【テレビ】織田裕二『世界陸上』20年目11大会連続メインキャスター就任 [無断転載禁止]©2ch.net

0506名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/04/21(金) 15:56:13.08 ID:NIt99pxb0
あのインタビュアーブースでのインタビューって英語圏外だと困るよね
わざわざ日本語で俺らに何聞くか教えてから英語で質問→答えを日本語に訳してから〜みたいなプロセスは選手を待たせすぎて視聴者がハラハラするから嫌だ、まだ英語で一通り全部質問して終わってから俺らにまとめて教えてくれる方がいいけど何か微妙だし・・・
よくNHKとかでやってる英語わかるおじちゃんおばちゃんが副音声で同時通訳する手法が一番良いのかな?
新着レスの表示
レスを投稿する