww
278 :
2016/08/09(火) 16:48:26.29 ID:lDJXDcII0
>>177
ジーターの結婚式に呼ばれなかったとか何とか
279 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:48:38.53 ID:08hv5q0C0
へラへラと英語を喋らない方がイチローぐらいになると価値が上がるんだよ
280 :
2016/08/09(火) 16:49:17.98 ID:KMiRYYwv0
>>267
英語自体は中学生レベルだけどある程度集中力がないと満点はとれないと思う
その人は(少なくとも)そこそこ勉強かスポーツができる人じゃない?
281 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:49:21.60 ID:TWfM1RNi0
>>264
複数のサイトに出ている数字。
まあどうだっていいけど
282 :
2016/08/09(火) 16:49:57.99 ID:XVMfAXce0
>>253
>>160見てから言えば?
283 :
2016/08/09(火) 16:50:00.84 ID:JkYK9w9KO
英語できなくてもできるのが野球だろう
284 :
2016/08/09(火) 16:50:07.25 ID:p8DxnRMW0
本当の意味で世界を相手にしてる中田や本田と比べたら可哀想・・・
285 :
2016/08/09(火) 16:50:16.14 ID:FEJPVtlOO
今年の古舘報道ステでも
イチローがバリボンなどと
英語で会話してたの放送されてたよ
286 :
2016/08/09(火) 16:50:20.62 ID:8I2rq3Lv0
やっぱり大人になってからだと英文法頭に入れてないと、まともな英語話せない。
高卒だと、いまさら英文法を勉強し直すのが凄く苦痛みたい。
なんやかんやで田口やら長谷川やら、そこそこの大学行った奴はすぐ話せる様になってた。
287 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:50:25.07 ID:GZcsIZ8G0
>>281
だからそれが間違いなんだよ
英語のこと少しでも知ってる人にそのソース見せたら笑われるよ
288 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:50:43.40 ID:uXQZHs5k0
日本に多くの期間いるアメリカ人
日本語は全然喋れない
まずは自国民から反省しろ
289 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:51:00.24 ID:+6iI2+FJ0
わざわざ"fluent"なんて書いて嫌味ったらしい
290 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:51:13.66 ID:TWfM1RNi0
>>286
確かに学歴は関係あるかもね
291 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:51:20.70 ID:xhoJLOMO0
>>280
大学は聞いたこともない大学だったが運動神経はよさそうだった。
東部は人種差別があるとも言っていた。
292 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:51:57.83 ID:6jvFLinJ0
>>272
イチローと同じ時期にアメリカに渡った中国人選手の英語インタビュー
https://www.youtube.com/watch?v=ty2Rzp7UNN0

英語が喋れるってのは、この動画みたいに
英語で問題なくインタビュー等に答えられるってことだぞ
イチローにこのレベルの会話ができると本気で思ってるのか?
プライドの高いイチローのことだから、もしこんなに英語が喋れるなら
むしろ堂々とカメラの前で喋りまくるはずだろ
293 :
2016/08/09(火) 16:52:30.70 ID:UUadXv/b0
英語を話せることすら知らない距離の人間が偉そうに記事書いてるんだからお話にならない
294 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:52:57.86 ID:TWfM1RNi0
>>292
チャン語は音域が広いから、日本語と違って多言語習得に圧倒的有利
295 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:53:22.93 ID:o69cUyVG0
>>288
英語は国際語、日本語はローカル語
英語は最低限できないと情けないけど、日本語発表マニアックな言語に過ぎないからな
元々標準語が出来る人間がわざわざ田舎の言語など覚える意味もない
296 :
2016/08/09(火) 16:53:47.74 ID:8qGGjLf00
>>292
リンク先を見ずに脊髄反射しないで欲しいんですけど
だれも「応答」の話をしてないですよね
297 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:54:38.75 ID:xhoJLOMO0
>>292
カンペみいてねえか
298 :
2016/08/09(火) 16:54:53.79 ID:p8DxnRMW0
イチローがジェスチャー交えて英語喋ったら違和感あるな

中田や本田だと違和感全くない、やっぱり見た目って重要なんだな
299 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:57:52.36 ID:o69cUyVG0
日本語は比較するなら同じローカル語のタイ語とかカンボジア語とかだよ
日本人だって旅行や仕事でインドネシアとかインドとか行っても現地語は全く覚えず、英語で突き通す場合が殆ど
300 :
2016/08/09(火) 16:58:15.44 ID:lhvZiJ490
日米野球でイチローが帰国した記者会見で、イチローは当然日本語で話した

チームメートがメジャーの代表なんだから、英語で話せとヤジをとばした。
イチローは、英語でそのチームメートにシャラプと一喝した。
かっけーかったなあwww
301 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 16:58:26.91 ID:QZcgm2Ny0
偉業は称えるこんな選手はもう現れないだろう
だが米に15年住んでいて話せない・野球限定の話題でも話せないっていうのはちょっと首をかしげる
302 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:00:00.64 ID:xhoJLOMO0
だから発達障害なんだってほかに才能があるからいいだろう
303 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:00:15.53 ID:o69cUyVG0
>>300
Shut upくらい海外に一度も行ったことない日本の中学生でも知ってるから
304 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:00:19.48 ID:HnONgxXkO
>>195
チョンかなんか知らんがアホなのね
向こうのイチロー取材してるアメリカ人記者が反論してるのに
イチローが英語話せない事にしたい奴なんなのかねぇ
305 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:00:34.31 ID:W0IdRlTV0
イチローはそこがいいんだよ

成功してるのに「アメリカかぶれ」にならないのがカッコいいんだよ
306 :
2016/08/09(火) 17:01:00.45 ID:HnONgxXkO
>>286
イチロー英語話せてるってアメリカ人記者が言ってんだろ基地外が
307 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:01:05.90 ID:YkgEnEPZ0
記者会見を日本語でやってるだけの事で
どうしてイチローは英語を話せないなんて結論に至るんだ?
本人や周りの人間が話せないとでも言ってんのか?
308 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:01:06.50 ID:qAxVfDAT0
カ ッ コ ば か り の 知 恵 遅 れ に 英 語 は 無 理 や
309 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:01:59.18 ID:rn5+oqzV0
>>292
?????
ヤフ―スポーツのマイク・オズ記者が、反論記事と動画載せてるやん
310 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:02:10.47 ID:TWfM1RNi0
>>299
アルファベットが違う言語は厳しい
インドは地域によって言葉が違い杉るから
インド人同志でも英語でしゃべったりするらしいし
311 :
2016/08/09(火) 17:02:32.17 ID:8qGGjLf00
>>301
普通に公式の場所でないとこではチームメイトと談笑してるだろ
何かあるたびに通訳呼んでるレベルだったら、特に来て2年の今のチームであんな仲良くなってないわ
312 :
2016/08/09(火) 17:02:43.35 ID:T2zwINXO0
野球選手は馬鹿だからね
313 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:03:01.00 ID:EGGywv6q0

ようつべで見たけど、
ベラベラに喋っていたよ。

なんだったけな?
早口言葉みたいに、靴下の中でネズミがやっているくらいクソ暑い。
みたいなことを、インタビューで答えていた。

俺はあんなに喋れない。
314 :
2016/08/09(火) 17:03:14.10 ID:h1lAyqpr0
通訳雇う金は持ってるからごめんなさい
315 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:03:14.43 ID:Ixp4ETNX0
選手間でコミュニケーションとれてりゃいいんじゃない?
カタコトなのを茶化したんだろうけど
316 :
2016/08/09(火) 17:03:32.47 ID:HnONgxXkO
>>307
単純に、この馬鹿記者がイチローの事全く取材した事なかっただけだよ
アメリカでちゃんとした記者達にこいつ糞フルボッコにされてる
317 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:03:51.63 ID:/bCoTurf0
TOEIC1000はネイティブの10歳レベル
英語教育には10歳以上はもうない
318 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:03:59.24 ID:eLCidfl0O
もう10年もアンチは「イチローは英語が喋れないwww」と言い続けている
試合中いくらチームメイトと話し込んでる姿が放送されようと、メディアが「彼は喋れるが会見の時だけ通訳を使う」と書こうが
ジーターがイチローが流暢に話すと証言しようが現実を見ようともしない
319 :
2016/08/09(火) 17:04:19.34 ID:i3NA0L+Y0
英語と日本語を二つに分けて喋れば日本とアメリカのメディアに一度に発表できるようになるという
レスがあったけど、説得力あった 二度手間になるし
320 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:04:52.39 ID:TWfM1RNi0
>>319
確かに!
321 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:05:03.47 ID:r7lLzk0N0
>>310
インドネシア語は全部アルファベットだけど、99%の日本人は現地語無視して下手な英語で突き通しているよ
まぁたまにインドネシア語出来る日本人いるが、大抵は長期滞在の沈没者だね
322 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:05:51.55 ID:26lw4dnG0
結局アンカーマンってのは下から上がってきた記事読むだけの仕事ってこと
323 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:05:53.96 ID:r7lLzk0N0
>>317
1000って釣り?
324 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:06:02.45 ID:xhoJLOMO0
>>313
かっこいいこと言おうとしすぎで怪しい。
中田とかは単純な言葉を使って受け手に間違いが起きないようにしている。
325 :
2016/08/09(火) 17:06:04.29 ID:5lXjK61W0
>>255
お前上智か青学だろ
326 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:06:12.63 ID:TWfM1RNi0
>>321
覚えれば簡単らしいけどね
他のアジア言語よりはラクだろう
327 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:06:15.34 ID:J97EpAbJ0
なんで母国語でもない英語なんか使わなならんのよ
アメリカって北朝鮮みたいね
328 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:06:23.01 ID:BM2GxOhh0
メジャーは通訳がつくからね
それに専属のトレーナーを日本人にすれば、英語社会に出なくても生きていける

上原もほとんど話せなかった、チームメイトとふざけるのと正式にインタビュー受けれるのは違うだろ

欧州サッカーは通訳は最初のうちだけ、そのチームの母国語を覚えないと
現地のサポーターから叩かれる
329 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:06:44.94 ID:vqMKu0dX0
>>1
日本に来る米助っ人なんて みんなしゃべれないじゃん (´・ω・`) お相撲モンゴリアン見習えよ
330 :
2016/08/09(火) 17:07:07.70 ID:JSYTJDxm0
喋れるけど細かいニュアンスとか正確にしたいから会見は通訳入れてるらしいが
331 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:07:14.14 ID:6jvFLinJ0
外国人教師からみた日本の英語教育の問題点「クソみたいな教科書を使っている」
http://nikkan-spa.jp/721545

「ほとんどの生徒は選択形式のテストで高い点数をとることしか頭にないね。
教わる文法もほとんど実生活じゃ役に立たないし、そもそも使われてないようなものばっかり」

「クソみたいな教科書をクソみたいなネイティブが校閲してる。
授業で使えって言われた教科書は7歳児が書いたみたいだったし、
本当に校正してんのかってクレームの手紙を送ったよ」

「1000時間のうち、いったいどれぐらい英語を聞いたり話してる?
ほとんど日本語に訳したり、日本語で説明してるよな。これじゃ子供は一生英語で考えることはできないよ」

「ALT(外国人指導助手)をやってたときにムカついたのは、ほかの授業とまるで協力しないこと。
ある授業で文法をやって、オレの授業でスピーキングとリスニングをやって、
別な授業じゃライティングをやって……何も重なるところがなかった。せっかく教わったことを別な授業に活かせてないよ」 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:847cfeaf6f31691a42c25abc56bd4433)
332 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:07:43.11 ID:YwJKH6paO
一方で白鵬は日本語ペラペラ
333 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:08:27.29 ID:f5xWT3NK0
英語をしゃべらないことも個性だ。
334 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:08:30.07 ID:ERuHDIiG0
アメリカ版張本
335 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:09:13.71 ID:TWfM1RNi0
>>332
一日中日本人の集団と共同生活するのは大きいね
それにしてもモンゴル勢は日本語上手な人が多い
336 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:09:51.55 ID:itEMZRPW0
>>326
インドネシア語は簡単
全部アルファベットで発音も簡単でローマ字読みでいい

タイ語、ベトナム語とかは声調言語だから文字以前にはず発音が無理
337 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:10:15.76 ID:oXWFTlbF0
 


フィフィさん「私を今支えてくれているのは在日韓国人の彼氏です」

http://i.imgur.com/3ksVYE3.jpg
http://i.imgur.com/5ftpUlg.jpg


フィフィ!ロボと工作員のは気にすんな!んで、ソレ以外でこの手のTweetするよなマインドで生きてゆく奴の人生を思うと俺は逆に心苦しくなるよww

RT FIFI_Egypt

ネットで執拗な嫌がらせを受けています。ずっと誹謗中傷が続いています。日本の皆さまぜひ、ご覧ください。

https://twitter.com/AMATORECORDZ/status/761865711853588481

フィフィ
@FIFI_Egypt
4 分前

窪塚さん、ありがとうね。                           l
338 :
2016/08/09(火) 17:10:27.41 ID:dxj/cYB00
>>335
親方に叩き込まれるからな
339 :
2016/08/09(火) 17:10:41.73 ID:MSWXsjiH0
>>276
こういうツイートにアメリカ人は本気で怒るんだね。
読んでると面白い。
340 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:10:43.50 ID:TWfM1RNi0
>>336
勉強してみようかな
でも使い道がなさそう
341 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:11:01.83 ID:PUGsoa5E0
日本にも助っ人外人沢山いるけど
ほとんどしゃべれないじゃん 日本語w
その国に腰を落ち着けるのなら現地語必死に覚えるだろうが
野球以外はさほど興味ないんだろ
現地語覚えた方が仕事の依頼とか増えるだろうけどな
342 :
2016/08/09(火) 17:11:01.91 ID:JMnslUlbO
>>330
だからそれ喋れないんだろ
ペラペラならニュアンス余裕だろ
イチローは日常会話レベル
343 :
2016/08/09(火) 17:11:31.48 ID:8qGGjLf00
Todd Grisham
Ironically I took Japanese in College and actually appeared on a Japanese television show! Not kidding.

このトッド・グリシャムっては日本語を大学で勉強して、日本のテレビに出たことがあるとか言ってるんだが
見たことある人いる?
344 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:11:42.50 ID:2b7UVRdS0
事実だろ。謝罪の必要なし。日本のマスゴミなら土下座だがw
345 :
2016/08/09(火) 17:12:04.03 ID:paLBam5b0
346 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:12:07.97 ID:xhoJLOMO0
モンゴル人は文法が近いからだろ。アルタイ語族。
347 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:12:15.77 ID:SHwZUhdM0
>>265
弱虫はもちろんツイートを削除しました
ってのがあってワロタ
348 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:12:19.00 ID:i4RELMZMO
喋れるだろ、助っ人外国人が日本語話す努力しないなら、俺も喋れるけど日本語での応対しかしない的な。
349 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:13:19.21 ID:Hrx2t7xv0
>>330
細かなニュアンスなんて高校英語教師でも全くできないよ
日本の英語のプロでも99%以上出来ない
日本の英語の大学教授でもまず無理
350 :
2016/08/09(火) 17:14:01.63 ID:eG0IyZIR0
通訳通して正解だよ
日本語で喋っても、日本で曲解して叩くアンチがいるくらいだから
351 :
2016/08/09(火) 17:14:05.59 ID:NR66MtmE0
イチローが英語ペラペラという演出にはいつも笑わされる
公式動画でも日本語話して英語吹き替えされているし
この記者の言うとおりなんだろ
352 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:14:13.61 ID:H//pJsBFO
ヒップホップみたいなファッションしてたからラップぐらい余裕でしょ
353 :
2016/08/09(火) 17:14:29.99 ID:4X8Tjz4i0
>>12
見てみ
こういう時に日本人はまず参加しない
https://twitter.com/GrishamESPN/status/762690077847851008
354 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:14:43.25 ID:CO+LeXMH0
日本のプロ野球に来るアメリカ人は日本語しゃべらないのにな
355 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:15:17.18 ID:BEHfS+Nn0
>>8
皇太子殿下の英語スピーチと同じレベルだった
356 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:15:32.30 ID:XfWIdJLC0
>>345
カンペ見ながら喋っとるだけやないか
どこがペラペラなんだw
357 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:16:30.38 ID:Hrx2t7xv0
>>354
元々英語というスタンダードを喋れるのに片田舎のローカル語を話す必要もない
日本人もカンボジアに仕事や旅行で行ってもカンボジア語なんて覚えないよ
358 :
2016/08/09(火) 17:16:53.17 ID:L/22sP0E0
イチローが無礼な英語を使ってジオンビに怪訝な顔をされたのは有名な話
359 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:16:56.08 ID:cJaWU1EV0
そもそも日本人記者ばっかだからな取り巻きは
360 :
2016/08/09(火) 17:17:05.27 ID:v6nEijXo0
イチローがそーするってことはこれが安打に繋がるんだろ
361 :
2016/08/09(火) 17:17:14.27 ID:8qGGjLf00
リベラルな高学歴アメリカ人は
「英語がしゃべれない外国人はおかしい」と言う人に対して人種差別だといって怒る

TOEIC800とか900とかのクソみたいなレベルの英語をしゃべれるのだけが自慢の、アメリカ人気取りの日本人は、
「英語がしゃべれない在米日本人はおかしい」と言って叩く
362 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:17:22.66 ID:BM2GxOhh0
>>340
インドネシア語は、JKT48の仲川遙香(元AKB)がペラペラ
現地のCMにも出て人気がある

一方、東京外語大インドネシア語学科だった光浦靖子はさっぱりしゃべれない
やっぱり語学は現地に飛び込んで慣れるのが一番なんだと思った
363 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:17:30.37 ID:1HL2AseP0
イチローは過去に拙い英語でジアンビーを怒らせた経緯があるから英語を話したくないんだろう
364 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:17:33.39 ID:ksck4TKp0
サッカーの本田は3年居て未だイタリア語覚えられず、英語もセードルフに半分も伝わらないと失笑されるレベル
コミュ障内弁慶で幽霊に例えられる程存在感無い
365 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:18:07.48 ID:wKWk0zNZO
日本にやってくる助っ人アメリカ人も全然日本語学ぼうとしなかいから別にね
流行りのギャグしゃべったぐらいで喜びまくりだからなファンは
366 :
2016/08/09(火) 17:18:12.79 ID:DgJ1CKMB0
英語カタコトでもチームメイトとコミュニケーション取れて日常生活で困ってなければ無問題でしょ

でも日本に来た海外アスリートが日本語喋ってくれると嬉しいのと同じでアメリカ人もカタコトでも英語喋ったほうが好感持ってくれそう
367 :
2016/08/09(火) 17:18:19.92 ID:dxj/cYB00
基本野球は語学力ないからなー
サッカーだと何ヶ国語も勉強して会見でペラペラなんだけどな中田とかやばい
368 :
2016/08/09(火) 17:18:22.87 ID:KMiRYYwv0
>>354
バルボンを知らない世代か
(俺知ってるとは言ってない)
369 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:18:31.96 ID:ZLYIWa910
鈴木イチローは頭が悪いから必死に英語の家庭教師つけて
10年以上英語必死に勉強してるのにあれが限界なんだよwww
鈴木ゴキローは頭が悪いからねw
370 :
2016/08/09(火) 17:18:40.14 ID:14ekWer+0
15年も日本いるのに日本語をしゃべろうとしない韓国人が
日韓通算安打で世界一だと騒いでたらムカつくだろ

イチローって半分は朝鮮系だっけ。それなら納得
371 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:18:45.08 ID:Eg2eeOAY0
イチローは英語話せないよ
日常会話できん
372 :
2016/08/09(火) 17:18:45.80 ID:z4WzV6ED0
373 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:18:49.57 ID:saahQh83O
アグネスチャンも40年ほど日本にいますが、まともに日本語を話せません><
374 :
2016/08/09(火) 17:19:20.02 ID:KGrZkZxm0
松井がテレビ番組でドミニカ行って普通に英語スペイン語喋っていたけど
イチローにはそういうの無いね
何故隠すんだろう
375 :
2016/08/09(火) 17:19:45.68 ID:KMiRYYwv0
>>368自己レス
というかバルボンはキューバ人かw
376 :
2016/08/09(火) 17:19:55.11 ID:JMnslUlbO
そんなに誤解を恐れるならマスコ対応きちんと丁寧に対応しろよ
日本向けでもまともに応えないじゃん
377 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:20:11.92 ID:1HL2AseP0
>>374
トラウマがあるから
378 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:20:48.29 ID:6jvFLinJ0
中田英寿

イタリア語
https://www.youtube.com/watch?v=dMjb8nzW65Q

英語
https://www.youtube.com/watch?v=fgj2lYJU3kg

英語すらろくに話せない野球選手とは大違いだな
379 :
2016/08/09(火) 17:20:59.15 ID:8qGGjLf00
>>370
>>361の上
380 :
2016/08/09(火) 17:21:20.73 ID:YuHz0liD0
たぶんイチローの覚えてる英語はスラングだらけだから公式の会見にはそぐわない表現ばっか覚えてると思う
そういうのがふいに出ると大問題になるよね
381 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:21:25.43 ID:RIbyJtDp0
>>301
本人が以前からコメントしてたんじゃないの?
プレー以外の問題を極力避ける為て。
382 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:21:33.49 ID:xhoJLOMO0
>>367
山梨のやつが中田は学力テスト山梨一だったといっていた。
成績もよく高校時代からイタリア語を勉強してサッカーも一流。
選手としては今一歩だが。
383 :
2016/08/09(火) 17:21:37.99 ID:nHUYDqlW0
イチローみたいな曲者は中途半端に英語を使うと誤解されるからな
仕事の話は通訳を使うのが利口
384 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:22:45.09 ID:LLjzt9xy0
サッカー選手は英語どころか、ドイツ語やポルトガル語も喋れるというのにw
385 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:22:51.40 ID:Hrx2t7xv0
>>383
自分の意見を流暢に英語で言えるなんて日本の英語教師でもほぼ無理だよ
最低でも帰国子女クラスじゃないと無理
386 :
2016/08/09(火) 17:23:46.96 ID:KGrZkZxm0
>>358
>>363
Hey dude(おいオマエ)だっけ?
ジアンビが殺すぞ?って勢いで睨んでいたのを覚えているわw
387 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:23:50.85 ID:h7noI8830
野茂はあれだけいたのに英語覚える気もコミュニケーションとる気も一切なかったって当時チームメートとかにディスられてたな
向こうで日本人選手のイメージってそんな感じだろ
388 :
2016/08/09(火) 17:23:52.88 ID:heqjjeHJ0
英語よりスパニッシュの方を習得してるかも
389 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:24:15.23 ID:rJ2tSNma0
チチローの教育が悪かったんだよ
390 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:24:40.70 ID:oZznXqyG0
>>384
中田や長友はイタリア語ベラベラだぞ
391 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:24:44.11 ID:Cc5CfMao0
さすがに15年もアメリカに居るんだし日常会話ぐらい出来るだろ
392 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:25:40.32 ID:4h4dEq2/0
仕事で通用する程度に英語使えれば問題無いじゃん
会見の時は通訳用意すればいいんだし、語学学習より野球のトレーニングに時間割くんで何か問題でもあんのかな
まあイギリス出身で英語は普通に喋れる自分がアメリカ行っても
あの日本人イギリス訛りが酷いとか気取ってるとかアメリカ訛り野郎がバカにしてきたりするからね
炎上するほどのことじゃない、ただのバカだよw
393 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:25:49.42 ID:xO3S3Mvz0
野球選手はアホの子だからあまり多くを求めてやるなよ
394 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:25:59.70 ID:iE3SI5m30
錦織もインタビューは英語で応えてるしなあ
やっぱり長年アメリカに居て、通訳置いてるってカッコ悪くね
395 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:26:40.40 ID:giBQlqaq0
イチヲタはイチローを神格化し過ぎ
いいじゃんイチローにだって苦手な物あっても
396 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:27:12.15 ID:Hrx2t7xv0
>>390
イタリア語はマイナー語だから下手くそでもバレにくいし、恥かかなくていいからね
少しでもできたら上手と褒められる
一方英語は日本人は一応最低限勉強してるし、上級者も多いから能力がばれて恥かきやすい
397 :
2016/08/09(火) 17:27:13.80 ID:4X8Tjz4i0
>>27
アメリカンジョークをイチローが少し間違えてたから面白いのかな?
あるいは意図的に改変したか、間違って教えられたのか

Ichiro's Favorite American Expression
https://www.youtube.com/watch?v=GtImIqR5neU
398 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:27:18.49 ID:UtGFB1Cq0
イチローは発音はアレかもしれんが普通に理解できるし喋れるぞ
何たって弓子がずっといるからな
ハッキリ言って発音とか異常に気にしてるの日本人くらいだ
向こうの奴らもネイティブ以外は英語をまともに喋れると思ってないから気にすんな

ネイティブだってワケわからん英語喋ってるし日本人だって完璧な日本語喋ってないだろ
極端な話すれば日本語とジェスチャーだけでも何とかなる
大事なのは伝えようという意思だ
399 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:27:51.32 ID:4h4dEq2/0
>>383
そうそう、変な深読みとかされたり面倒だから
揚げ足取ろうと待ち構えてるやつがいたりする可能性もあるし

チームメイトとのコミュニケーションや練習時に常に通訳帯同させてるなら
さすがに文句言われても仕方ないけどねえ
400 :
2016/08/09(火) 17:27:52.45 ID:lhvZiJ490
>>303
シャラプの後にそのヤジを飛ばした奴に英語で嗜めたのさwww
401 :
2016/08/09(火) 17:28:08.10 ID:PYx0GbpX0
メッツとかボストンにいたヤツ(名前忘れた)にイチローが英語で話したら
お前の家に火を付けてボコボコにするぞ?って伝わってしまって相手が激怒したってのもあったはず
とにかく英語が話せないんでしょうってエピソードありすぎだなイチローってwww
402 :
2016/08/09(火) 17:28:48.02 ID:JMnslUlbO
イチローが錦織並みに喋れるなら通訳なんか使わないよな
信者は誤解と言う理由を本気で信じてる
イチローの英語レベルが低いだけ
403 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:29:04.35 ID:GM6ieatd0
有能
サッカー選手、テニス選手、F1パイロット


無能
やきう選手、ラグビー選手(五郎丸w)
404 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:29:24.72 ID:xhoJLOMO0
>>396
ピニンファリーナのチーフデザイナーの奥山氏が中田のイタリア語はかなりうまいと言っていた。
イタリアで務めていた人だからね。
405 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:29:32.14 ID:9v3xkKWu0
ラミレス定期
406 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:29:34.70 ID:h7noI8830
石井、上原、佐々木他
「英語なんか別に覚える必要ない、ジェスチャーとかで伝わる」

海外サッカー選手
「言葉覚えるのは大事、コミュニケーション必須」

やきうが世界に浸透しないワケ
407 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:29:56.81 ID:Hrx2t7xv0
>>402
ある程度正確に英語喋りたいんだったら日本の英語教師でさえ9割以上は通訳必要だぞ
408 :
2016/08/09(火) 17:30:21.48 ID:KMiRYYwv0
>>394
中学生で日本の家族と離れてアメリカのテニス学校に入るのと
バリバリのスター選手が27歳で夫婦(+スタッフ?)でアメリカ参戦は全然違うと思うぞ

イチローについてどう考えるにしても錦織とは比べられない
409 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:30:38.80 ID:Eg2eeOAY0
錦織は高校生くらいからアメリカに渡ってる
イチローと比べるのはどうかと
410 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:30:45.64 ID:ezW1l7LI0
>>403
やっぱり年寄くさい競技は駄目なんだな
411 :
2016/08/09(火) 17:31:10.39 ID:PYx0GbpX0
>>300
そういう風に言われる時点でイチローが嫌われ者って分かる貴重なエピソードwww
だからknock him outいわれるんだよな
412 :
2016/08/09(火) 17:31:37.36 ID:uv/GnWO90
サヴァン症候群のイチローに野球以外のものを求めるのは人権侵害
413 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:31:49.81 ID:xhoJLOMO0
自分の英語力が怪しいからあんな不細工な嫁さんと結婚したんだろうに
414 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:32:00.05 ID:02s4g85H0
あれ?記者会見って日本のマスコミ用と現地メディア用と分けてると思ってた!
415 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:32:17.35 ID:hxG0iQp60
イチローはギリギリの毒吐きたいから細かいニュアンス必須。
416 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:32:41.90 ID:JG0yQhdu0
公の場で無理して英語で喋って
馬鹿っぽく聞こえちゃうなら日本語でしゃべったほうが
417 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:33:21.43 ID:Db0UwcYP0
内野安打打つしか能がないゴキブリだからな




そんな知能あるわけないだろw
418 :
2016/08/09(火) 17:33:39.81 ID:FT6NEkIC0
イチローってベンチではこんなだからな
http://i.imgur.com/FJ2f2oS.jpg
419 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:34:01.73 ID:IYk9+N5v0
普通に話せるだろ
話せなかったらアホすぎるぞ
420 :
2016/08/09(火) 17:34:05.98 ID:pLOvvekf0
言葉は基本
英語圏で生活するなら英語を覚えて使うのは当たり前

底なしの馬鹿でない限り

子供でさえ数年で喋れるのにw
421 :
2016/08/09(火) 17:34:15.64 ID:vYJ3Y13H0
英語を学べないのではない
頭が少し悪いのだ。と言ってやれ
422 :
2016/08/09(火) 17:34:19.24 ID:4ytuSiAT0
英語しゃべれるへぼバッターより英語しゃべれないウルトラバッターの方が価値がある
英語で飯食ってるわけじゃないしな
423 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:34:29.76 ID:cAzsYz/S0
ん?ウチのJAPがまた米国様に迷惑かけたのか?
424 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:34:33.10 ID:eLCidfl0O
>>398
それを教えたのはブレット・ブーン
マリナーズの試合前の練習シーンで教えてる姿が捉えられてる

単に真面目っぽいキャラの人に真面目な質問したら、どぎついアメリカンジョーク言ってきて面白かったんでしょ
塁上でスラングで挨拶された不意打ちでジーターが笑っちゃったとか書いてたじゃん
425 :
2016/08/09(火) 17:34:33.31 ID:8qGGjLf00
つかたとえ本当にイチローが英語をしゃべれなかったとしても
「アメリカでスポーツするなら、外国人は英語を学ばなきゃおかしい」
とい価値観自体が、今のアメリカのジャーナリズムの価値観からして完全にアウトで

これで有名になってしまったトッド・グリシャムという人は、もう低学歴向けにクソみたいなスポーツ取材をやるくらいしか
将来はない、というのを理解できない日本人が多い
(自分では英語読み聞きできないから、そういう温度感が感じられないのだろう)
426 :
2016/08/09(火) 17:34:48.52 ID:JMnslUlbO
日本向けに偉そうな態度で応えてるけど誤解されるでw日本語通訳使えよ
427 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:35:22.31 ID:v+4FKzK+0
上原も英語は覚えないよ
野次の意味が分からないから集中出来るんだとよ
428 :
2016/08/09(火) 17:35:37.63 ID:u0fUFRAy0
>>1
幼稚な話だな。
429 :
2016/08/09(火) 17:36:36.12 ID:s48zGll80
ラミレスだって日本語覚えないんだからいいんじゃね
430 :
2016/08/09(火) 17:37:35.10 ID:NTky66Cm0
おもしろ外人くらいはしゃべれるけど完璧じゃないと披露したくないんだろう
ガウス気質なんだよ
431 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:37:35.78 ID:6jvFLinJ0
>>398
いや発音も普通に重要だぞ。悪いと通じないから。
こういう醜態を晒すことになる

中野美奈子「米アカデミー賞レポートで英語が全然通じず“恥”醜態」
http://www.asagei.com/excerpt/12727

「トミーは周囲の歓声の中で、最初は発音が悪く声が小さい中野の質問を懸命に聞こうとしていた。
しかし、やっと伝わった中野の質問が『なぜこの映画に出演したんですか?』。
彼は顔をしかめながら『監督に誘われたからだよ!』と、アキレた口調で返答していました」

このあとも中野は有名女優陣に、「どこのブランドのドレスですか?」「美しいですね」といった“質問”を連発するが‥‥。
ほぼ全員から「パードゥン?(何て言った?)」と聞き返され、
そのたびに隣にいた米国在住の日本人俳優が見かねて通訳する始末。結局、会話が成立していたのは、9歳の子役とだけだった‥‥。
432 :
2016/08/09(火) 17:37:47.41 ID:sIv4D9VZ0
高校球児だからしかたないだろ
433 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:38:10.97 ID:HA87Fu3zO
気持ちがあれば話せなくてもいいやん
434 :
2016/08/09(火) 17:38:58.20 ID:yOpETs8A0
たまにボビーみたいな奴いるからな
435 :
2016/08/09(火) 17:39:15.31 ID:uv/GnWO90
グリシャム氏も 日本語でツィートしたら説得力があったかもねw
436 :
2016/08/09(火) 17:39:43.93 ID:KMiRYYwv0
>>425
悪いけどトッド・グリシャムさんのキャリアなんておよそまったくどうでもいいだろw
そしてアメリカの社会事情も芸スポではどうでもいいこと
437 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:40:11.22 ID:h7noI8830
マリナーズ時代の同僚
「イチローは自分の個人記録のためにプレーしている」

なぜならファアボールを選ばない、なので打率の割に出塁率が低い
そして打者のこと考えずに走る
438 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:40:50.63 ID:cjkHQnBO0
小池百合子っているやん?

動画で外国人クラブ向けの会見で英語上手いって
騒がれてるけど全編通して見たら一つ一つの単語の発音は
子音については相当努力したようで日本人にしては上手いけど
やっぱりごちゃごちゃしたフレーズになると日本語のイントネーションに
なって残念な感じになっちゃう

通訳のおばさんの英語力を53万だとすると
小池はベジータくらい

原稿読むのはアナウンサーだけあって見せ方聞かせ方を意識した
訓練されたものだったけど、逆にいうと何度も発音発声の練習しての
成果であって、フリーの質疑のコーナーでは通訳の人いれてたから
あの動画は小池の等身大の英語力ではない

アラビア語より英語が得意であのレベルじゃ知事つとまらないだろうな
439 :
2016/08/09(火) 17:41:14.98 ID:EUm463pc0
イチローは日本が誇る偉大な野球選手だ!
とは思うけど余り頭が良いとも思えないんだけどなー

*知能指数が低いとかの意味ではない。
440 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:41:31.14 ID:XMwiauuP0
むしろ格好良いな
実力だけで存在を許されている男の中の男
441 :
2016/08/09(火) 17:42:14.91 ID:S7qAEBE40
イチローがフォロースイングが大事と言うから
聞き手の阿川佐和子がゴルフの参考にさせてもらいますって言ったら
あんたのゴルフとボクのバッティングを一緒にしないでくれってブチ切れたとか
やっぱ頭おかしいんだなって思った
日本語レベルでこれだからなw
442 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:42:23.53 ID:WRc28yB40
野茂はぺらぺらだったな
443 :
2016/08/09(火) 17:42:34.40 ID:u8guijjZ0
まあ米国人が日本人からMLB使って吸い上げてる金と
イチローがMLBから稼いでる金の比較の問題だろうな
 
上が下を大きく上回ってるならガタガタ言うなという声が
米国では勝つというだけの簡単な話
帝国と総本山の論理
444 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:43:07.82 ID:7j8aV4Ef0
>>437
3000安打の前日の投ゴロは全力疾走すればセーフだったよな。
いかに個人プレーか再認識したよ。
445 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:45:39.45 ID:xhoJLOMO0
まあイチローはろくに話せないと思うがこの記者の発言は人種差別だわな
446 :
2016/08/09(火) 17:45:40.58 ID:GP0RarwR0
イチローは日本語ですら意味を含めた言い回しをするからな
英語は喋れても変な解釈されたくないから通訳通してってことなんだろ
ま、日本でのマスゴミのせいでもあるんだがなw
447 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:45:54.12 ID:Eczlhw4h0
日本に来る外国人でも普通に日本語しゃべれるけど
マスコミ相手だと細かいニュアンスを誤解されるのを避けるために
通訳介すのは結構常識なんだよなあ
448 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:47:55.29 ID:giBQlqaq0
イチローにも苦手な物くらいあります
彼も完璧ではありません
イチヲタはそれを受け入れなさい
バスケ動画見たことあるでしょ?
449 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:48:04.28 ID:EBNor/xC0
ホームランバッターじゃなくて単打選手だからね
英語くらい会見で話せるようにならないと
450 :
2016/08/09(火) 17:48:38.92 ID:K8UlLjxD0
英語覚えたら覚えたで訛ってておかしいとか言って茶化すだろうしな
451 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:48:53.74 ID:IDJb0wE5O
ジーコも日本語喋れるけど公の場では通訳使ってたじゃん
452 :
2016/08/09(火) 17:49:04.82 ID:S7qAEBE40
イチローは日本の限られた番記者としか話さないし
自分に都合が悪いと会見から逃げ出すとか言われているし
態度が横柄でヨコヅナとか小馬鹿にされているからな
英語うんぬんの前に問題があるんだろ
453 :
2016/08/09(火) 17:49:38.09 ID:uv/GnWO90
張本だって朝鮮語しゃべれないのにw
454 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:49:40.09 ID:e6c3UIxo0
>>438
日本語はなせりゃ、知事は問題ないだろ、枡添さんw
都知事外交とかあきらめな。
455 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:50:18.12 ID:AdOxAkRf0
本場のメリケン人がイチローは英語喋れると太鼓判押した形になったな
むかしからこの手のスレにいるイチローは英語できない派は終焉を迎えたわけだ
456 :
2016/08/09(火) 17:50:26.62 ID:JMnslUlbO
オタはペラペラだと思ってんだろ?
ニュアンスなんか問題ないだろ
そんなに気になるなら気をつけたらいいだけ
現実はイチローの英語力ならそんなの無理だけど
457 :
2016/08/09(火) 17:51:32.82 ID:g3HEXrzH0
>>398
プライド高いから発音が悪い英語で喋りたくないんだろうね
そろそろオッサンなんだからはっちゃけちゃえばいいのに
458 :
2016/08/09(火) 17:51:35.63 ID:vn/FLPLz0
>>452
結局、お山の大将だから、「限られる」ってことだな。
459 :
2016/08/09(火) 17:52:17.21 ID:Dn0fMv2P0
>>448
じゃあお前もイチローが
これくらい喋れて(2007)
https://www.youtube.com/watch?v=GtImIqR5neU
これくらい聞き取りできる
http://www.youtube.com/watch?v=W1ebvZ7SoNM
というのを受け入れような
460 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:52:18.11 ID:cPL0qDmr0
学がなくても言語は身につくはずなんだが
461 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:53:14.88 ID:cJaWU1EV0
>>455

785 名前:代打名無し@実況は野球ch板で (ワッチョイ fb62-+Aog [126.117.18.124])[sage] 投稿日:2016/08/09(火) 17:12:47.72 ID:ZYHMAgiH0 [4/4]
>>774
例のスレでイチローが英語話してるって貼られてた動画がこれだったw
しかも解説の人が1:00あたりのとこで言ってはいけないこと言ってるしw
これじゃあ英語会見なんて無理だろう
https://www.youtube.com/watch?v=GmvuM_XPLLo

797 名前:代打名無し@実況は野球ch板で (ササクッテロ Sp07-4iqd [126.152.213.249])[sage] 投稿日:2016/08/09(火) 17:33:27.94 ID:yWHOzAIMp [3/3]
>>785
これ解説だれ?
英語話してるとこ初めて見たってw
やっぱり野球関係者でもイチローが英語話してるとこ見たことなかったんだな
462 :
2016/08/09(火) 17:53:48.12 ID:u8guijjZ0
別に刑事被告人じゃねーんだから
見え見えの嘘くさい言い逃れしたってそんなん追及しなくていいだろww
それをムリヤリ擁護してるやつも、敢えて墓穴掘ってる嫌がらせと同じ
 
世の中ニヤニヤしながら流しておけばいいこともある
463 :
2016/08/09(火) 17:53:50.87 ID:g3HEXrzH0
マリナーズ退団の時がチャンスだったよなー
あそこで英語で会見したら感動ものだったのに
464 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:53:57.92 ID:+uQawmGB0
アメリカにいながら日本の生活してるし
雑なアメリカ英語は嫌なんでしょww
465 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:54:34.98 ID:IjGUXI4X0
普通に話せるだろ
そりゃネイティブ並みとは言わんだろうが
英語留学じゃねぇんだよボケが
466 :
2016/08/09(火) 17:55:46.92 ID:M7vCfk250
しょせんはシングルヒッターなのに何故イチローはこうも横柄でおかしいヤツなんだ?
ってアメリカの記者連中が思っているからイチローが英語で話せないことに飛び火するんだろうな
まあ日本語も怪しいんだけどさ
467 :
2016/08/09(火) 17:55:54.30 ID:52ba4wOx0
>>353
@GrishamESPN Nice apology, Trump

ワロタ
468 :
2016/08/09(火) 17:55:54.40 ID:ysSioS1N0
>>265
謝罪がひどくてまた炎上してるじゃねーかよw

「はいはいそうですね
イチローは確かに「流暢な」英語話してましたねごめんなさいね」
469 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:56:23.96 ID:2nvBKt/I0
日本人の誇りを持ってる頑固者だからな。
470 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:57:21.13 ID:abP8LFnj0
>>451
一人でできなかったんだな
471 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:58:02.54 ID:giBQlqaq0
他競技の選手達は現地の言葉で喋ってる
下手でも それで誤解が生じて問題になった話
聞いたこと無い 何故野球選手だけそれに拘っ
て話さないのかよく分からん
472 :
2016/08/09(火) 17:58:34.97 ID:/T3t3hB50
バカなんだよ
察してやれよ
473 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 17:59:16.47 ID:VJ+BhWWf0
フォーマルな英語って教科書通りの英語だから簡単なんだけど・・・

難しいのは日常会話
474 :
2016/08/09(火) 18:00:27.55 ID:ysSioS1N0
ダルビッシュは英語会見しない日本人選手を批判して
「自分は英語会見する」
って言ってたけど
未だにしてないな
475 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:00:43.54 ID:f7FTFDa80
ぶっちゃけたいして話せないんだろ。出し惜しみしてて話せる奴に会ったことないわ。
476 :
2016/08/09(火) 18:00:44.03 ID:TuFvk4St0
イチローさん高卒だしな
しかも野球漬けだから脳筋
477 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:00:46.91 ID:6jvFLinJ0
>>473
http://toyokeizai.net/articles/-/13184?page=3
 交友関係でも苦労した。特につらかったのが飲み会だ。
授業とは違って崩れた英語が話されるうえに、周囲が騒がしいこともあって、
なかなか会話を聞き取れない。誰かが楽しげにジョークを言い、
周りの皆が腹を抱えて笑う中、僕一人それを理解できずにいた。オチを聞き返して白けた目で見返されるのが怖く、
かといって一人だけムスッとしていると余計に仲間に入れないから、
わかったフリをして作り笑いをした。そんなことを繰り返す自分が嫌でたまらなかった。
 気が滅入ると余計に口から言葉が出なくなり、眼前を縦横に飛び交う会話に入ることができず、
ただ黙って座っている時間はとても長く感じた。手持ちぶさたなせいでビールの減りが早く、楽しくもないのに酔いだけが回った。

東京大学工学部航空宇宙工学科、MIT航空宇宙工学科修士課程に留学のエリートでもこのざまだからな
478 :
2016/08/09(火) 18:02:05.18 ID:BbvS62dv0
こんな記者もどきがいての通訳がいるんだろうなと思ったわ
479 :
2016/08/09(火) 18:02:14.97 ID:j01I7LhS0
イチロー15年もアメリカにいるのに英語でインタビューひとつ受けられないのだから、知的障害者扱いされても文句は言えない。
480 :
2016/08/09(火) 18:03:14.53 ID:tpjOKJ/m0
イチローとシアトルのファン結ぶ言葉のない会話
スポーツライター 丹羽政善
2013/6/10 7:00日本経済新聞 電子版
http://www.nikkei.com/news/print-article/?R_FLG=0&bf=0&ng=DGXZZO56011990Z00C13A6000000&uah=DF251020129546

■客足伸びず消化試合のような雰囲気

6日、イチローが、昨年7月にヤンキースに移籍してから初のシアトル遠征を迎えた。
日米のメディアはそのことをそれなりに話題にしたが、ファンとは温度差があったよう。
まもなく午後7時。試合開始まで、あと10分と迫っていた。それなのに客の入りが悪い。スタンドはガラガラだ。
結局、試合が始まっても客足は伸びず、シーズン終盤の消化ゲームのような雰囲気の中でゲームが行われたのである。
かつてヤンキースが来ると、マリナーズが厳しいシーズンを送っていてもセーフコ・フィールドにファンがあふれたもの。
しかも今回は、イチローが約10カ月半ぶりに戻ってくるというのに。

残念ながら観客数はわずか1万8776人にとどまり、今季の平均観客数(2万106人)さえ下回った。

さて、筆者にとってもセーフコ・フィールドは久々だったが、球場に向かう車の中でラジオを聞いていると、スポーツラジオ局のパーソナリティーが、こんな話をしていた。
「イチローが来ても、さほどファンは大きな声援を送らないだろうし、そのためにわざわざ来ることはない。イチローはもう過去の人だ」
さらに言う。「彼は英語で自分の考えていることを伝えようとしなかった。インタビューは常に通訳を使っていた。だからファンは、親近感を覚えないんだ」


地元メディアに嫌われファンに嫌われイチローかわいそう
英語が話せないだけで嫌われるのには別の理由もありそう
481 :
2016/08/09(火) 18:04:10.23 ID:JMnslUlbO
イチローはペラペラだけど誤解(ペラペラなんだろ?w)とか言う理由で通訳使ってると本気で思ってる人が居るんですよw
482 :
2016/08/09(火) 18:05:15.29 ID:AJTGfXzk0
英語覚えるとヤジが気になるからなっ
483 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:05:38.31 ID:/ZgjEP4v0
誰か言ってるかわからないけど、
イチローの3000本安打の会見は
英語質問→日本語回答→通訳英語
で完全に英語を聞き取れてる。

英語の細かいニュアンスの誤解を避けるため
通訳を使ってるだけ。
484 :
2016/08/09(火) 18:06:32.12 ID:AJTGfXzk0
イチローなんか日本語で喋るとむしろ誤解を与える表現になるんだけどっ
485 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:06:55.41 ID:JCMh8R1s0
映像見ても普通にまわりと会話してる
英語が話せない訳はないだろう

だがイチローは日本語でも何言ってるかわからん独特の物言いをする
そういう性格なんだろなw

まあイチローより英語はペラペラだが野球の下手なヤツならゴマンと居るから
大した問題じゃない
486 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:07:39.86 ID:9ZU+7OUD0
>>1
これをみればわかるが、イチローはかなり英語うまい
ガセネタ
https://www.youtube.com/watch?v=htxH5UJiaaI&t=00m55s
487 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:08:07.02 ID:cJaWU1EV0
>>471
焼き豚が無理矢理擁護したいだけだから
488 :
2016/08/09(火) 18:09:13.47 ID:89Q430KQ0
え、喋れるでしょ
489 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:09:17.30 ID:J28lX3FM0
スピークジャパニーズオアダイ
490 :
2016/08/09(火) 18:09:47.86 ID:JMnslUlbO
細かいニュアンスを伝える英語力はないんだろ
イチローは日常会話レベルだと認めたらスレも終わるのに
つーかニュアンスニュアンスって大した内容話してないやん
491 :
2016/08/09(火) 18:10:50.12 ID:nJqqoNOs0
プライベートでは普通に英語で会話してるのが目撃されてる
インタビューではマスコミ対策として通訳を置いてるんだろうな
492 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:11:09.88 ID:9ZU+7OUD0
>>471
くり返すが、イチローは明らかに英語はしゃべれる
>>486

このリスリングで英語がしゃべれなくなることは、まずない
女房と大差ないのでは
493 :
2016/08/09(火) 18:11:24.71 ID:g3HEXrzH0
>>486
途中から普通に通訳介してるじゃん
494 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:11:59.38 ID:f7FTFDa80
考えてもみろよ、話せるのに話さない奴なんているか? 話せないから日本語なんだよ
495 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:13:03.87 ID:9ZU+7OUD0
>>493
この程度のリスニングができてれば十分だろ

なぜ日本語で話そうとするのかは、金もってるからではないかw
496 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:13:25.80 ID:sKCVqRO70
これが本場のナチュラル差別か
497 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:13:53.86 ID:ZowE1bYt0
英語は弟子の川崎を見習えよw。男は度胸だ。発音は下手でも堂々と話せよ。
498 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:13:59.68 ID:XMwiauuP0
黒人がナチュラルに銃殺される国だから
アメリカ崇めてるのネトサポくらいよ
499 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:14:12.82 ID:OeUGF5+n0
ベンチの中では片言で異様なハイテンションで話してるよ
で、日本のマスコミ相手には低いトーンで偉そうに話す

日本人を見下してるんだろうね
アッコさんの大親友だしね
500 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:14:24.40 ID:KSzIZfK+0
白鵬が優勝インタビューをモンゴル語で話していたら…

うーん…
501 :
2016/08/09(火) 18:15:03.67 ID:KMiRYYwv0
>>483
イチローは英語できると思ってるけどあの会見で記者の質問が完全に聞き取れていたとは思わない

「球種はスライダー、ホームランになるかと期待したがモリターとの縁も感じるし結果的に三塁打でよかった」のところのもたつきとか

まあ
・酔っ払ってた
・記者の質問は生では聞き取りづらい
・日本のメディア向けに通訳が質問をきちっと日本語で言い直してくれるのを待ってた
だけかもしれないが
502 :
2016/08/09(火) 18:15:33.40 ID:g3HEXrzH0
>>495
その00m55sの手前と後の質問のとこ見た?
聞き取れてないよ
503 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:15:37.23 ID:O0r6W3G90
日本人だから日本語
504 :
2016/08/09(火) 18:15:59.96 ID:JMnslUlbO
イチローが日本語通訳使いだしたら 英語ペラペラなの信じてやるよw
505 :
2016/08/09(火) 18:16:20.32 ID:ywr09fr30
アメリカ人って大抵は日本人のことをまともで温厚で良い奴だと思っているのに
イチローみたいなのが一匹いるだけで台無しだなw
506 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:16:27.57 ID:0KRFFxcz0
これだけ英語喋れるソースがガンガン貼られてるのに
未だに「イチローは英語が話せない」って書き込む奴は凄いな
何のためにインターネット使ってんだよ
507 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:17:20.28 ID:9ZU+7OUD0
>>502
あのリスニング力から想定すると、TOEIC800とか英検準一級ぐらいには
なってるだろう

ここまでかたくなにしゃべるのを拒否する男もめずらしいがw
508 :
2016/08/09(火) 18:17:31.81 ID:sOm8A0Ly0
>>502
日本語で話してたって聞き取れないことはあると思うが?
509 :
2016/08/09(火) 18:17:33.52 ID:1ELL4ooo0
タフィとロバートはどのくらい話せたんだ?できないからって怒る人いたか?
アメ公はなんでもかんでも俺らが世界基準と思いすぎ
510 :
2016/08/09(火) 18:18:20.26 ID:QHxtl4QA0
いつまで世界の中心気取ってんだ毛唐
511 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:18:24.29 ID:JCMh8R1s0
そういう変わったヤツなんだろ
文句あるならメジャーで殿堂入り間違いないイチロー以上に野球が上手くて英語がペラペラのヤツを連れて来い

アメリカには英語上手い野球が下手なホームレスならいくらでもいる(爆笑)
512 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:19:05.22 ID:Xrs/FNEq0
イタリアに染まりすぎて日本語忘れそうになってる長友さんの方が異常なんだろな
513 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:19:07.88 ID:OeUGF5+n0
まぁイチローに罪はないよ

精神鑑定受ければわかるよ
514 :
2016/08/09(火) 18:19:22.57 ID:/39JSb6V0
「15年間でイチローの英語がそれほど上達しなかったのが、私にはより驚くべきこと」ってツイートしたのなら
批判されるのも分かるけど、
「イチローが15年間英語を学ぶことに積極的でなかったことのほうが、私にはより驚くべきこと」って
批判に値する発言ではないような。
前者はイチローの言語「能力」についてだが後者は単に本人の「意志」のについての言及なんだから。
515 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:19:27.76 ID:+rZYTN630
>>364
本田は
実力無し
実績無し
語学力無し
コミュ力無し
人気無し

の無い無い尽くしで
救いようが無い
516 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:19:51.49 ID:9ZU+7OUD0
>>508
日本語にたとえればスンヨプほどうまくないということだろう
普通の日本人としてはそこそこ英語に適応してるということで
いいのではないか
517 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:20:01.45 ID:aw/J1roz0
>>510
英語は事実上の世界語だからね
中国人だろうと中東人だろうと国際会議では英語に合わせてるよ
518 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:20:46.37 ID:UW4+gd4P0
錦織はペラペラだよねー
519 :
2016/08/09(火) 18:23:49.85 ID:j01I7LhS0
マリナーズが異常な環境だったから、独善的なプレーや通訳ベタ付けが容認されてきた。
520 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:23:58.88 ID:755aCwLn0
>>24
日本で英語喋ってるとこなぜか地上波では流さないからな
521 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:24:42.62 ID:Uk25YhLa0
野球界の発展を考えたら公の場でも英語で話すべきなんだよ
イチローや松井が英語話せさないからその後 メジャー行ったやつらは英語勉強しないで話せないまま
英語できて活躍してメジャーの練習法とかを日本にもってこいよ
その時のことしか考えられない野球界、野球マスコミの悪いところだ
522 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:25:15.83 ID:f7FTFDa80
>>507
リスニングと話せるのは全く別のだよ。トイック900あっても話せない奴は話せないよw
523 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:25:41.82 ID:hxG0iQp60
イチローの嫌味たっぷりのギリギリトークは通訳入れても伝わってるかどうかわからん
524 :
2016/08/09(火) 18:25:59.52 ID:g3HEXrzH0
>>516
長谷川はペラペラだったな
ユノーユノー言いまくってたけど
525 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:26:03.98 ID:M6OrhF4J0
野球しか能のないバカなんだろwwww
526 :
2016/08/09(火) 18:26:10.21 ID:bU06J79N0
>>517
ただし公的な場ではどんなにペラペラでも通訳通すけどね
今回のイチローのもそれと同様だろうな
527 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:26:11.02 ID:2srFT7Sd0
スレタイ変えるなよwNG入れてたのにw
528 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:26:25.81 ID:iyTAZrAm0
英語くらい喋ればいいのに発音がヘンだから喋りたくないんだろうねw
529 :
2016/08/09(火) 18:27:19.44 ID:yLE+jwFN0
>>1
日本人なら差別してもいいと思ってる奴なんだな。
530 :
2016/08/09(火) 18:27:38.67 ID:W8kL9GXy0
カンザスシティの夏はウールの靴下の中でヤッてるネズミより暑い、
ってのがあったろ
531 :
2016/08/09(火) 18:27:52.08 ID:ywr09fr30
ここに湧いているゴキは
イチロー暴行計画を未だに否定しているからなw
532 :
2016/08/09(火) 18:28:17.15 ID:TEmhGMSC0
アメリカの番組では普通にしゃべってるみたいなのにな
これとか

https://www.youtube.com/watch?v=ISwpG6-nrlw
533 :
2016/08/09(火) 18:28:52.70 ID:KMiRYYwv0
>>514
英語ができないと勝手に認定する
(いやできるじゃんと反論されても再反論の材料は何も無し)

できないのはやる気がないからだ
と勝手に認定した事実に勝手に理由をつけて自己完結する

完全に差別テンプレ
534 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:29:35.60 ID:BYKId1r60
言語障害なんだからその辺は許してくれ
535 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:29:45.47 ID:giBQlqaq0
>>506
「八月の・・・」動画に代表される様に短いセン
テンスばかりだからじゃね?
通訳付けないロングインタビュー動画あれば
それでおしまいでしょ
536 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:31:01.59 ID:9ZU+7OUD0
>>528
それだろう、こっけいなイメージがつくのを拒否してるんだろう
ラミレスみたいなイメージを断固拒否してるんだと思うねw
537 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:31:42.67 ID:hxG0iQp60
つーか片言だと天然にみられるじゃん?
良く言えば親しみやすく可愛らしい
悪く言えばアホっぽい
日本の外人タレントなんか殆ど馬鹿キャラじゃん、実は賢いのとか腹黒いのもいるのに。

風格がなくなるから片言で話すの嫌だろ。川崎みたいになりたい訳じゃなし
538 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:32:25.78 ID:uA19AGxp0
つか、標準的英会話ってどの国or地域の発音なのかが未だに判らんのだが
読み書きは平易なのにね英語って
539 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:33:55.61 ID:P9eoWTLs0
アメリカ人ってある種「英語帝国主義」「英語中心主義(セントリズム)」
持ってるよな
540 :
2016/08/09(火) 18:33:56.43 ID:ywr09fr30
どんなに喋っている動画を上げたとこで
向こうではイチローは英語を話せない話さないって言われているんだから仕方ないだろ
昔からずっと言われているしそんなこと言われるヤツなんて稀
要は嫌われているってことだ
541 :
2016/08/09(火) 18:34:15.71 ID:Ri4YBO5d0
頑なに日本語で通すって凄いよ、何度イタリア語しゃべれって言われても頑として聞かなかったマンセルみたいだ
542 :
2016/08/09(火) 18:34:29.13 ID:XhQYZTsW0
>>530>>532
チームメイトとこういう会話して分かってるっていうなら基本的に問題無いんじゃね
543 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:34:55.86 ID:zKvPG/Ga0
バカロー
544 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:35:05.77 ID:U87arUI20
英語が話せても大事な会見やインタビューでは誤解・誤訳を防ぐ為に日本語で話すのが普通だろ
545 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:35:47.80 ID:VRMgzIXuO
野球は言葉は関係ないのか?
サッカー選手なら半年間あればかなり話せるはずだが!?
546 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:36:20.05 ID:dy6jS3Kh0
>>544
誤訳を防ぐために英語で話すべきだろ?
547 :
2016/08/09(火) 18:37:13.41 ID:K/J2IYgl0
誤解を避けるために通訳を入れているといっても、15年だからなぁ…

全く説得力の無い言い訳だ。
548 :
2016/08/09(火) 18:37:21.39 ID:XhQYZTsW0
>>538
無難なのはアメリカのCNNのキャスターとかでじゃね
549 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:37:28.77 ID:aw/J1roz0
>>541
記者会見とかでは日本語だけど、普段の試合のベンチでは英語で喋ってるよ
550 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:38:07.55 ID:7dGlHNaL0
英会話の練習は簡単。
このスレを>>2から即座に英語に訳して口に出してみましょう
551 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:38:37.08 ID:aw/J1roz0
>>546
そこまで英語が流暢に話せる日本人は英語教師でも99%いないよ
552 :
2016/08/09(火) 18:38:40.79 ID:MJGyZulu0
ID:ywr09fr30
お前がイチロー嫌いなのはわかった。
で、
イチローは、アメリカで嫌われてないからww
英語も喋れるから。
553 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:39:06.00 ID:dy6jS3Kh0
そもそも野球のプレーに対する会見とかだぜ?
相対性理論についての新たな見解を話せと言ってる訳でもないのに
誤解を恐れる必要なんか全く無いだろ?
554 :
2016/08/09(火) 18:39:33.10 ID:lxjwSpj50
2003年のオールスター時とかエイミーさんと会話してる時が普段英語を使う時のイチローだとしたら
262安打の時とかグリフィスへのメッセージの様な慣れてない外人の喋る日本語みたいな感じは
意図的にやってるんだろうな
555 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:40:29.06 ID:dy6jS3Kh0
>>551
何万人の商社マンが海外で難しいビジネス英語で商談してるか知ってるか?
556 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:40:52.16 ID:Xrs/FNEq0
ってか炎上してる理由は祝福に水を差して、
「俺他の奴と違う粋なコメント出してるぜ〜、うはw」
って勘違いしてる空気も読めないゲスな人間だからでしょ。
557 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:41:30.48 ID:VRMgzIXuO
>>544
15年も住んでで未だに話せないならバカだろう、恥ずかしい。
558 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:41:47.11 ID:zKvPG/Ga0
誤解を避けて15年
後から来た後輩はペラペラ英語で話してる
559 :
2016/08/09(火) 18:42:28.17 ID:KaRZ+YMz0
BSで松井が南米だかキューバの野球チーム見に行く番組があって
たまたまマルちゃんやガルベスの息子がいて
松井がペラペラ英語話してて驚いたわ
560 :
2016/08/09(火) 18:42:34.97 ID:ywr09fr30
>>552
イチローのせいで日本人が白い目で見られていると思うとホント不快になるね
ネトウヨでスマンな
561 :
2016/08/09(火) 18:42:38.38 ID:XhQYZTsW0
>>553
イチローは日本ですら変わった発言して面倒くさいことになる人なんだから通訳に任せたほうが楽だろ
562 :
2016/08/09(火) 18:43:06.35 ID:ChQtlu4t0
日本にも発信する事を想定したら日本語でしゃべりたいね
563 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:43:41.00 ID:dy6jS3Kh0
>>559
東日本大震災で松井の英語力の酷さは証明済み
564 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:44:50.86 ID:dy6jS3Kh0
>>561
通訳する方が誤解を招くよ。
ペラペラの英語で話した方が良いだろ?
565 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:44:52.84 ID:eGI4ICZs0
>>418
「(やべ、なんか熱くなってるけど何言うてるか分からん)」
「(まぁ取り敢えず肩叩いといたら納得してくれるやろ)」
「(ワイ、レジェンドやし)」
566 :
2016/08/09(火) 18:46:09.68 ID:KaRZ+YMz0
>>563
酷いっても現地で話せてるんだからなんも問題なくないか

動画評論家の意見なんか全然役にたたないじゃんw
567 :
2016/08/09(火) 18:46:20.99 ID:GWcnFdroO
でもYouTubeでアメリカの番組に出てインタビュー受けてるイチロー見ると普通にペラペラじゃん
ジョークも言ってるし
568 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:46:48.07 ID:c8UGANa20
そもそも控え選手に通訳が付いてるのがおかしい
昔から日本におんぶに抱っこだからこうなる
569 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:47:34.52 ID:Pt04+U6I0
細かい部分まで完璧に伝えるために
会見などでは通訳を使う
ってのは至極正論ではあると思うけど
確かにこれだけ長期在住してたら
もうご自身で大事な会見くらいこなせても不思議はないね
でも日本に来る外国人選手や監督も一緒だよなあ野球もサッカーも
570 :
2016/08/09(火) 18:47:41.33 ID:IFqeqfRl0
(σ・∀・)σゲッツ
571 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:47:55.99 ID:cJaWU1EV0
15年も住んでて未だに通訳付いてるって事自体恥ずかしいと思わないんだろうか
572 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:48:21.59 ID:dy6jS3Kh0
>>566
外国人だって日本に何年も居れば
「おはよう」
「元気ですか?」
「調子はどう?」
変な発音でもこれくらいは話せるだろ?
573 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:48:23.41 ID:AFRb74qW0
ゴキブリwwwwwwwあとは何も出来ずwwwwwwwwwwwwwww
574 :
2016/08/09(火) 18:48:28.11 ID:KaRZ+YMz0
>>569
香川が自分で答えてみごとに違う意味で捉えられて釈明してたことがあったな
575 :
2016/08/09(火) 18:48:31.40 ID:85huM+pO0
>>559
あれは松井が英語どころかスペイン語もペラペーラでワロタ
番組的にも面白かったし再放送して欲しい
576 :
2016/08/09(火) 18:48:51.81 ID:KaRZ+YMz0
>>572
そんな会話じゃねーよwww
577 :
2016/08/09(火) 18:50:01.17 ID:1J32Y/zP0
要するに他人とコミュニケーションを一切とらなくてもできるって訳だ
野球って団体競技なのにつくづく個人向けだと思う
578 :
2016/08/09(火) 18:50:14.36 ID:GWcnFdroO
>>571
正式な会見では通訳付けてるだけでしょ
サッカーはブロークンでも通訳つけないね
前めちゃくちゃブロークンな人が会見してた
579 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:51:19.03 ID:Hj+IiNkn0
>>554
ちゃんと文章にして喋るのと「ハュドゥイン」みたいなみんないつも使ってる
挨拶の言葉をポンと投げかけるのとでは喋るといっても種類が違うだろ
580 :
2016/08/09(火) 18:51:26.55 ID:KaRZ+YMz0
>>575
スペイン語も話してたんだっけ
そこまでは覚えてなかったわ
581 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:51:42.21 ID:Pt04+U6I0
>>562
錦織選手の会見だったか生中継だったので
スタジオにいるキャンベル先生が同時通訳してたんだけど
途中から日本語になってるのも気付かず
日本語→日本語に訳すという面白いことになってて
暫くは本人も周囲も気付かず途中で先生が赤面してたの思い出したw
582 :
2016/08/09(火) 18:52:40.60 ID:GWcnFdroO
巨人にいたスンちゃんがいつも通訳つけてるから日本に10年近くいて日本語話せないのかって思ったらプラベでは日本語ペラペラだったし野球選手は通訳付けるんじゃないの
583 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:53:37.05 ID:aw/J1roz0
>>555
ビジネスに使うビジネス英語なんて比較的シンプルで決まったもんばかりだし、最大手の三菱商事とかでも簡単なTOEICの平均点すら低い
584 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:54:24.79 ID:6jvFLinJ0
>>522
TOEIC900あるから話せるとか限らないが
ちゃんと話せる奴は900は余裕で取れる
585 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:54:57.49 ID:dy6jS3Kh0
英語なのに通訳をつけるのがおかしい。
バイクレーサーなんかどこの国の奴も英語で会見する。
スペイン人やイタリア人の英語なんか相当酷いけどな。
586 :
2016/08/09(火) 18:55:37.52 ID:85huM+pO0
>>580
スペイン語も何か話していたよ
何の話か忘れたけど結構長々と
587 :
2016/08/09(火) 18:55:47.15 ID:uOEnu1nu0
まあ15年暮らした割には下手、てことなんだろう。別に炎上するようなことでもなく単なる事実。
588 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:56:02.85 ID:gMlyKbib0
イチローの通訳日本語が上手かった。あの人日本に住んでたの?
589 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:56:33.77 ID:Iv/erQhG0
で、いつまで経ってもゴキローが英語ペラペラしゃべってる

動画を1つも持ってこれないアホで無能なやきうんコリアン豚老人ども(笑)
590 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:57:00.09 ID:Pt04+U6I0
>>574
彼は何年ドイツに住んでるんだっけ
でも学力はイチローのがありそうだし(失礼!)
日本語の様子からすればその気になれば
しっかりした英語もマスターできそうな人に見えるけどね
長谷川さんだった?渡米して最初の会見では
まだ過去形と過去完了進行形の違いに気付いてなかった
今ならもっと的確に伝えられるのに!と振り返ってたけどよほど積極的にならないと
語学に対してそういう興味は起こらないということなのだろうか
591 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:57:06.36 ID:6pN5Wlu30
イチローが3000本打つぐらいすごいのに日本語勉強しないやつのほうがどうかしてる
592 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:57:13.22 ID:dy6jS3Kh0
>>583
駐在員としてアメリカ生活15年もしてたら夢も英語で見るようになる
593 :
2016/08/09(火) 18:57:40.60 ID:DpC+5O/e0
米にいたら 日本にいるよりはずっと簡単に英語とかみにつくはず
594 :
2016/08/09(火) 18:57:55.14 ID:GWcnFdroO
>>1
これ読むとこの記者はイチローと直接話して英語が下手だったとは言ってはないね
595 :
2016/08/09(火) 18:58:26.68 ID:4EMRh8iZ0
英語なんか話せなくても野球ができるんだから何の問題もないわな
596 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:58:28.69 ID:Zmgsn6X20
>>577
別にサッカーとかだって会話なしでプレーできるぞ。
「会話」と「コミュニケーション」は似て非なるものだと思うよ
597 :
2016/08/09(火) 18:58:59.41 ID:49YWRE8E0
>>459
>http://www.youtube.com/watch?v=W1ebvZ7SoNM

たとえば、その動画の1分10秒ぐらいから女性記者が質問してる。
彼女の質問の趣旨はは「3000」という数字じゃなくて、3000安打以上を達成した過去の「30人」の選手
(もちろんレジェンド級ばかり)とイチローが肩を並べることについてなのに、それを理解したのかしないのか
イチローは答えの冒頭で「ま、その事よりもぉ」で記者の質問の意図を完全に無視しちゃってる。

記者の思惑どおりの回答をするかしないかは、そりゃ選手の自由だけど、通訳は「そのことよりも」という
イチローの真意とやらwをまったく訳していない。英語の質問と、通訳の英語だけを聞けば「こいつ馬鹿か?」
というチグハグなやり取りになってる。

つまりイチロー擁護のいつもの言い訳「誤解されたくない」という点においてこの通訳はまったく役にたって
ない。リスニング完璧wなイチローさんなら通訳の英語を聞いて、もう少しちゃんと訳せと注意しなきゃ
「英語ぐらいできるけど真意を正しく伝えるために通訳が必要」ってのは大嘘だね。
598 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:59:19.52 ID:Pt04+U6I0
>>587
アメリカにいる移民系の人にはブロークンで事足りてそういう人がごろごろいるから炎上するのかもね
日本にも40年こっちに住んでお仕事も続けてるのに日本語話せないブラジルのおばさんもいる
やってけるもんなんだなー
599 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 18:59:21.19 ID:XGO4tdRT0
ごめんね。サッカー選手がハードル上げちゃって
別に野球選手は今までどおりでいいんだよw
600 :
2016/08/09(火) 19:00:15.53 ID:9YdbILCj0
いかにもアメリカ人的な考え方だな
なぜ喋れるようにならないといけないのか
つか普通に喋ってるけどw
601 :
2016/08/09(火) 19:01:10.53 ID:X5anUyzE0
日本語話せない外人選手はたくさんいるだろ
602 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:01:14.93 ID:Pt04+U6I0
>>599
サッカー選手も話せる人の数知れてない?皆かなりブロークンだしさ
でもそれでいいんだよね
自分の言葉で話してくれるのが現地人にしたら嬉しいと思う
603 :
2016/08/09(火) 19:02:03.36 ID:GWcnFdroO
>>599
サッカー選手は通訳つけない契約なだけでしょ
604 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:02:20.37 ID:+XH3WiGe0
英語をまともに話せない奴が
カブレラにスペイン語でジョークかますかよ
母国語の日本語の方がより自分の感情を表現出来るから
日本語で会見をしている、
英語には無い日本語でしか表現出来ない言葉を
的確な英語で訳す通訳が優秀
それとイチローの性格上、日本人と言う事にこだわりを持っていて
オールスターのMVPのインタビューでさえ日本語で答えていた
ネイティブな英語は話せないかもしれないが、
英語に困ることはまず考えられない
605 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:02:28.19 ID:hZrIlOv30
イチローはコーチやチームメイトとよく話してんだから
英語やスペイン語使って日常会話や野球に必要な会話はできてるよ

ただ、記者会見では日本語で話して通訳に英訳して貰ってるだけ
公式に記事になっなりする文章は一生残るからね

イチローの慎重さって賢いし凄いわ
アメリカでも成功できたのがわかる。
606 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:02:42.73 ID:BiZWH6KH0
>>594
だってイチローってお気に入りの日本人記者としか
話さないんだろ?
607 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:03:10.24 ID:aw/J1roz0
>>600
外国人力士を見ていろ
日本語教育を強制的にさせられてるし、閉鎖的で全てを日本の伝統的な考えに合わせないと批判されまくるよ
608 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:03:23.67 ID:dy6jS3Kh0
野球以外のスポーツ選手で海外で活躍している人はその国の言葉か
英語が話せるのが普通でしょ。野球だけおかしい。
609 :
2016/08/09(火) 19:03:41.85 ID:GWcnFdroO
ていうかなんでYouTubeにイチローの英語動画あるのに見ないの?
つーかみんなイチローがネイティブ並に喋れるの知っててここにいるんだよね
610 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:04:00.54 ID:NPW+10Ag0
イチローが流暢な英語で話してる動画
ここまでなし
611 :
2016/08/09(火) 19:05:11.26 ID:GWcnFdroO
>>606
自分野球ヲタじゃないからそこまでは知らない
612 :
2016/08/09(火) 19:05:23.44 ID:bkbltoYY0
>>532
イチローってこのジョーク言ってる動画以外、英語話してるとこ見たことないんだけど
613 :
2016/08/09(火) 19:06:26.48 ID:JkYK9w9KO
本田の報道みたいにスポーツの活躍よりそういうところ見せびらかす方が萎えるから
イチローみたいに喋れなくてもスポーツで活躍してくれよ
614 :
2016/08/09(火) 19:07:14.72 ID:g3HEXrzH0
>>608
長谷川は英語ペラペラで英語でインタビューも受けてたよ
野球の問題じゃない
615 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:07:20.71 ID:Of7Y5lGL0
>>609
ネイティブ並に話せるなら誤訳を防ぐために英語で会見するだろ?
616 :
2016/08/09(火) 19:07:42.29 ID:K8UlLjxD0
>>598
通訳は自分の子供にやらせるとかいうパターン?
617 :
2016/08/09(火) 19:07:51.88 ID:f0b3BaBx0
618 :
2016/08/09(火) 19:08:10.07 ID:GWcnFdroO
>>612
昔、シェリーが恵と出てた日曜日のスポーツ番組でイチローがチームメイトと英語で喋ってるの見たよ
シェリーがいたから10年近く前だけど
619 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:08:36.23 ID:Hj+IiNkn0
>>459
上の動画、どもりまくってる上にねずみが2匹靴下の中に居るだけっていうかわいいジョークになっちゃってるなw
620 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:09:03.96 ID:NPW+10Ag0
>>532
it,s my favorite.
I have a bad team mate.
これだけwwwww
621 :
2016/08/09(火) 19:10:18.21 ID:6DAUNZMF0
>>607
それについては異常な外国人叩きに閉口することも多々あるな
ただ相撲は様式あってこその競技だからある程度は合わせてもらわないと困る
622 :
2016/08/09(火) 19:10:31.88 ID:EBNor/xC0
英語出来なくても馬鹿でも出来るのが野球の良い所だろ
黙っとけカス
623 :
2016/08/09(火) 19:10:35.76 ID:f0b3BaBx0
624 :
2016/08/09(火) 19:10:45.53 ID:HnONgxXkO
>>606
この記事を書いた記者はアメリカ人だが?
 
トッド・グリシャムというイチローを取材した事もない記者が馬鹿なツイートしたのを批判した記事書いたのは
ヤフースポーツのマイク・オズ記者
 
反論内容
・このツイートは全く事実に近いものでさえない。
・イチローは流暢に英語を話す。記事を探せば分かる
・彼は通訳をつけて日本語で会見しているという選択をしているだけ
・彼の打撃のように、イチローは自分の言葉についても完璧主義者で、誤解されたくないのだ
・グリシャム氏はジャーナリストとしての調査、取材不足
・彼はスペイン語でさえも学んでいてラテンの選手にも話すことができる
・イチローは英語ができるだけでなく、スラングのような言葉の使い方も知っている
 
そしてご丁寧にこの記者は
07年にスポーツ中継のアナウンサーであるボブ・コスタスのインタビューに答えている動画を“証拠映像”として掲載
 
 
 
馬鹿は
この記者が無知で馬鹿で差別主義者だってアメリカ中の記者やメジャーファンからフルボッコなのを理解しろ
625 :
2016/08/09(火) 19:11:28.82 ID:yF8EPn+WO
こんなことで炎上するんだからトランプに票がいくのがわかる
弱いものには無条件で降伏せよってのが透けて見える
626 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:11:45.70 ID:rmvfM13U0
>>609
話せないってw

大人になってから行って、ネイティブ並に話せるとしたら才能があったんだよ。
デイブスペクターとか、ネイティブじゃないのが一発で判るだろ。
627 :
2016/08/09(火) 19:12:37.39 ID:kbuHTk++0
>>532
こういうのは喋れるとは言わない

好きな英語表現は何?って聞かれて、知ってるジョークを言っただけじゃん

もっと長時間ちゃんと会話してる動画ないの?
628 :
2016/08/09(火) 19:12:38.05 ID:SbcP042Y0
中田はインタビューでも五カ国で対応するのにイチローは一番簡単な英語も話せないとか恥ずかしい
629 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:12:52.50 ID:YYWYVZUh0
>>532
言っとくけど事前に質問する内容知らされてるからね・・・
630 :
2016/08/09(火) 19:13:36.60 ID:GWcnFdroO
>>532以外にもYouTubeでは動画あるから検索してみて
リエゾンしてるから普通にネイティブ並に話してるって分かるじゃん
これでも話せないって言ってるのは無理がある
631 :
2016/08/09(火) 19:13:45.98 ID:8QMG7cdB0
日本の大学を卒業しているのに、日本語をしゃべれない、帝京卒の外人ラガーマンとかいるからな
632 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:13:56.20 ID:hZrIlOv30
長くアメリカにいるのに英語が話せないんじゃないか
バカなんじゃないか。っていうゲスな勘ぐりみたいなのやめないか

普通にコーチ、チームメイト、塁上で談笑したり
なにか会話してる映像を見てたら、ああイチローって英語話せるんだな。って疑う余地もなくわかるはず
むしろスペイン語も話せる

で、話せるからなんなんだ?って話もあるよな
それを格好付けて自慢する奴がいるが、あれはあまり意味ない
舛添がちょっとそういう感じだったよな

本質はそこじゃない
633 :
2016/08/09(火) 19:14:02.03 ID:kbuHTk++0
>>532
外人に「好きなことわざは何?」って聞いたら「ブタニシンジュ」って答えた

例えるならたったこれだけの内容
634 :
2016/08/09(火) 19:14:38.59 ID:GWcnFdroO
>>627
アメリカ行ったことないの?
635 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:15:09.91 ID:J+ECs8j80
イチローだけは皆と違う別行動だからね。例えば遠征にテキサスに行くとする
皆は同じ飛行機でビジネスあたりでワイワイ一緒に行く。イチローはファースト
クラスで別行動。着いてホテルに泊まるが皆は同じホテルに泊まる、イチロー
だけは別のもっと高級なホテルに泊まるらしい。触れ合う時間や英語話す時間ないやん
636 :
2016/08/09(火) 19:16:34.44 ID:GWcnFdroO
つーか、ここでイチローが英語話せないって書いてる人はリエゾンの意味も知らないでしょ
あの動画見ただけでもイチローが英語ペラペラだって分かるし
ブロークンならリエゾンできないもん
637 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:16:47.62 ID:NPW+10Ag0
>>630
お前が探してきて貼れよwww
ほんとにネイティブ並なら一発で論争終わるだろ
638 :
2016/08/09(火) 19:17:40.97 ID:K8UlLjxD0
>>635
チーム専用機とかあると思い込んでた
639 :
2016/08/09(火) 19:17:58.68 ID:g6AiJBH00
でで、お前らはどんだけ喋れるの?
640 :
2016/08/09(火) 19:17:59.36 ID:kbuHTk++0
別にイチローが英語話せなくてもそれは野球の実力と関係ないからどうでもいい

ただ英語力という観点で言うとネイティブ並は明らかに言い過ぎ、盛りすぎ
641 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:18:02.85 ID:YYWYVZUh0
お前ら
>>532 の動画観て喋れるとか言ってんの?
アメリカのこういうインタビューで体動かしたり落ち着きなかったら
池沼扱いだから気を付けろ
こいつ何急に笑ってんの?
642 :
2016/08/09(火) 19:18:16.81 ID:Ftqe2EYO0
>>266
典型的アホ

オフィシャルレベルの会見で使えるレベルまで言ってない「ペラペラ」だろ
643 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:18:47.01 ID:Hj+IiNkn0
>>532
丁寧にイチローのなんちゃって英語と正しい英語の違いを解説してくれてるじゃん
644 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:18:59.45 ID:cJaWU1EV0
ブロークン言いたいだけの奴がいるな
645 :
2016/08/09(火) 19:19:29.38 ID:GWcnFdroO
>>637
あの貼ってある動画だけ見てもイチローは話せるの分かるじゃん
間の取り方とか仕草とかもアメリカナイズされてるし
まじでアメリカ知らない人かよ
646 :
2016/08/09(火) 19:19:39.43 ID:UWn0zpgk0
野球に語学力は必要ねーんだから別にいいじゃん
647 :
2016/08/09(火) 19:20:08.57 ID:gByHl0bo0
どこが問題なの
648 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:20:13.21 ID:WBSGe04Y0
動画なんてあるわけない
できるのは簡単な日常会話とジョーク程度
記者の簡単な質問に答えることもできない
649 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:20:22.29 ID:rmvfM13U0
>>639
俺はたぶん、イチローと同じ程度だと思うw
受け答えは出来るが、議論とかは無理。
650 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:22:09.70 ID:ovq31ZDa0
映ってないだけであのインタビューも通訳がいるからね
651 :
2016/08/09(火) 19:22:38.07 ID:uLkxRXqN0
所属球団が悪い。
652 :
2016/08/09(火) 19:22:54.19 ID:GWcnFdroO
>>648
もしかして長く話してないと話せないとか思ってる奴?
短くてもあの動画で100%話せるって分かる動画だけど英語知らない人ってそんな考えなんだ
653 :
2016/08/09(火) 19:22:55.69 ID:g6AiJBH00
>>649
俺も
15年住んでたら多少は変わってそうだけど
654 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:23:29.92 ID:pnugrr/K0
そもそもエイミーさんが日本語わからないのに
どうやって会話してんだよ
655 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:23:48.31 ID:hZrIlOv30
イチローは野球が得意なら、おそらく英会話も得意

なぜかというと反復だから
毎日のように練習したり、会話して掴んでいくタイプで似てる
普通にイチローは外国語会話は習得してて日本人では得意な方くらいだと思うよ

あとイチローは音楽も好きだから
耳からリズムで覚えるからまた習得が早くてうまそうだな
イチローって実はラテン的なダンスもするんだよ
チームメイトにウケてる

川崎みたいにメディアで披露したことはあまりないが
裏やチームメイトの前では陽気なときとかに披露してるらしい
656 :
2016/08/09(火) 19:24:05.68 ID:GWcnFdroO
>>650
いやいや
通訳がいるとかの問題じゃなくて発音自体ネイティブ並に上手いんだよ
657 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:24:11.89 ID:xfjxdDfj0
日本が3000本を名球会の有資格者ラインに設定したら
打者で入れるのは張本とイチローだけになるという現実
3000ってそれぐらい途方もない数字なんだよ
658 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:24:31.29 ID:BiZWH6KH0
>>636
通訳つけてる時点で論理矛盾なんだよ
錦織が英語で話して誤解された例ある?
宮里愛は?鈴木亜久里は?
659 :
2016/08/09(火) 19:24:37.84 ID:9H0njO+z0
野球をするのに必要ないからだろ
日常生活は奥さんがいるから問題ないだろうし
本人が何をやるべきなのか選択した結果なんだから
ごちゃごちゃ言うなよ
660 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:24:43.52 ID:kM0KfJAJ0
イチローは空気が読めないアスペルガー症候群
661 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:24:47.68 ID:LkMdc3gn0
野球以外のパラメーター0に近いからな
頭もアホだし性格も悪い
ただそれを補って余るほど野球の才能がある
662 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:24:56.58 ID:Pt04+U6I0
>>616
そうそう
子供さんは生まれも育ちも日本だから完璧
お母さんも全く出来ないってことはないだろうけど
大きなブラジルコミュニティがあって家族は日本語できて〜という環境だと
ますます習得はどうでもよくなるのかね
もっと単純に住んでる国の言語への興味って抱かないものかな?とは思うけど
663 :
2016/08/09(火) 19:25:38.85 ID:GWcnFdroO
イチローの英語の発音まじで上手いよ
664 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:26:22.84 ID:rmvfM13U0
>>656
お前は何かの企みがあって、嫌がらせで言ってるのか?
665 :
2016/08/09(火) 19:27:13.75 ID:f0b3BaBx0
666 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:27:43.39 ID:Hj+IiNkn0
>>654
どうしてた?みんなどうしてる?ってイチローが適当に振って
イチオタのエイミーさんが夢中になって自分のこと話してるだけじゃん
667 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:27:47.87 ID:Pt04+U6I0
>>636
めっちゃブロークンでもリエゾン含めて
米語的には発音も上々な安藤美姫さんみたいな人もいるよw
668 :
2016/08/09(火) 19:28:12.21 ID:f0b3BaBx0
669 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:29:20.86 ID:BiZWH6KH0
>>657
けど張本は国民栄誉賞もらってないし
評価もONのはるか下
ヒット数なんて投手のホールドみたいなもんだろ
ホームラン王>>>>>>>>首位打者
670 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:29:40.10 ID:rmvfM13U0
>>662
無いと思うわ。

サンパウロの東洋人街で2ヶ月くらい居たけど、普通は日本語だし
相手が日本語出来なくても英語でなんとかなるから、ポルトガル語は挨拶と数字くらいしか覚えなかった。
671 :
2016/08/09(火) 19:30:31.20 ID:FEB1/JDbO
ミルコデムーロの日本語の方がイチローの英語より上手い
672 :
2016/08/09(火) 19:30:42.28 ID:YVzVsRY20
総理大臣だってスピーチ読むときは秘書に考えてもらうだろ?
つまりそういうことだよ
673 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:30:45.24 ID:9xcRDYsJ0
英語話せる人は何億人もいるけど
メジャーで3000安打達成できる人はほとんどいない
674 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:30:58.35 ID:P07HixtZ0
日本語でも訳わかんない禅問答みたいな日本語喋るからそのままのニュアンス英語にしようと思ったらプロじゃないと無理でしょチームメイトとの世間話なみのバカ話なら問題なく出来ると思うけど
675 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:31:41.86 ID:eLCidfl0O
去年エイミーがマイアミの試合に来て、試合前に会話してる動画では英語で会話するイチローが捕らえられてるよ
676 :
2016/08/09(火) 19:31:47.27 ID:jpXOgyyd0
松井よりマシ程度だな
https://www.youtube.com/watch?v=CQh0t96Ud7w
677 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:32:09.71 ID:m2FrVjfZO
イチローは野球選手としては凄いが、英語は喋れないって事だろ
必死になって擁護してる奴がいるんだよ
信者って怖いな
678 :
2016/08/09(火) 19:32:45.11 ID:Ftqe2EYO0
>>657
イチローのメジャーに行ってからの試合数打数と比較したほうがいいぞ

そりゃメジャーの方がレベルは上だとしてもだ
679 :
2016/08/09(火) 19:32:51.93 ID:K8UlLjxD0
>>662
ヨーロッパに移住した中国人がドキュメンタリーでそんなことを言ってたから
コミュニティーがあって公立学校が無料だとそういう人も出てくるのかも
680 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:32:58.70 ID:hZrIlOv30
そんなに英語とかの外国語が話せたら凄いとかカッケーってないよ

はっきり言ってどんな人でも幼稚園児でもその国にいれば話せるようになるものだから

ここをあまりコンプレックスに感じて、格好つけるために話そうとする奴がいるが
あれっておかしい。日本人にもたまにいる。
島国だから海外にやたら夢を描いたり、誇大妄想して憧れたりしてしまうのかも知れないが

はっきり言えばイチローみたいに通訳をつけるって手もあるからな
国際会議とかでも通訳が付くことがほとんどだよ
むしろあまり語学力って必要ない。なにか極めてて+アルファーで英語、スペイン語、中国語とかできたら
ビジネスとかで使い道もありそうだが
けど、本当のエリートはそんなに世界中を駆けずり回らないしな

むしろ指揮する方だから
681 :
2016/08/09(火) 19:33:03.68 ID:jpXOgyyd0
>>8
普通にスラスラ話せないのかね
682 :
2016/08/09(火) 19:33:04.26 ID:i7LAj/UA0
ちゃんと喋れるのは長谷川ぐらいか
683 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:33:22.12 ID:BiZWH6KH0
>>674
まとめると英語話せないって事だよね
684 :
2016/08/09(火) 19:33:38.06 ID:h04lHkyA0
昌平君
685 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:34:06.91 ID:6jvFLinJ0
>>677
イチローに対する批判は一切許さない、
イチローは全てにおいて完璧な人間である
と思い込んでるアホが多いからな
686 :
2016/08/09(火) 19:35:27.66 ID:Ftqe2EYO0
>>677
そもそも打者としても欠点はあるのだが
687 :
2016/08/09(火) 19:35:42.91 ID:gRHDmZQI0
あちらでは底辺な移民も英語を普通に喋るから奇異に映るんだろうね
駐在員でも英語がかなり不自由だったり、通訳つけてるのは日本人だけ
688 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:36:01.87 ID:MpSFe63G0
英語ペラペラだってジータが言ってただろ
こいつバカか
689 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:36:08.00 ID:6jvFLinJ0
>>680
お前みたいな底辺には関係ないだろうが、
ビジネスの世界ではこれが現実な

http://toyokeizai.net/articles/-/19968?page=3
 たとえばノルウェーのように何十兆円と持っている政府系のめちゃくちゃ大きいファンドや、
ブリティッシュの企業年金ファンドのようなところには、
うちに預けてくださいといって世界中からアセットマネジメント会社が殺到しますよね。
でも金融の世界では、商品にそれほど差がない。そうなるとどこを選ぶかは、
その人の印象、コミュニケーション能力がものすごく重要なのです。
 関西弁がなまったような気合い系イングリッシュのオジサンがよくわからないあいまいなことをぶつぶつつぶやくよりは、
やっぱりソフィスティケートなロイヤル・ブリティッシュ・アクセントのネイティブな人たちが、
明確に論理的に話すほうが選ばれる。だから綺麗な英語、クリアな英語と、何よりもクリアな論理が非常に大切。
それがあってこそ、明確に相手が考えていること、言っている事を把握できますから。
 商品自体での差別化が難しい業界では、なおさらコミュニケーション能力の差別化が重要になってきます。
英語が下手で論理が不明瞭なだけで、IQは3割ぐらい低く見られますから。
690 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:37:09.76 ID:rmvfM13U0
>>687
話す内容が重要かどうかだけだよw
日常生活に通訳を連れてる駐在員は居ない。
691 :
2016/08/09(火) 19:37:27.12 ID:g6AiJBH00
英語勉強するくらいなら野球の練習をする
それくらいストイックなのがイチロー
692 :
2016/08/09(火) 19:39:02.90 ID:vn/FLPLz0
つーか、本当に喋れるなら通訳付けないからな。
これに反論できないのよ残念ながら。
上手く伝えられない時だけ通訳を使うと言うなら、誰しも納得するだろうけどな。
なのに、「イチローは喋れるよ」とかヲタが言うからややこしくなる。
自分に置き換えてみろよ。喋れるのに通訳付けるかよw
693 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:39:16.58 ID:PI72u+bn0
>>683
チームメイトとは英語で話してるよ
ただ日本人を含め記者を昔から信用してないから
微妙なニュアンスが伝わらない母国語以外は
会見で使いたがらない
伊達公子と一緒
694 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:40:19.26 ID:Hj+IiNkn0
今はベンチに通訳入れられるようになったから、
英語の上達という意味ではこれからの人の方が有利だな
イチローの英語力に期待してたら幻滅するだけだと思う
695 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:40:49.00 ID:hZrIlOv30
例えば、ショーンKはどうだった?
あの人もある意味努力家だとは思うが

本職の経営コンサルタントや学歴が全部嘘で実態がないものだったんでしょ
英語は発音がよく話せて、様々なメディアでも話してたみたいだけど

本質や根幹で高い能力を持っていて、かつ英語が話せる
ではなかったからダメだったな
ああいうのってやっぱり恥ずかしいでしょ

人からパッと見凄いとか格好良いって思われる肩書きや見た目や語学力を磨いたんだろうけど
696 :
2016/08/09(火) 19:41:08.91 ID:Eb3I8Hx+0
サカチョン湧いててワロタ
長谷川ペラッペラやでー
697 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:41:52.10 ID:6jvFLinJ0
bbcでの中国大使と日本大使の討論
https://www.youtube.com/watch?v=sbLaPRh71Tc

京都大学法学部卒業の外交官でもこのレベルだぞ・・・
基本的な母音の発音すらできてない
こいつはburnとbarnの音の違いすら表現できないだろう
日本人はなんで英語が下手なんだ。。。
698 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:42:28.53 ID:rmvfM13U0
>>696
そうだな。長谷川くらいで、初めて喋れるって言えるよな。
川崎なんかは、俺がボキャブラリー増やしたって感じw
699 :
2016/08/09(火) 19:42:33.47 ID:g6AiJBH00
安倍総理のアメリカ議院での英語スピーチは見事だったな
700 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:43:35.08 ID:Hj+IiNkn0
>>695
ショーンの英語はモゴモゴと低音の響きで誤魔化すのが上手い感じだったな
701 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:43:37.81 ID:BiZWH6KH0
>>693
それを普通は話せないと言う
702 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:44:08.10 ID:YYWYVZUh0
>>697
互いに英語で言い争う=英語理解できる話せる

イチローの場合は英語話せないのに話せるような言い方するから叩かれる
703 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:44:19.98 ID:xfjxdDfj0
>>669
なぜ2000なんだと疑問に思っていたんだが
王や長島でも入れるレベルにハードルを低くしたと考えれば合点がいくな
やはり昔のNPBがより低レベルだったということを再認識したわ
704 :
2016/08/09(火) 19:44:39.05 ID:Ftqe2EYO0
>>697
日本語の特性上仕方ない。まず使う「音」が少ない上に、文法上(語順)も明確に英語とは違うからな
煽り抜きで文法上は日本語と朝鮮語の親和性に比較するとかなり厳しい。中国語と英語は親和性高いらしいが
705 :
2016/08/09(火) 19:44:50.46 ID:Rg70SxoE0
嫁さんペラペラならそう困らないんじゃないの
706 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:45:23.56 ID:6jvFLinJ0
ムネリンから学ぶ5つの英会話術!
https://www.youtube.com/watch?v=VXwR-XWzmgc

下手でも堂々と英語を話す川崎の方が、
下手なのを馬鹿にされるのをビビって通訳使うイチローよりはるかに立派だぞ
語学は、実践するやつ>>>>ビビって実践しないやつだから
707 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:45:55.23 ID:hZj7Q3oF0
母国語以外はなせない人が多いのがアメリカ人 英語が世界共通語という傲慢だな
708 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:46:16.16 ID:hZrIlOv30
サッカー選手は英語話せるみたいなイメージ操作をしてるが

日本人サッカー選手で本当に流暢そうなのは、ヒデのイタリア語くらいだけどな
709 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:46:23.31 ID:9xcRDYsJ0
むしろ英語話せなくても通訳つけりゃ済むんだからすごくない?
出稼ぎの外国人なら現地の言葉話せなきゃ通用しないけどさ
710 :
2016/08/09(火) 19:47:30.63 ID:Ftqe2EYO0
>>703
年間で30試合、打数にして100以上は違う。3割打者なら30本から50本の間で変わってくるだろう
そう考えると2000本は「キリ」も考えるとあり得ない設定ではないけどな
711 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:47:46.54 ID:rmvfM13U0
>>706
イチローは英語留学に行ってるわけじゃないからw
喋れる必要なんてないんだよ。
712 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:47:47.66 ID:6jvFLinJ0
>>708
Defender Yoshida Expecting 'Tough Game' At Stoke - 吉田麻也の記者会見
https://www.youtube.com/watch?v=1__FWwjh_V4

普通に吉田も英語を自分で聞き取って自分の言葉でインタビューに答えてる
これを実践できる野球選手はほとんどいない
713 :
2016/08/09(火) 19:47:57.50 ID:Ftqe2EYO0
>>708
アモーレもかなり得意だろあれ
714 :
2016/08/09(火) 19:48:05.58 ID:NXUhCnoa0
>>614
長谷川は長谷川で変わり者だよ
アメリカ行く前から必死に語学勉強したり選手時代は株の話したり
イチローとはベクトルが違う
715 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:49:40.24 ID:JZ0LnzRdO
15年いたら喋れるだろ。
716 :
2016/08/09(火) 19:50:12.19 ID:UWn0zpgk0
>>712
これはカッケーな
717 :
2016/08/09(火) 19:50:12.44 ID:jpXOgyyd0
>>696
長谷川も中高で英語勉強してたおかげ
イタリア、ドイツ、フランス、スペイン、オランダ語がペラペラなサッカー選手をメチャクチャ尊敬してそう
718 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:50:26.39 ID:6jvFLinJ0
長谷川潤の英語
https://www.youtube.com/watch?v=rSwco0aTQ-U

野球の長谷川よりこの子の方がはるかに英語上手い
719 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:50:47.98 ID:sZtmR3yR0
やきう選手は頭わるいからね
720 :
2016/08/09(火) 19:51:03.70 ID:MUeqZJKI0
イチローは日本語も独特だから、英訳するのは難儀でしょう。
721 :
2016/08/09(火) 19:51:08.20 ID:g6AiJBH00
むしろ15年もいたら日本語忘れ出すレベル
722 :
2016/08/09(火) 19:51:34.52 ID:Ftqe2EYO0
>>714
ハセガワって前からイチローのこと馬鹿にしてるところあったよな

「イチローなんて撃たれてもいいんですよ、長打ないんだから。あっち(メジャー)は普通に長打バンバン出るから
それが怖い」とかよく言ってた
723 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:51:47.21 ID:BiZWH6KH0
>>708
イチローみたいに10年以上住んで通訳つけてる
選手はいないけどな

比較にならないよ今の野球選手で通訳無しで
アメリカでプレーしてる選手いるの?
724 :
2016/08/09(火) 19:51:47.67 ID:gRHDmZQI0
>>690
いや、休日のプライベートでも米人がいると何故か通訳連れてくる駐在員は普通にいるよ
仕事の日は朝から晩まで通訳つけて一切英語喋らないのとかいるし
何年いても、米人と雑談すらろくに出来ない駐在員は少なくない
725 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:52:26.39 ID:1shC+HBB0
英語が喋れても公式会見やインタビューとかは通訳入れるよ
スポーツに限った事じゃなくても
誤った言葉を残さないように政治も同じで間に通訳を入れる
726 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:53:18.26 ID:6jvFLinJ0
猪瀬知事の伝説の英語スピーチ
https://www.youtube.com/watch?v=86Y7LMcM8Uk

発音がどうでもいいとか言ってるアホはこれを見ろ
727 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:53:41.27 ID:HwJxc2RB0
いつもイチローや松井の英語の話題になると長谷川の事思い出す
彼は今何してるんだろう?まだアメリカいるのかな
728 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:53:47.82 ID:TzKLxDO40
イチローってザ・日本人って感じだよな。無理に異環境に染まらず、元々持ってる本質を大事にする
肉体でも言葉でもそうだ。それがイチローの成功の秘訣なんだろう
もちろん必要最低限とか自然と身につく部分もあるが
729 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:54:18.12 ID:hZrIlOv30
>>713
長友も話せてはいるんだろうけど
俺から見ると、発音はヒデの方が良さそう

日本人サッカー選手も海外で浮いてる奴らの方がはっきり言って多い
サッカーこそ、外国語の壁があるのかね
野球はそんなになさそう
730 :
2016/08/09(火) 19:54:39.19 ID:KMiRYYwv0
>>703
昭和53年(1978年)の発足時に3000で切っていたら投手だけの親睦会になってしまっていたなw

2500ならひとまず野村、張本だけで発足してすぐ王が加わる感じか
731 :
2016/08/09(火) 19:54:47.32 ID:m/O6x3Zt0
イチローは中田英寿みたいにスマート(頭良い)を気取りたいけど無理なんだよwww
732 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:54:54.97 ID:YHLWZoXO0
伝聞どおりに、英語が話せるのなら記者会見は英語でやるべきだね
政治家、外交官じゃあるまいし多少の言い違いは問題ないはずだ
それが出来ないのは、完璧主義ともいえるが
カッコつけのほうが適当だろう

佐藤琢磨の英語は流石のレベル、世界のプロスポーツで仕事するには
ああじゃなくちゃね、F1のドライバーはメキシコ人でもブラジル人でも
みな完璧だが、ジャン・アレジだけは強烈フランスなまり

錦織圭は渡米してから10年ぐらいのはずだが始めから
通訳などいないから、イチローみたいな奇行はしないな
記者会見はかなりyou knowなどが入るし、語彙が多いわけじゃないが
きちんとした日本語に通訳をつけるより何倍もいい

高梨沙羅ちゃん、偉大なワールドカップ・チャンピオンなんだから
もうすこしコメントにバリエーションをつけて
ファンを楽しませてくれ
733 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:55:09.81 ID:rmvfM13U0
>>724
余程、偉い人なんだろうなw
日常生活で通訳とか、年俸で1千万円くらいは要りそうだ。
734 :
2016/08/09(火) 19:55:15.38 ID:0KIccuHs0
チームメートの言葉が通じなくてもプレーになんら支障がないのが野球って球技の底の浅さを物語ってるよね
その点サッカー選手は外国語ペラペラ
735 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:55:18.18 ID:pyTXaOnC0
>>682
田口
736 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:55:47.14 ID:+X+aPnf50
大相撲の力士は何人だろうがインタビューに通訳が付くのを見たことがない。
普通に考えて野球選手の英語習熟度は低いんだと思う。恐らくアメリカで日本人
ばかりとつるんでいるのでは? 加えて奥さんは日本人。疲れて帰宅して英語を
勉強する気力などあるはずも無し。生まれてこのかた机に向かってまともに勉強した経験
など限りなくゼロに近い訳で。これで英語話せたら日本人は皆んなバイリンガルでしょう。
737 :
2016/08/09(火) 19:56:07.01 ID:g6AiJBH00
通訳要らないレベルって自分が通訳出来るレベルって事だぞ
738 :
2016/08/09(火) 19:56:15.55 ID:iO32FiRS0
日本語の語彙も異様に少ないしな 中卒レベルだ
739 :
2016/08/09(火) 19:56:37.56 ID:Ftqe2EYO0
>>729
サッカーは個人間の連携プレーが多いからな」
740 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:56:58.31 ID:iZWb9ACQ0
ふーん
日本語ぺらぺらになった外国人選手って誰がいるの?
ラモスは抜きで頼む
741 :
2016/08/09(火) 19:57:16.49 ID:Ftqe2EYO0
>>736
相撲は「部屋」で24時間日本語漬け
742 :
2016/08/09(火) 19:57:23.14 ID:m/O6x3Zt0
>>606
それ有名だよね
で他の記者がイチローに質問しようとすると
あなたには話すことはないって遮ったりするんだろ?
743 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:57:42.77 ID:rmvfM13U0
>>740
ラミレスなんかが、そうじゃないか?
744 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:58:14.66 ID:hZrIlOv30
>>712
頑張ってはいるけど、そんなにレベルが高いようにも見えない
英語はイギリス訛り、オーストラリア訛りとかもあるしね
単語もそれぞれで違うのも使ってたりするし

そんなに真剣にやるもんでもないよ
745 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:58:15.17 ID:ELx62L4j0
ジーコも日常会話くらい出来るんだよなwww

長谷川は最初から自分で喋ってたけど。イチローももちろんできる。

アメリカでスペイン語しか出来ない奴なんて山ほど居るけどなw
746 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:58:29.92 ID:6jvFLinJ0
>>725
錦織圭は素晴らしい! 英語インタビュー日本語字幕 Kei Nishikori
https://www.youtube.com/watch?v=mCdRLb3rPpI

Feb 2011 Miki Ando 安藤美姫 interview (english)
https://www.youtube.com/watch?v=esVR5peKafs

kamui_kobayashi_interview_in_turky_2010.mp4 (小林可夢偉, kamui kobayashi)
https://www.youtube.com/watch?v=xKSftbOAQSA

佐藤琢磨インタビュー 
https://www.youtube.com/watch?v=_2Zd7edqt6w

Media Interview with Kazuki Nakajima (中嶋一貴) Hosted by Randstad
https://www.youtube.com/watch?v=EqRTsLmYllE

普通にちゃんと通訳つかわずに自分の言葉でインタビューに答えてるぞ
747 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 19:58:30.37 ID:BiZWH6KH0
>>729
なんだよその根拠のない妄想
野球選手がプライベートでチームメイトでも
仲が良いって情報でもあるの?

ただの個人的なイメージだろ?
748 :
2016/08/09(火) 19:58:30.99 ID:Ftqe2EYO0
>>743
だったらローズもだな

まあふたりとも基本的に記者会見は日本語はしなかったが
普通にテレビの前で流暢に日本語喋ってるのは間違いない
749 :
2016/08/09(火) 19:58:56.45 ID:zcPF6cjMO
長谷川は確かに英語が上手かったが、やたら you know? you know? you know?
が入るのでyou know教の教祖かと思た。
750 :
2016/08/09(火) 19:59:05.09 ID:vGI8KvqJ0
アメリカ大陸で「英語」ってのが
最高の皮肉になってんだよ
751 :
2016/08/09(火) 19:59:26.38 ID:KMiRYYwv0
>>732
中学でアメリカに渡った錦織や中学から国際大会のツアーに出ていた高梨は
NPB経由のプロ野球選手の話題では参考にならないな
752 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:00:50.59 ID:Hj+IiNkn0
>>749
日本人でも合間にやたら「ちょっと」を挟む人とか多いけど
リズムを取る為の言葉がそれなんだろうな
753 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:01:00.27 ID:rmvfM13U0
>>751
ちゅうか、錦織は日本語より英語の方が得意だろw
754 :
2016/08/09(火) 20:01:13.70 ID:EAK3l6cR0
lol
755 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:01:31.87 ID:hZrIlOv30
結局長谷川は英語が話せても
野茂やイチローの方が凄い
756 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:01:43.49 ID:3Ehw4VTC0
1イチローは英語を話せない
2イチローは親子で脱税をした
3イチローはリンチ計画を立てられた

以上は
ユンケル工作員が必死に否定しようとする3大重要事項
757 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:01:44.14 ID:6jvFLinJ0
>>751
Interview with basketball star Yao Ming
https://www.youtube.com/watch?v=yxOLnTeg2sM

Interview with Shin-Soo Choo at Texas Rangers Winter Caravan
https://www.youtube.com/watch?v=kw5IzolHKYk

どちらもイチローと大体同じ時期にアメリカに渡ったアジア人アスリートだが
通訳なんか使わずに自分でペラペラ喋ってる
これが現実な
758 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:03:25.32 ID:rmvfM13U0
>>757
だから・・・イチロークラスだと、話せる必要がないんだよw
759 :
2016/08/09(火) 20:03:59.52 ID:DV2YMiX10
おかしいと思ったんだよ。
イケメンの俺に嫉妬されるのは仕方ないが、ブサイクは絶対に無いと。
要は引きこもりさんがずっと適当にブサイク発言してただけなんだよね。。。このマジブサイクがさ!!!w
760 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:05:25.14 ID:6jvFLinJ0
>>758
どちらも十億を超える年俸をもらってた、又はもらってる一流選手だぞ
特に上のヤオミンはドラフト1位でオールスターにも何度も出るレベル
それでもちゃんと英語を身につけて自分の言葉で話してた
761 :
2016/08/09(火) 20:05:52.84 ID:KMiRYYwv0
>>740
バルボン
本人は1955年パリーグ最多安打、1958年〜1960年パリーグ盗塁王で、
引退後はマルカーノ(1978年パリーグ打点王)のスペイン語←→関西弁の通訳を務めたりした

らしい
762 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:05:58.75 ID:GyWULp/90
イチロー(落合なんかもそうだけど)は話す言葉が、
悪く言えば日本語の自由度に甘えた独り善がりな感覚言語だから、
確たるルール(文法)に拠って客観性を意識して成り立つ英語での会話は
普通の人よりも上達するのが難しいと思うよ  
学べば学ぶほど英語はことごとく論理的な言語だなっての分かるし
ニュアンスがどうとか云うけど、それはやはり詭弁というより甘えだと思うね
763 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:06:23.67 ID:8yneOoMy0
通訳介してアメリカ人に伝えられるのはいいんだろか
あの通訳もイチローの言葉通り伝えてるわけでもないのに
764 :
2016/08/09(火) 20:07:57.10 ID:A1m6VN6z0
>>756
2chに書いても解決しないからもっと表に出てくるとこへ売り込めば??
こんなところにちまちま書き込んでも意味ないよwwwww
765 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:08:03.42 ID:rmvfM13U0
>>760
レベルも違うが、先ず、競技が違う。
野球で話せないと拙いのはキャッチャーくらいだわ。
766 :
2016/08/09(火) 20:08:18.11 ID:F35b9Rmb0
>>740
野球じゃないけどミルコデムーロとか
767 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:10:13.52 ID:of0MT29P0
母国語で喋るのが一番誤解がないからw
768 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:11:36.87 ID:7xgqnwH+0
>>740
ロペス、三都主、ドルジ、白鵬
769 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:12:32.95 ID:8rf/8BvQ0
イチローはやっぱりすごい
【野球】(※動画あり)五輪の裏でイチローが3000安打達成!!その瞬間の2ちゃんwwwwww
http://newstopic.pw/69
770 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:13:54.30 ID:S8nqRiMM0
アグネスなんかいまだに日本語下手だって言われてるくらいなのに
771 :
2016/08/09(火) 20:14:21.33 ID:KMiRYYwv0
お相撲さんだとモンゴル勢よりやっぱり高見山そして小錦だな
古いかw
772 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:15:20.73 ID:Lptgop5f0
会見では通訳を使うという記事を見たことがあるが
773 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:15:56.89 ID:rmvfM13U0
>>770
アグネスは喋るのが下手なだけで、聴きとりは完璧だぞw
16歳から来てるのを考えると、根本的に耳が悪いんだろうな。
774 :
2016/08/09(火) 20:16:11.09 ID:gRHDmZQI0
長谷部とかドイツで目が細いだの散々虐められたって言ってたよね
欧州のサッカー選手って民度が低そう
言葉の環境はサッカーのほうがきつそうだな
775 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:16:18.14 ID:S8nqRiMM0
誰かイチローにスピードラーニングプレゼントしてやれよ
776 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:16:19.02 ID:Eg2eeOAY0
>>770
アグネスは普通に話せる
あれはテレビ用に故意にアクセント変えてる
777 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:16:43.17 ID:uxP/mu4I0
記事では「イチローは流暢な英語を話せる」で締めくくられているのに
このスレでは何で話せない前提で盛り上がっているの?
778 :
2016/08/09(火) 20:17:17.97 ID:POx3S6AV0
イチロー、スペイン語もペラペラなんだけどwww
大リーグにはにスペイン語圏の選手がいるから、コミュニケーション円滑だよ。
779 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:17:29.68 ID:EGt6IXp50
イチローの英語を学ぶ時間もったいない。時間の貴重さわかっているのか?

金で解決で全く問題ない
780 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:17:48.62 ID:h/NDQHb30
それは海外に住むアメリカ人の多くの長期滞在者は現地語を話すと言うことか
781 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:17:53.16 ID:50svH7Ly0
オリンピックのメダリスト達のインタビューがみんな異様に自然に感じる
イチローのあの偉そうな態度を見慣れてしまったから凄く新鮮だ
782 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:18:17.41 ID:Hj+IiNkn0
>>777
ペラペラ動画が一個も無いからじゃね?
783 :
2016/08/09(火) 20:19:11.40 ID:Aia+5Z6D0
アメリカ語もスペイン語もそこそこ話せるんでしょ?
784 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:19:24.84 ID:8yneOoMy0
>>776
松本が普通に話せるのにいつまでその話し方するの?って突っ込んでたな
785 :
2016/08/09(火) 20:19:33.78 ID:POx3S6AV0
そもそも英語力を補うために、TBSから英語が得意な福島弓子をかっさらったんだろうに。
好きだった、彼女。
786 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:19:40.31 ID:FHgu1R/p0
英語は発音も大事だけど、それ以上に内容に中身があるかどうか
787 :
2016/08/09(火) 20:20:00.42 ID:K/J2IYgl0
イチローは15年もアメリカにいるのに英語のインタビューに答えられないバカ。

野球では数字残してるんだからいいじゃん。何か困ることでもあるのか?
788 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:20:03.87 ID:AjRKyJ7+0
>>729
柿谷とかは海外馴染めなかったというか馴染む努力もしなかった感じだよな
789 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:21:42.96 ID:Hj+IiNkn0
>>786
イチオタがどや顔で貼るエイミーさん動画の中身
「どうしてた?」「元気してた?」「みんなどうしてる?」「フィフティーワン(笑)」以上。
790 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:22:07.81 ID:WDlp+LJk0
>>782
つまり個々の妄想でイチローを叩いているという事か
791 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:23:04.86 ID:rmvfM13U0
>>790
英語が話せないといけない、と思ってる人が居るだけだよw
792 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:24:14.35 ID:BiZWH6KH0
>>777
>ヤフースポーツの記事では、イチローが07年にスポーツ中継のアナウンサーで
あるボブ・コスタスのインタビューに答えている動画を“証拠映像”として掲載

まるで北朝鮮だな、何故最近の映像ないの?アメリカメディアは
まったくイチローに興味ないか、カメラの前でまったく英語
話してないかだよね
793 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:24:37.68 ID:TWfM1RNi0
>>757
チャン語は音域が広いから英語の習得には日本語より有利
794 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:25:01.02 ID:50svH7Ly0
イチローは人気がないから叩かれるのは仕方ない

イチローの全盛期にやきう人気が終了してしまったわけで…
795 :
2016/08/09(火) 20:25:39.98 ID:gGGisqaN0
日本人の欧米コンプレックスは恥ずかしい

下手な英語で、言いたいことが言えないより
きちんと通訳通した方がよっぽど良い。

会社でも、通訳してもらえばいいのに
片言の英語でアメリカの子会社の連中に話をして、
傍から見ても伝わっていなくて恥ずかしい。

話してる本人は、
英語でやり取りできて恰好いいと思ってる風だが、
ネパールの同僚と冷めて見てる
796 :
2016/08/09(火) 20:25:46.49 ID:rJOlbxIV0
しょうもない会話はできるけど、ものすごいニュアンスの難しい公式は日本語なんだろ。
正直15年いてもまだってのは変だけど、そもそも英語習得が必須じゃないからな。
バッテリーなら多少必要だけど。外野手だし。

無駄なことする気もないだけだろ。今更
797 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:26:54.31 ID:ib7fFKTT0
>>762
いろいろ勘違いしてるが

英語はそんなに論理的じゃないし、文法で覚える言語でも無い
ならなんで日本人はしゃべれないのよw

英語こそもっとも会話向きで覚えやすい、話しやすい言語だよ
未だにちゃんと会見も出来ないイチローは、その面では確かにダメ
798 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:26:59.71 ID:Eg2eeOAY0
英語はできるけど自慢してるみたいだから話さないんだったら格好いいね
現実は知らんけど
黒柳徹子はあの年で英語できるのに全く自慢しない
799 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:27:30.28 ID:kmby6UD10
まあ名電だしな・・・
800 :
2016/08/09(火) 20:27:58.25 ID:6Iy2YxKd0
外人力士は
日本語でしゃべってるからな

イチローや松井は
公式の場でしゃべれないのは


へたくそやからな
801 :
2016/08/09(火) 20:28:03.60 ID:POx3S6AV0
日本は今年、不倫問題がめちゃめちゃ多いから
どんだけ活躍しても、過去に人妻と不倫して慰謝料まで払ったイチローが
日本のマスコミと距離を置きたがるのは当然だよなー。
802 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:28:21.66 ID:fg647xOs0
ここで中日入りですよw
803 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:28:29.47 ID:/kFREh6F0
メジャー3000本はアメリカでも讃えられて明らかに日米通算記録の時より観客もチームメイトも対応が違ってた
それでも日本人記者しかいないわけでもなく延々と日本語でしか会見しない姿は異様
ここまで公式に英語を話す場面がないって相当喋れないんだとわかる

まぁ球場と自宅の行き来しかしてなくて周りには日本人スタッフしかいないなら英語を話す機会もないから仕方ないとはいえ情けないかな
804 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:28:34.31 ID:50svH7Ly0
とりあえず日本のマスコミへの冷たい対応を
アメリカのマスコミにも見せてあげようぜいっくん!
805 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:30:00.70 ID:BiZWH6KH0
>>790
今は個人でも動画撮影できる時代にそんな映像がなかなか出て来ないって
不自然だよね
806 :
2016/08/09(火) 20:30:02.84 ID:gGGisqaN0
>>732
錦織は、海外では日本食の美味しい店ばかり探してて、
NYの時は美味しい日本食の店があるので楽しみにしてる。

日本語で会話できる時間が
1番好きと言ってる記事見たことがある。
807 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:30:25.44 ID:um28Z1UE0
でもアメリカ人は海外の人の英語をすぐバカにするからな
一生懸命海外の人が英語勉強する大変さを理解しようとする人がいないんだから
808 :
2016/08/09(火) 20:30:38.06 ID:GNvRpCzE0
30年くらい現地に住んでても、高速の議論や細かいニュアンスの表現が英語でできないなんて珍しくもなんともないぞ
809 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:31:02.85 ID:TWfM1RNi0
>>797
自分は>>762の言ってること、すごくよく分かるし同意するけどな
イチローは日本語自体がなんかちょっと変わった人って感じだし
810 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:31:08.29 ID:K/J2IYgl0
いい大人が15年通訳連れて情けないと言われても仕方ない
811 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:32:08.34 ID:RQTVOlPu0
俺もイチローが英語ぺらぺら話すところみたことがない。
youtubeで英語話してるイチローさがしたがない。

この記者がいうのはあながち嘘じゃないだろ
反論ある人は、証拠を出せ
812 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:33:10.87 ID:FSL1vzIUO
>>760
惨めな奴だな、お前www
813 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:33:23.72 ID:lGoE0Ifs0
レギュラーの皆さんに作り笑顔を振り撒き
アメリカのマスコミには真面目に対応して
日本人を見下す鈴木イチローw
814 :
2016/08/09(火) 20:33:26.36 ID:Nji9uNOp0
ボビー見てみろよめちゃくちゃでも喋れば好感もてるだろうに
815 :
2016/08/09(火) 20:33:27.32 ID:POx3S6AV0
ルナが日本語ペラペラだったら、逆に気持ち悪いわw
「アリガトネー」くらいでちょうどいいんだよ。
816 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:33:43.94 ID:rmvfM13U0
>>807
放送される様なインタビューのことか?
個人間で、そんな経験は一度もないぞ。

どちらかというと、非英語圏の人間の方が他人の発音をバカにすると思う。
817 :
2016/08/09(火) 20:34:08.80 ID:TDHmgtP30
イチローレベルの英語でも現地人には下手だと思われるってことか
訛りなんかは現地で生まれ育たないと見に付かないしな
818 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:34:29.78 ID:W5iJTd+L0
まあこれに関しては海外でやってる他のスポーツ選手見習えと思う
意図が誤解されるとか言ってるけど10数年いる奴の発言としては考えられないわ
このエピソードだけでも相当頑固だし、相当クセの強い人間なんだとわかるわ
819 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:35:19.90 ID:kouIfMMB0
ベンチでは同僚とネイティブ並みに話してスペイン語も話せる
ひどい発音のたどたどしい英語動画→わざとそうしてる
ペラペラ動画がない→アンチは妄想で批判してるだけ

イチロー信者の書き込み見てると唖然とする。イチローまで嫌いになったw
820 :
2016/08/09(火) 20:36:42.48 ID:gRHDmZQI0
>>816
それは、仕事上の付き合いがあるとか、相手に気を遣ってる場合だからだよ
実際は、アメリカ人の英語発音悪い人に対する差別は結構酷いよ
少し住んでみただけでも必ず経験すると思う
821 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:37:31.40 ID:TWfM1RNi0
>>818
変わり者であることが関係してるのは間違いないよね
いろいろとこだわりがあるんだろう
通訳もものすごく気の合う人しか務まらないのではないか
822 :
2016/08/09(火) 20:37:43.47 ID:gGGisqaN0
>>816
日常会話では馬鹿にするんじゃなくて一生懸命理解しようとしてくれることが多いと思う。

しかし、ビジネスの場では、
片言で話す位ならきちんと通訳介した方が良い。
823 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:38:27.28 ID:W83FHlzI0
>>1
お前は史上30人目のレジェンドに会するに日本語を少しでも学んだのか?
824 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:39:13.48 ID:Hj+IiNkn0
>>817
イチローレベルっていうか現地に行ったらバーって繋げて言う言い方にはすぐなる
日本語発音で間にやたら母音を挟む喋り方じゃ理解して貰えないし
825 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:40:41.46 ID:xZGhRQLb0
日本に長くいるアメリカ人の日本語習得率も随分低いけどな
826 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:41:46.78 ID:XIHh6+Z20
イチローが英語が喋れるか喋れないかがここまで気になるとか、ジャップキモすぎ
白人様の前で英語喋らないイチローが許せないんだろうなw
827 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:43:07.82 ID:RQTVOlPu0
メジャーにいってからイチローはただひたむきに野球のことばかり考えてたじゃん。
遊んでないし。遊んでる余裕があるなら英語学ぶだろうし、その余裕がなかったんだろう
828 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:43:20.27 ID:Hj+IiNkn0
>>826
我が道を行くだけじゃ15年居ても喋れるようにならないんだとしたら
けっこうショッキングだろ
829 :
2016/08/09(火) 20:43:30.31 ID:L6p0a26/0
>>6
喋れないよ
片言の下手くそな黒人が話すブロクンイングリッシュなら喋れるけど
830 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:45:04.85 ID:lGoE0Ifs0
引退後、日本に帰って来てテレビに引っ張りだこになり
次々と問題発言を繰り返すイチローの姿が目に浮かぶ

昔のような嫌われ者ポジションに直ぐに戻るだろうね
831 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:45:22.64 ID:RVt0PaJ20
ひねくれたこと言いたいから日本語のほうが都合がいいんだろうな
通訳の人大変だよ
832 :
2016/08/09(火) 20:45:48.31 ID:f7U1jpxL0
ホームラン狙ってたし本人も割と手ごたえあったっぽく見えたけどスタンドには届かなかったね。
メジャー通算3,000本安打とかいう超偉業達成したイチローはやっぱり凄いなと思った同時に
スーパースターイチローも年には勝てないというちょっぴり切ない現実を見せつけられた瞬間だった。
その辺踏まえるとベンチでの涙もいろいろ感慨ぶかかった。
833 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:46:07.29 ID:f78puB4jO
もう10年以上海外で暮らしていると自然と英語も身に付くものだけど…

イチローて嫁さん以外会話コミュニケーションとってなさそう
要するに友達いないw
834 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:46:28.22 ID:gsNzPZIE0
アウエーでもこんなに人気あるのに、まだケチつけるか

https://www.youtube.com/watch?v=391NY0Cxdxs
835 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:46:38.83 ID:GyWULp/90
>>797
一応、英検1級もってるけど…
例えばABCニュースなんか聴いてても
頻繁に、with〜、で始まる訳だけと、これ、英語文法で云うところの
[withに導かれる付帯状況]を表していて、「こういう状況の中で、さてどうなった!」って
余韻を引きずって本編へと繋いでるだなって解釈ができてるから真にニュースなんかも
理解できるわけで、そういう意味では文法わかってないと会話の「ニュアンス」も解らないもんよ
日常会話では短いセンテンスの応答ですごせても、そっから先、文法力ないとなかなか英語力伸びないし
836 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:46:54.13 ID:TWfM1RNi0
>>829
>片言の下手くそな黒人が話すブロクンイングリッシュ

これどういう設定?アメリカに住んでる黒人なら英語しゃべれるわけだし
カリビアンとかジャマイカンみたいな感じなの?
837 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:47:04.30 ID:eLCidfl0O
田口がたどたどしい英語で喋ってて別に何も言われんかったけど
見た目から勝手にメキシコ系移民と思われてて、あるとき実は日本人だって分かったら
「えっ……日本人だったんだ。いや、アメリカ生まれのくせにまともに英語も喋れんガイジなのかと思ってたわw」
って言われたって
838 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:47:22.17 ID:R/Kj4pcz0
>>825
あれは業務用だろ
839 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:47:39.12 ID:YYWYVZUh0
さてそろそろ結論出して終わりますか・・・
840 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:47:50.40 ID:FNQFN6TZO
でも外国から来る助っ人だって日本来て何年っても、通訳任せっきりで日本語
しゃべらないのもいたよね?そこはどうなの?
841 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:49:15.69 ID:7jXNOLb+0
アグネスに言え
842 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:50:18.53 ID:7I5wVljg0
日本語もそうとうおかしい、ヘイ、カール
843 :
2016/08/09(火) 20:50:30.30 ID:TzID7Ql50
アメリカでもこの程度のこと言っちゃいかんのか
844 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:50:57.83 ID:74388pSM0
英語を使わん鈴木がアホや。
845 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:50:58.14 ID:kncf2QgS0
ぶっちゃけ
毎日スポーツニュースで
ヒット1 本打つだけでおおさわぎ   

活躍してるとゴリ押ししてたから

にわかファンが誕生したな
846 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:51:42.35 ID:kncf2QgS0
優勝したことないのに
持ち上げる意味がわからない
847 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:52:56.70 ID:7ySib4vd0
まあそこら辺は個人の自由だしな。イチローに限らず海外のアスリートにも同じ信念の人いそうだけどな。

・・・・俺は○○(競技or仕事)の為に来たんであって別に英語を学びに来たわけじゃ無い。
これくらい言える骨っぽい男は世界のどこかにいないもんかね。
848 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:52:59.36 ID:Rub+w5VM0
>>364
ロシア時代もロシア語ダメで英語も拙い
内気な性格も相まって隅で大人しくしてるってチームメイトにバラされてたね

日本語通じる相手じゃないと借りてきた猫になるとか一番かっこ悪いわ
849 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:53:12.92 ID:dMeAtCjB0
しゃべったら人格破綻がバレるだろw
日本でも知名度ばかりで好感度は無し
だから野球人気に悪影響しか与えないw
850 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:53:30.57 ID:aw/J1roz0
>>840
英語は国際語、日本語はローカル語という言語格差があるからね
しかも日本人は義務で全員英語を習う、外国人で日本語を学ぶのはマニアだけ(日本人でベトナム語勉強するのに相当)
851 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:54:03.99 ID:TWfM1RNi0
>>843
ツイみたけどすごく叩かれまくってる
元のツイは消して謝罪したけど「流暢に」という語に
引用符つけて強調したせいで、さらに火に油
クビになればいいとかレイシストとか書いてあった
852 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:54:20.89 ID:kncf2QgS0
テレビの影響でかいな
853 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:54:22.87 ID:W7j/HZYC0
アメリカに長く住んでてもスペイン語しか喋れない奴腐るほどいるだろうが
854 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:54:23.30 ID:7I5wVljg0
>>841
アグネスは日本語で183言わせたら天才
855 :
2016/08/09(火) 20:55:08.64 ID:VDeV/vp30
俺もそれが言いたかった
イチローはゴミ
856 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:55:35.20 ID:R/Kj4pcz0
アグネスは金の話になると饒舌になる
857 :
2016/08/09(火) 20:55:59.98 ID:ViVJY11Q0
>>849
ほら来たwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
858 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:57:26.33 ID:yeNFbhvK0
相撲取りは4,5年で日本語ペラペラ。
2,3年いたら普通は日常会話位はマスターすると思う。
859 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:57:30.23 ID:7ySib4vd0
あれだけの偉業を達成した人とは思えないくらい癖の無い人物だぞイチロー。
努力を重んじるしかなり普通の日本人に近い。ただ努力をせずに何かを語る人は嫌う傾向にあるな。
860 :
2016/08/09(火) 20:57:39.07 ID:GtmWOKt00
インタビューに英語でジョークで答えるイチロー
https://youtu.be/GtImIqR5neU
861 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:57:39.79 ID:9C6NfdMT0
それほど必要じゃ無いからだろ
外野手なんて話さなくても出来る
外人の女でも出来れば別だが
862 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 20:58:04.45 ID:eLCidfl0O
>>846
グリフィーもボンズもマッテングリーもないよ
向こうで大きく扱われ続けてきた大選手だけど、こういう選手の扱いもホントに「意味が分からん」なの?
863 :
2016/08/09(火) 20:58:49.75 ID:N39yv72/0
英語が上達しないのは、
Kawasakiの方だろwww
864 :
2016/08/09(火) 20:58:59.62 ID:gRHDmZQI0
>>858
若いからね
サッカー本田くらいの歳になると耳が良くないときついかも
865 :
2016/08/09(火) 20:59:10.05 ID:w0LrKJO00
日本に来てる外国人選手でも
日本語は大方出来るし、コミュニケーションも問題ないんだが
会見とかインタビューは通訳を通すってのもいるな

正確なニュアンスを伝えたいとか変な事言って笑われたくないとかで
866 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:00:43.02 ID:BnO/6yO70
本当恥ずかしい話だよ
うちの3才のめいっ子でもリンゴをアポーていうのに
867 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:01:38.96 ID:KeT2XGoA0
「イチローが嫌いだ。彼を見ていると、アメリカでも日本語で受け答えをするのが、
 常識のように思えてくるから」

 でも、同じ人間のはずだ。
868 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:02:17.56 ID:8cQi4sSL0
俺も英語話せるようになりたい
でも日本にいる外国の人日本語話せてほしい
869 :
2016/08/09(火) 21:02:33.94 ID:JMnslUlbO
>>865
それはペラペラじゃないんだよ
870 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:04:12.41 ID:SMW/MdPI0
全盛期のイチロー伝説
・英語を覚えるよりも3000本安打を打つほうが早かった

これ追加で
871 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:05:39.07 ID:iMoEOum+0
英語しゃべらないのにあれだけ受け入れられてるのがすごいw
872 :
2016/08/09(火) 21:06:23.27 ID:BlN+WEeN0
英語使わないとスピーキングは出来ないからなあ
まあ日常レベルのリスニングは問題ないだろ
873 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:06:33.12 ID:AQ6rGzTM0
英語をしゃべらないから受け入れられているんだろうw
874 :
2016/08/09(火) 21:07:00.05 ID:YLH373q70
>>287
漢検二級なくても日常生活で困らない(常用漢字レベルなら四級でいい)のと同じ。英検でもTOEICでも、普通に生活するのに必要なレベルは、まったく高くないよ。
875 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:08:12.38 ID:K6d89VYv0
炎上した理由はイチローが英語出来ないみたいな事言ったからだろ

実際は英語は出来るけど細かいニュアンスを大事にしたいから
メディア取材は通訳を使ってるだけって元記事でも紹介されてる
http://sports.yahoo.com/news/espn-anchor-has-it-all-wrong-about-ichiro-not-speaking-english-181616723.html?hl=1&noRedirect=1
876 :
2016/08/09(火) 21:10:11.99 ID:nEFznHvs0
細かいニュアンスってなんだよw
そんなに野球のインタビュー答えるのに高度な英語力求められるのかよ
外国人って目で見てんだから完璧な英語なんて必要ない
アメリカで英語使わないってあり得ないだろ
877 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:10:15.11 ID:BnO/6yO70
10年以上いるんだから細かいニュアンス伝えられるくらい努力しろよって話をしてるんだけどね
878 :
2016/08/09(火) 21:10:50.30 ID:YLH373q70
>>259
理系の論文は正確さが要求されるから、ある意味で定型文だよ。書き手と読み手で解釈に齟齬が生じないように、ルール化してる。使いまわしとかいうのは不適当。
879 :
2016/08/09(火) 21:11:27.42 ID:kbwu+3cT0
欧米人というか白人だと母国語以外はプライドから拒絶するようなやついっぱいいるのに
他国の人間には自国の言葉を強要するやつって多いよね
880 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:12:38.35 ID:TWfM1RNi0
>>877
変わり者だからそういう努力をしたくないんだよ
土井にバッティングフォーム直すように言われたけど反抗して2軍に落とされた
仰木さんが変わり者同士理解して1軍に上げてくれたけど
なんかそういうヘンなこだわりがあるから、こればっかりは仕方ないと思う
881 :
2016/08/09(火) 21:14:28.69 ID:uhha0/JL0
同じアスペっぽいやつでも中田ヒデとは大違いだな
あいつはイタリア移籍していきなり流暢に話すからねw
882 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:15:01.68 ID:K6d89VYv0
>>876
有名な話だぞ知らないのか?
お前は馬鹿っぽいから知らないだろうけど
プロ野球のヒーローインタビューみたいな事言ってればいいわけじゃないからな
883 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:15:02.44 ID:hezQdX/j0
英語は2級市民の言葉
884 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:15:08.95 ID:I56tIEV50
UFCだと下手くそでも英語でインタビュー受けると人気出る
シウバとか酷かったけど英語で受けてた
885 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:15:40.89 ID:R/Kj4pcz0
サッカー選手と比べるなよ、可哀想だろ
886 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:16:27.76 ID:TWfM1RNi0
>>882
日本だと、あざ〜す、がんばります、応援よろしくお願いします、だけ
しゃべれればいいからね
887 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:16:40.18 ID:eLCidfl0O
>>876
なるほど、君って頭よさそうだねw



こういうののニュアンスを正確に伝えるのはネイティブじゃないと難しいな
888 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:17:03.09 ID:hezQdX/j0
アメリカでは3割以上が非英語
スペイン語が多い
889 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:17:09.97 ID:K6d89VYv0
>>885
サッカーで完璧に英語とか話せる奴ってどんだけいるの?
本田がセリエA移籍した時のイタリア語は酷かったけどw
890 :
2016/08/09(火) 21:17:57.46 ID:q6FBWDBz0
>>885
女子サッカーのクマーなんかドイツ語→フランス語でチームに溶け込んでいるもんなあ。
まあ大野や丸山のような例外は居るが
891 :
2016/08/09(火) 21:18:16.59 ID:2NsY1yE80
>>860
日本語できない外国人選手でも「コンニチハ」と「フトンがふっとんだ」くらいならすぐに覚えるよ
892 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:18:52.27 ID:9RiuUAtW0
ゴキちゃんは頭悪いんだから仕方ないだろw
でも自己顕示欲が凄まじいから頭良さそうに見せるためにインタビューで哲学的なこと言ってスベってるw
893 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:18:58.99 ID:aw/J1roz0
天皇や皇太子ですら海外で演説するときや海外の要人と挨拶するときは英語だよ
894 :
2016/08/09(火) 21:19:09.45 ID:6udlcYCH0
そら英語もへったくれも放置で野球全振りせな3000本打てんやろ
895 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:20:26.67 ID:GyWULp/90
5年後もメジャーにいてこんな感じだったら
さすがにどうよといぶかると思うわね 20年な訳だし
おそらくこんな感じなんだろうけどw
896 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:20:29.36 ID:R/Kj4pcz0
>>889
勉強してない野球選手と比べてやるなって意味だよ!
897 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:20:35.16 ID:K6d89VYv0
ESPN記者が炎上したYahooのニュース記事
http://sports.yahoo.com/news/espn-anchor-has-it-all-wrong-about-ichiro-not-speaking-english-181616723.html?hl=1&noRedirect=1

コメント欄はESPN批判ばっかだよw
何故か芸スポだとイチローが〜〜ってキチガイが多いけど
898 :
2016/08/09(火) 21:21:03.63 ID:BFIQmcSX0
「だから、何?」@イチロー
899 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:21:12.93 ID:gsNzPZIE0
これよりは全然マシだけど

https://www.youtube.com/watch?v=93yGAihE3dc
900 :
2016/08/09(火) 21:21:59.10 ID:Ftqe2EYO0
>>797
おまえアホじゃねえの。
そりゃ日常会話レベルならその通りだが
記者会見レベルの公式だったら、論理的にしゃべれないと馬鹿にされるぞ
日本語ですらそうなんだからw
901 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:21:59.24 ID:hezQdX/j0
英語が出来なくても、結果を出せば全て肯定されるという事実
902 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:22:36.95 ID:NvAbL1bQ0
世間もマスコミも全く盛り上がってない
マイナースポーツやきうの内野安打だらけで
しかも30人以上も達成してる価値ない記録なんて
だーれも興味なくて悲しいなw
903 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:22:39.47 ID:cMg90zqr0
亀田三男はスペイン語ネイティヴレベルだぞ
904 :
2016/08/09(火) 21:22:43.38 ID:Ftqe2EYO0
>>897
ヤフーなんて損のところのわりに集まるのはアホウヨだけなんだから
ある意味ここより意味が無い
905 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:23:13.77 ID:K6d89VYv0
>>893
総理大臣も天皇も海外行ったら通訳使うよ
906 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:23:24.29 ID:R/Kj4pcz0
>>901
優勝とは程遠かったろw
907 :
2016/08/09(火) 21:23:42.97 ID:2NsY1yE80
>>881
英語もイタリア語もテレビで10分くらいの対談できるレベル
908 :
2016/08/09(火) 21:23:49.68 ID:OedqoZYg0
イントネーションが変でも差別されるアメリカ 
909 :
2016/08/09(火) 21:24:21.17 ID:i9faP71f0
悲報


イチロー3千本安打スレを抜く…
910 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:25:01.83 ID:K6d89VYv0
>>902
でもオリンピックでメダル取った日本人より
イチローは海外のメディアやファンから賞賛されてるけどね
911 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:25:08.36 ID:eQg3PVMB0
中田は海外行く前は最初典型的な低学歴DQNだったんだよなぁ
912 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:25:18.02 ID:U0aLEbaI0
>>907
アルマーニと対談してたな
913 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:25:32.68 ID:fRX/5mb70
デーブ大久保はあんなイメージでも英語ペラペラな件。
914 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:25:49.40 ID:TWfM1RNi0
>>908
知ってるアメリカの白人が「黒人英語は頭が悪そうに聞こえる」とか
言ってるの聞いてショックだった
915 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:25:50.91 ID:BSbEVtuh0
ゴキロー英語喋れるんじゃないの?
喋れるけど会見では使わないのかと思ってたけど。

10年前後住めば池沼でも喋れるようになるだろ?
916 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:26:57.05 ID:K6d89VYv0
中田はナルシストだから海外で英語ペラペラ話すとこを見せたい感じ
アスリートとしての実績からしてイチローとは比較にならないけど
917 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:27:56.69 ID:eQg3PVMB0
>>908
イギリスだとベッカムが労働階級英語だから
バカにされてるな
918 :
2016/08/09(火) 21:28:12.35 ID:Rxn5im8s0
3000本より英語出来ないことが気になるスポーツ関係者って意味あるの?
919 :
2016/08/09(火) 21:28:15.59 ID:wVTmvz6W0
日本に来た外国人選手は日本語覚えるのになぁ
日本人はやっぱりガラパゴスだな
920 :
2016/08/09(火) 21:28:17.71 ID:Ftqe2EYO0
>>917
まあベッカムはそれ以前の問題もあるけどな
921 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:28:18.85 ID:TWfM1RNi0
>>916
ああなるほど

それに外人のゲイ友いるの大きいよね
すぐ上達しそう
922 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:28:39.70 ID:R/Kj4pcz0
イチローは任天堂とスポンサーだろ、いい加減自覚しろよ
923 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:29:45.73 ID:Pt04+U6I0
>>712
川島さんもこの人もそれらしく話してるけどかなりの雰囲気英語だよね
でもオランダ時代までに独学であれだけ出来てたんだから
イギリスに住んでたらどんどん進化する人だと思う
924 :
2016/08/09(火) 21:30:15.46 ID:VbTYP+CN0
中田みたいにバイリンガルでスタイリッシュでクールなのを目指して滑ったのがイチロー
http://img.yaplog.jp/img/15/pc/h/u/y/huyt425dr1/0/10.jpg
925 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:30:45.93 ID:bJrfR2eN0
向き不向きがあるだろ
松井さんは全く喋れなかったしな
926 :
2016/08/09(火) 21:31:53.53 ID:wVTmvz6W0
>>924
横にいる空港職員が可哀想w
927 :
2016/08/09(火) 21:31:55.64 ID:nrz/pHTw0
日本人だから日本語で喋ってくれとるんやないの?
928 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:32:09.53 ID:aw/J1roz0
>>917
日本は首相が話す英語もアメリカ人に大笑いされたよ
日本人はlとrとか、vとbの違いとかも発音出来ないからね
929 :
2016/08/09(火) 21:32:44.59 ID:BFIQmcSX0
>>712
あ、これくらいでいいのかって元気が出る。
要は度胸で充分通じる、みたい。
930 :
2016/08/09(火) 21:32:48.63 ID:lIA9TVf50
これにはガッカリだな
931 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:33:24.58 ID:zIWfz4aQ0
アメリカ人て30任ぐらいしか英語喋れないのか
932 :
2016/08/09(火) 21:33:24.67 ID:KMiRYYwv0
ドミニカ人プホルスのインタビュー
(記者会見や試合中試合後のではなく)練習中に客席に座って聞くやつ
去年の6月

Angels first baseman Albert Pujols sits down with Jose Mota
FOX Sports West
https://www.youtube.com/watch?v=_-v4C91Z_FU


前に見たことがあってユーノウ百連発ぐらいしてた気がしたので
長谷川レスに対抗して貼ろうと思い立ったんだが
今、数えたら3分の動画のなかで13回しか言ってなかったw
でも貼っちゃう
933 :
2016/08/09(火) 21:33:35.91 ID:Ftqe2EYO0
>>928
日本人の発音の問題もあるが
しゃべり方にも問題あるんだ
単語単語ごと明確に区切るとあっちの人にはほとんど通じないらしい
934 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:33:40.71 ID:K6d89VYv0
>>924
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1185035299/

中田氏のGQモデルデビューは、現地アメリカでは奇異な目で見られている。ニューヨーク在住の日
系人ファッションライターが指摘する。「中田は日本じゃ有名だけど、アメリカじゃ殆ど誰も知りませ
ん。サッカー自体、こっちじゃ人気ないし、彼はイングランドの有名チームにいたわけでもないしね。
No.1ファッション誌のGQは、普通のモデルでもよっぽどコネがない限り、出るのは難しい。だからア
メリカだと、こんな"無名アジア人モデル"の起用は珍しく映るんです」。

GQ5月号では、シアトル・マリナーズのイチローがグラビアを飾った。リチャード・ギア、映画「スパイ
ダーマン3」のトビー・マグワイアらと共に、セクシーな有名人の一人としてモデル起用されたのだが、
このイチローと、中田氏の扱いには大きな違いがあるという。「イチローはアメリカ人の殆どが知って
いる有名人ですから、GQがモデルとしてご登場願った形。その時はイチローに関する記事も載って
ました。片や今回の中田は、あくまで"一新人モデル"という扱い。だから記事でページを割くこともな
くグラビアだけで、名前も豆粒ぐらいにしか載ってないんですよ」(前出ライター)。


中田ってどこかハンカチ王子と似てる部分あるよね
見栄っ張りでナルシストなとこが
935 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:33:41.55 ID:Pt04+U6I0
>>736
サッカーもメジャーもアメリカ人だけじゃなく
多国籍だからそれぞれ母国語が違って
サッカーなんかは専門用語を各国語で覚えちゃえば
大体意志の疎通がはかれるんだってさ

お相撲さんはモンゴル語はおろか片言の英語だって話してくれる人皆無だろうし
なにより徒弟制度だもん生活が違う
しかし彼らの日本語習得の速さと内容には感心する
936 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:33:48.20 ID:eQg3PVMB0
>>928
ブッシュ前大統領も英語の発音バカにされて
纏めた本まで出されてるけどな
937 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:33:58.19 ID:mesKerSX0
3000本打っても積極的でなくてやっていけるんだから不要ってことだろ

そんなこともわからんのかこのノータリンは
938 :
2016/08/09(火) 21:34:29.34 ID:ds5DlZaX0
>>916
>>8
中田の英語と比較してもかなりスロー
日本語で想像すると池沼でしかない
939 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:34:33.92 ID:aw/J1roz0
日本も標準語教育で地方の方言がかなり廃れたよ
今後は英語の標準化により、日本語自体が廃れて、英語は高学歴層や若者の言語、日本語は爺ちゃん婆ちゃんか低学歴層の言語と二極化するだろうね
940 :
2016/08/09(火) 21:35:42.72 ID:SsNECnof0
弓子に言えよ
941 :
2016/08/09(火) 21:36:10.54 ID:wVTmvz6W0
>>928
By my Abenomics
942 :
2016/08/09(火) 21:36:19.85 ID:BFIQmcSX0
テニスの選手はテニスの練習と同じくらい英語を勉強するって聞いた。
英語圏で生まれたスポーツだから、英語で記者会見の応じるのが必須らしい。

スピードラーニングはどうかな?
943 :
2016/08/09(火) 21:36:20.36 ID:ds5DlZaX0
>>924
中田に憧れてミラノでファッションショーまでやったイチローwww
944 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:36:41.91 ID:AQ6rGzTM0
日本人は英語学習をわりかし嫌っていないものが多いが
それは別にアメリカ人と直接話したいからやっていることではないものが殆ど

ぐぐるはこちらが英語学習をすることにストーカー被害意識をもっているようだがw
945 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:37:05.46 ID:Pt04+U6I0
>>928
でも名のある人しかもネイティヴではない人の場合「○○の英語」ってことで認められるとこはあるらしい
そして一見流暢に聞こえるブロークンよりも
たどたどしくても文法や言葉使いが綺麗なほうがネイティブの好感度は上だと聞いた
946 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:37:12.47 ID:K6d89VYv0
>>938
中田って学生時代から英語話せるように勉強してたらしいね
その労力をもっとサッカーに使ってれば
アスリートとしてイチローにもう少し近づけたかもしれないのに
947 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:37:43.16 ID:oSxPOSnR0
ここを見てて思うのは、日本人の英語力に一番厳しいのは日本人だね
それも厳しい本人の英語力が乏しいというw
948 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:37:43.32 ID:eLCidfl0O
>>932
You knowを言って間を持たせてるあいだに次のフレーズ考えるって長谷川言ってたな
アメリカじゃイラつく言葉ナンバーワンらしいから言わん方がいいと思うが
949 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:37:45.61 ID:GyWULp/90
>>936
これ何度見ても面白いよね
https://www.youtube.com/watch?v=t4N93jLVPIA
950 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:37:56.01 ID:ZCwL70bs0
コレが世界を侵略蹂躙してきた白人の本性。今更驚かんw
951 :
2016/08/09(火) 21:38:09.42 ID:VbTYP+CN0
952 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:38:43.96 ID:TWfM1RNi0
>>942
中世のころのフランス起源だったというのに
953 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:38:55.23 ID:aw/J1roz0
日本の首相はブッシュの100分の1も英語が出来ない
小泉元首相は英語でLoveをラブと発言してアメリカメディアとブッシュに目の前で大笑いされたよ
ラブrubはこするって意味でメディアの前でシコシコとか言ったようなもんだしな笑
954 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:38:58.14 ID:EzHbD/d90
ヒスパニックは英語しゃべれない人多いからなあ
955 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:40:46.56 ID:K6d89VYv0
>>951
ジョニー・デップと並んでイチローも!GQ誌が選ぶ最もスタイリッシュな男25人を発表
http://www.cinematoday.jp/page/N0021935


所詮中田は2流
956 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:41:10.99 ID:Pt04+U6I0
>>950
それはそうだよあの人達はアメリカが全てだもの
英語圏の人がカラオケをカラオキ
酒をサキー、可愛いをカワウィ
としか発音できなくてもそれを笑う日本人なんていないのにね
日本人選手の言うサンドウィッチがサンドリッチに聞こえる〜
って笑ってる米国アスリートもいたわ
957 :
2016/08/09(火) 21:41:24.01 ID:wVTmvz6W0
>>953
だが実は、小泉は全て分かってて「rub」と言う意味で「ラブ」と発言して
相手を爆笑させたのかもしれない。
958 :
2016/08/09(火) 21:42:02.42 ID:VbTYP+CN0
>>943
ぐぐったら日本のテレビ局の企画でやったって出てきた
いかにもイチローらしい感じw
959 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:43:06.91 ID:mHBvmzvK0
クソローアホすぎわろたw
960 :
2016/08/09(火) 21:43:57.69 ID:LraCOLxl0
>>46
イイネ
961 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:44:00.23 ID:AQ6rGzTM0
フォーマルな場では
極力誤解のない言葉を発信しようと務めるのは普通のことだろう

類似した前例を踏襲するのも普通のこと


ゲイの片柳でーーーーしゅ
962 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:44:59.35 ID:ftE/ejJl0
>>956
つーか特定の国の人間の
英語の発音バカにするのはレイシズムだよな


英語ってインドやフィリピンでも使われてるが
発音は国によって違うし
これをバカにするのはレイシズムそのもの
963 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:47:52.86 ID:gsNzPZIE0
中田って、ずっとプータロしてる奴のことか
964 :
2016/08/09(火) 21:48:45.84 ID:fA5mkAR50
>>1
前スレ

【MLB/炎上】アメリカ記者「イチローは3000本打つぐらいアメリカにいるのに英語を学ぶことに積極的でない」★2 [無断転載禁止]©2ch.net
http://hayabusa8.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1470712166/
965 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:48:47.45 ID:AQ6rGzTM0
いや、ゲイの片柳という50歳前後のジジイの

ゲイ風がどっかのテレビで見たような陳腐なことが悪いと思ったわけではなくね

公の場でその挨拶って…何だか通り魔被害に近いなって思ったねw

まあそれでもこちらは怒らず流したんだけど

ああでもないこうでもないってゲイの片柳は薄汚い男娼口調でこちらに言いがかりをつけたうえで

だったね


目黒黒意図というのもこうやって起こったことだったんだろうと改めて思ったわ
966 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:49:41.78 ID:aw/J1roz0
>>956
そりゃ英語は世界共通語、日本語はローカルな田舎語だもん
日本でも津軽弁とか訛りの酷い方言は笑いの対象になったりするでしょ
日本のテレビとか社会でも方言を笑ったりからかったり田舎者扱いしてるのは多いぞ
マイナーなものの宿命だよ
967 :
2016/08/09(火) 21:50:15.03 ID:VbTYP+CN0
968 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:50:26.45 ID:7DqG54d00
イチローの英語喋ってる映像が不自然に少なすぎるのが答えでしょ
とてもじゃないがガチの英語会見なんて無理なレベルなんだろ
969 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:50:28.36 ID:AQ6rGzTM0
井戸端ババアの連れションベン駄弁りじゃないんだから

誤解のないよう通訳入れるに決まってるだろうw
970 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:50:42.39 ID:nrYoFzYz0
>>1
スレタイ偏向しすぎだ、クズ
971 :
2016/08/09(火) 21:51:11.80 ID:LraCOLxl0
>>953
アメリカで選挙の会場を見て
みんな勃起してるね!って言ってしまった事がある。
972 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:52:18.23 ID:kTCxs3Gb0
内野安打より英会話の方が難しいんだろ
973 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:52:58.57 ID:b/FUiLF00
イチローの言葉は日本語でも難解なのに
974 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:56:45.88 ID:C84QVGsc0
お前らソース読んでないの?

英語圏の人達に批判されまくって炎上して
記者謝罪して記事削除してるじゃん
975 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:57:12.72 ID:aw/J1roz0
日本とか多くの非英語圏では英語は高級言語という位置付けだね
日本国内でも高級なものやハイステータスなもののは英語率が高い
高級店とかは色んな表記が英語だらけだし、逆に庶民が行く田舎のスーパーとかは日本語だらけになる
高級感=英語、中級、低級=日本語とかは国内でも二極化している感がある
976 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:57:22.41 ID:7DqG54d00
誤解されたくないんだったら録画とかでもいいのにな
動画はいくつかあるけど何故か英語力を測れるようなやり取りは一つもなくて
不自然に切り取られた動画しかないのは絶対におかしいよ
977 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:58:06.13 ID:RtPt48Nq0
プロ野球は戦後のGHQによる植民地政策です
戦後71年。いい加減に戦勝国アメリカ様の植民地から抜け出そう



戦前まで、プロ野球は侮蔑される存在であった。GHQ(連合国軍最高司令官総司令部)が
「敗戦下の日本国民に娯楽を与える」という方針のもとで
神聖視されていた明治神宮野球場にてプロ野球の興行での使用を許可して状況は一変する。
戦前はほとんどなかったラジオ中継もGHQから放送の空き時間をなくすように
指示されたNHKが空き時間を埋める題材としてプロ野球を用いた。
蔑視されていた戦前とは一転して戦後の苦難にあえぐ国民の数少ない娯楽として人気が急上昇した。
978 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:58:21.24 ID:9XXfcj/40
ならイチローも英語で反論しろよw
979 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 21:59:19.08 ID:eRzajSkn0
焼き豚は馬鹿だから英語すらmaster出来ないからな
980 :
2016/08/09(火) 21:59:48.21 ID:zV/gI8hQO
才能で活躍して英語ダメなままアメリカ在住してたのが
小澤征爾とイチロー。
981 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 22:00:17.48 ID:9XXfcj/40
>>980
それ誰?
982 :
2016/08/09(火) 22:00:20.40 ID:q5OA84eO0
>>974
yahoo sportsの米記者が暗に差別を示唆して速攻反論してたね。
983 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 22:00:49.37 ID:f+6Pg0i00
あの人は何をしに、アメリカに行ってるのか。 答えは簡単、ただ内野安打をいっぱい打つため。
野球をするとか、英語を話すとか、指導者を目指すとか、そういう目的は希薄なんだよ。
984 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 22:01:01.73 ID:rmvfM13U0
>>966
まぁ、アメリカ人に言わせりゃ、イギリス人は訛ってるんだからな。

いちいち気にせず、これがジャパニーズイングリッシュだよw 覚えろ!
と言ってやればいい。
985 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 22:01:06.06 ID:RtPt48Nq0
プロ野球は戦後のGHQによる植民地政策です
戦後71年。いい加減に戦勝国アメリカ様の植民地から抜け出そう



戦前まで、プロ野球は侮蔑される存在であった。GHQ(連合国軍最高司令官総司令部)が
「敗戦下の日本国民に娯楽を与える」という方針のもとで
神聖視されていた明治神宮野球場にてプロ野球の興行での使用を許可して状況は一変する。
戦前はほとんどなかったラジオ中継もGHQから放送の空き時間をなくすように
指示されたNHKが空き時間を埋める題材としてプロ野球を用いた。
蔑視されていた戦前とは一転して戦後の苦難にあえぐ国民の数少ない娯楽として人気が急上昇した。
986 :
2016/08/09(火) 22:04:43.21 ID:zV/gI8hQO
>>981
世界的なクラシック音楽の指揮者。
音楽とかスポーツとか才能に秀でた人は外国語ブロークンなまま
の人が多い。
987 :
2016/08/09(火) 22:05:39.16 ID:i9faP71f0
イチローが英語しゃべってる動画全て笑えてしまうんだがwwwwwwwwwwwww
何だこれwwwwwww
988 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 22:05:49.83 ID:aw/J1roz0
>>984
英米のアクセントの違い以前に日本人は英語が全然できないだろ
東大生だってフィリピンの子供より流暢に話せない
大半なの大人はサンキュー、アイラブユーくらい
989 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 22:05:49.96 ID:eLCidfl0O
誤解されたくなけりゃ、って言ってるバカいるが別にイチローは誤解されても何とも思わんだろw
英語喋れるが会見のときは通訳をつけるって有名な話をスポーツ記者のくせに知らずに叩いたから批判されてるだけ
プホルスは大変チャリティーに熱心だがそれも知らず「チャリティーぐらいしろ!」って言ったら批判されるだろ?
普通のことじゃね?
990 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 22:06:06.48 ID:TWfM1RNi0
>>986
音楽関係の人は耳がいいから
外国語習得も早そうなのにね
991 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 22:06:56.81 ID:lRwsvcXy0
友達っているんだろうか。
992 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 22:07:00.74 ID:rmvfM13U0
>>987
まぁ、俺が外人連中と呑んでるのも
動画に撮られたら、あんな感じだと思うわw
993 :
2016/08/09(火) 22:08:16.66 ID:K6H+0Jn30
>>30
英語で聞いて、日本語で返すとか、
何でそんなこと出来るの?
994 :
2016/08/09(火) 22:09:53.79 ID:i9faP71f0
最早ギャグレベルの英語力wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
995 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 22:10:54.17 ID:mHBvmzvK0
バカローw
996 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 22:11:10.99 ID:/rmAUORT0
アスリートは数多く入るが流暢な英語喋れるのに通訳雇う奴なんて聞いたことない
997 :
2016/08/09(火) 22:12:34.52 ID:i3NA0L+Y0
>>996
それはお前が世間知らずなだけ
998 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 22:12:53.02 ID:rmvfM13U0
>>993
香港人の元カノが時々、やったな。

俺の英語力より彼女の日本語の方が上だったから普段は日本語で話してるんだが
上手く言えない時に英語で返してきた。
999 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 22:12:58.29 ID:VLYT4Cm30
>>990
本当に耳がいい人は凡人みたいにカクテルパーティー効果が働かないから
聞き取りは寧ろ不自由するぞ
1000 :
名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
2016/08/09(火) 22:14:29.03 ID:mHBvmzvK0
>>1000ならイチロー脂肪
1001 :
1001
Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
life time: 6時間 44分 57秒
1002 :
1002
Over 1000 Thread
2ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 2ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 2ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
http://premium.2ch.net/
http://pink-chan-store.myshopify.com/
345KB
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
★スマホ版★■掲示板に戻る■全部前100次100最新50